taping – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.elevate-consulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Come out to the fourth taping of the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain	Venez assister au quatrième tournage de l’émission

  3 Hits cfs.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Veneer composing is an effective and efficient way to improve veneer recovery, and the lower moisture content of mountain pine beetle veneers makes composing green veneers feasible and advantageous. This project studied the feasibility of composing green mountain pine beetle veneers using three gluing methods: taping, string-gluing, and fibre-gluing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfs.nrcan.gc.ca as primary domain

Lorsque des grumes attaquées par le dendroctone du pin ponderosa (DPP) sont utilisées pour fabriquer du contreplaqué et du bois en placage stratifié (LVL), la récupération du bois de placage peut baisser de 30 %. L’assemblage de bois de placage est une manière efficace et rentable d’améliorer la récupération du bois de placage, et l’humidité relativement faible du bois de placage attaqué par le DPP rend l’assemblage du bois au stade vert réalisable et avantageux. Le présent projet étudiait la viabilité de l’assemblage de bois de placage obtenu de billes attaquées par le DPP au stade vert, réalisé au moyen de trois méthodes de collage : collage par ruban adhésif, par cordons de colle et par collage des fibres. Selon l’analyse de l’adhésif au moyen du système d’évaluation automatisé de la liaison, un adhésif combiné polyuréthanne/polymère en émulsion (PU-ISO) donnait la résistance d’adhésion la plus élevée, la vitesse de polymérisation la plus rapide et la tolérance à l’humidité la plus haute. Un adhésif polyuréthanne simple (PU-PL) a montré une tolérance à l’humidité relativement élevée, mais avec une résistance d’adhésion et vitesse de polymérisation plus faibles que l’adhésif PU-ISO. L’assemblage de bois de placage au stade vert au moyen de ruban adhésif PU-PL a fonctionné avec du bois de placage ayant une humidité allant jusqu’à 60 %. L’assemblage de bois de placage par cordons de colle PU-ISO a également réussi avec une humidité allant jusqu’à 60 % et un temps de presse plus court. L’assemblage de bois de placage par collage des fibres a fonctionné avec une humidité allant jusqu’à 40 %. Un rétrécissement des assemblages a été constaté après le séchage. L’écart pouvait atteindre 2 mm pour les assemblages collés par ruban adhésif et par cordons, et était supérieur à 2 mm en cas de collage des fibres. Un tel écart peut nuire à la qualité du placage assemblé. En général, l’assemblage de bois de placage au stade vert par collage a été un succès lorsque les conditions étaient appropriées. Une analyse économique a montré que l’assemblage de bois de placage au stade vert pouvait améliorer de 20 % la récupération du bois de placage attaqué par le DPP, augmenter l’efficacité du séchage et épargner du travail, pour un total de 4,5 M$ d’économies annuelles pour une usine de taille moyenne. Les bois de placage au stade vert peuvent être assemblés dans les usines de contreplaqués actuelles, en adaptant légèrement le procédé d’assemblage classique de bois de placage

  4 Hits dveri-molotok.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Canadian Kinesiology Alliance has partnered with Mobility Therapeutic Tape to offer quality taping solutions to bring a new dimension to pain management and rehabilitation. Preferred rates if bought through this link with the promotional code.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cka.ca as primary domain	L'Alliance canadienne de kinésiologie s'est associée à Mobility Therapeutic Tape pour vous offrir des solutions de taping de qualité pour apporter une nouvelle dimension à la gestion de la douleur et à la réhabilitation. Acheter à des prix préférentiels.

  www.e-morenos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	joint mobilisation, physio-taping, proprio-training, bending techniques, back strengthening
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro-bbw.de as primary domain	la mobilisation des articulations, la thérapie physiotaping, l’entraînement proprioceptif, les techniques articulaires, la musculation du dos

  2 Hits www.pursyntech.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Browning was in Alder Flats, Alta., yesterday, taping an outdoors segment of an hour-long CBC television special on him when told he had won the award.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loumarsh.ca as primary domain	Hier, Kurt était à Alder Flats, en Alberta, tournant à l’extérieur une séquence du programme spécial d’une heure que lui consacre la CBC, lorsqu’il a appris qu’il avait gagné le prix.

  www.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Capt Courchesne is assisted by medical technician Able Seaman Sara-Lynn Pelegrin, who deployed to Afghanistan from 1 Field Ambulance in Edmonton. “My role here is to help the patients in many ways,” said AB Pelegrin. “I assist the physio with initial assessments and I also conduct ultrasounds and of course do a lot of taping. ”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain

Le Capt Courchesne est aidée par le Matelot de 2e classe Sara-Lynn Pelegrin, technicienne médicale, qui a été déployée en Afghanistan depuis la 1re Ambulance de campagne à Edmonton. « Mon rôle est d’aider les patients de nombreuses façons », déclare le Mat 2 Pelegrin. « J’aide la physiothérapeute pour les évaluations initiales et j’effectue des traitements aux ultrasons et, bien sûr, je fais un grand nombre de bandages. »

  www.cap.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is common to see Ian’s students video taping a bike skidding outside to measure friction, jumping off the diving board at the pool to measure buoyancy , or racing Remote Controlled Cars to get different kinds of graphs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cap.ca as primary domain

On voit souvent les étudiants d’Ian à l’extérieur, en train de capter sur bande vidéo des dérapages à vélo pour mesurer la friction, de sauter d’un tremplin de piscine pour mesurer la flottabilité ou de faire la course avec des voitures télécommandées pour obtenir différents types de graphiques. Bien des visites au parc visent à expérimenter des pendules de gravité, des leviers et le mouvement centripète. Certains des étudiants d’Ian ont décidé de devenir enseignants au niveau primaire après avoir montré à une classe de 5e ce qu’est un plan incliné en effectuant des descentes en traîne sauvage ou ce qu’est la friction en jouant à la souque-à-la-corde. Ian est au comble du bonheur quand des groupes d’étudiants arrivent vexés le lundi matin parce que la fin de semaine les a amenés à être témoins de choses comme un coucher de soleil, un arc-en-ciel ou une cascade dans un film, à penser à la physique et à s’exclamer : « Fogarty ».

  2 Hits www.plusplus.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Browning was in Alder Flats, Alta., yesterday, taping an outdoors segment of an hour-long CBC television special on him when told he had won the award.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loumarsh.ca as primary domain	Hier, Kurt était à Alder Flats, en Alberta, tournant à l’extérieur une séquence du programme spécial d’une heure que lui consacre la CBC, lorsqu’il a appris qu’il avait gagné le prix.

  www.rueckenwind.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since it's inception CPP has become a leader in it's field by providing not only quality products but solutions to help both established and growing businesses achieve economies by introducing automated machines and/or cost efficient materials to enhance existing packaging methods. CPP has proven it's leadership in such industries as pharmaceutical, food and beverage and distribution through innovative stretch-wrapping, shrink-wrapping and taping programs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cppinc.com as primary domain

La Compagnie Canadienne de Papier & d’Emballage (CPP) est distributeur de rubans, pellicules de plastique, d’équipement, de matériaux amortisseurs et de boites provenant d’une série de leaders de l’industrie. Depuis ses débuts, CPP est devenu un leader dans son domaine en fournissant non seulement des produits de qualité, mais aussi des solutions dans le but d’aider les entreprises établies ainsi que les entreprises en croissance à réaliser des économies en introduisant des machines automatisées et/ou des matériaux à prix raisonnable afin d’améliorer les méthodes d’emballage existantes. CPP a prouvé son leadership dans maintes industries telles que: pharmaceutique, alimentation et distribution par le biais de gammes innovatrices de pellicules étirables, de pellicules rétractables et de programmes de rubans.

  2 Hits www.cci-icc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Keep the following considerations in mind before displaying textiles: Do not display soiled textiles or those in poor condition because they will degrade quickly. Rule out inappropriate methods of display such as taping, stapling, or nailing textiles directly to the wall.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cci-icc.gc.ca as primary domain

Avant d'exposer un textile, on voudra songer aux considérations suivantes. Il ne faut pas exposer les textiles souillés ou en mauvais état parce qu'ils se dégradent rapidement. Il faut aussi oublier les méthodes de présentation qui ne conviennent pas, par exemple l'emploi de ruban adhésif, d'agrafes ou de clous pour fixer un textile directement à un mur. Protéger les textiles de la poussière et de la lumière en les plaçant dans des vitrines ou sous des housses. Choisir des matériaux sécuritaires pour construire les supports et les vitrines. Matelasser les plis et replier régulièrement les tissus pour éviter qu'ils ne prennent des plis permanents.

  plantcatching.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The best way to reach many gardeners in your area is by distributing small flyers in maiboxes or by taping them directly on front doors. If you see someone gardening or know great gardens around, these are opportunities to distribute flyers as well.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plantcatching.com as primary domain

Le meilleur moyen de rejoindre beaucoup de jardiniers dans votre quartier est de distribuer de petits prospectus dans les boites aux lettres ou de les scotcher directement sur les portes d'entrée. Si vous voyez quelqu'un en train de jardiner ou si vous passez devant un beau jardin, à coup sûr vous êtes à la bonne place pour le faire. Vous pouvez aussi placer ces prospectus sur les panneaux d'affichage de votre municipalité ou de vos magasins préférés. Voici le document au format pdf à télécharger et à imprimer:

  www.dtc-online.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Though the technique of floor and walls taping, they map out vectors of movement, sketching with viewers a theatrical cartography. Then, the adhesive drawings on the floor come to life, serving as the work’s nexus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artcirculation.org as primary domain

À l’aide de technique de taping sur le sol et les murs, ils dessinent, des vecteurs de mouvements, esquissant avec les spectateurs une cartographie des présences. Les dessins adhésifs prenant alors vie font lieu de reconnaissance du lien. Ils constituent une mémoire visible de l’historique du relationnel et représentent plastiquement le potentiel des prises de conscience inhérentes à la reconnaissance de l’unifiant.

  8 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mr. Randy White: The broadcasters I spoke to talked about—this being at no cost to the House of Commons—being prepared to bring in their equipment on stationary tripods and tape committees in toto, giving the results of that taping to the other broadcasters and sharing it out.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

M. Randy White: Les radiodiffuseurs à qui j'ai parlé me disaient être disposés—sans qu'il en coûte un sou à la Chambre—à apporter leurs caméras sur des trépieds stationnaires pour enregistrer la totalité des séances de comité, avec l'intention de partager leurs bandes avec les autres radiodiffuseurs. D'une part, cela ne nous coûterait rien, et d'autre part, les caméras seraient stationnaires: autrement dit, nous ne serions pas entourés de toute une bande de cameramen qui se déplaceraient un peu partout.

  2 Hits www.ttk.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the second work from The Dad Tapes / The Mom Photographs, Sunsets, I similarly use my parent’s taping and photography to examine their repetitive preoccupation with capturing the “timeless” subject of the sunset.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kimwaldron.com as primary domain

Dans le travail second de The Dad Tapes / The Mom Photographs, Sunsets, j’utilise aussi ce que mes parents ont filmé et photographié, en examinant leur préoccupation répétitive consistant à capturer « l’intemporel sujet » qu’est le couché de soleil. Alors qu’à l’origine, il était question de préserver pour toujours ces moments, les deux œuvres soulignent un sentiment doux-amer de perte et de futilité semble transparaître de ce processus de documentation.

  shop.molix.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The use of live video taping allows participants to watch themselves in action, to assess their impact (or lack of) and thus, to acknowledge their strengths and improve the aspects they previously underestimated.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accesemploi.net as primary domain

L'atelier pratique qui fait suite à la théorie, fait appel à des jeux de rôles, à des simulations d'entrevue et à des discussions de groupe pour vous permettre de modifier vos stratégies et d'appliquer des façons d'être et de communiquer plus cohérentes, positives et intéressantes dans vos échanges avec l'employeur. L'utilisation de la vidéo, en permettant de vous voir à l'ouvre et de comprendre l'effet que vous produisez, vous aide à mesurer vos atouts et à corriger certaines attitudes dont vous n'auriez pas pu mesurer l'impact autrement.

  3 Hits www30.hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Apply and secure insulation using spraying, blowing, pasting, strapping, taping and other application and installation methods
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www30.hrsdc.gc.ca as primary domain	appliquer et fixer l'isolant selon les méthodes suivantes : pulvérisation, soufflage, encollage, bridage, rubannage ou autre méthode d'application et d'installation;

  4 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Government of Canada Workplace Charitable Campaign (GCWCC) Taping - Video Launch
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Lancement de la campagne de charité en milieu de travail du gouvernement du Canada (CCMTGC) - vidéo

  2 Hits www5.hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manual dexterity to tape over joints using taping machines, embed tape in compound and smooth out excess compound
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.hrsdc.gc.ca as primary domain	Dextérité manuelle pour poser un ruban sur les joints à l'aide d'une machine à jointoyer, enduire le ruban de produit de remplissage et enlever le surplus de remplissage.

  4 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cotton taping for added comfort
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Bande coton pour plus de confort

  2 Hits www5.rhdcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manual dexterity to tape over joints using taping machines, embed tape in compound and smooth out excess compound
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.hrsdc.gc.ca as primary domain	Dextérité manuelle pour poser un ruban sur les joints à l'aide d'une machine à jointoyer, enduire le ruban de produit de remplissage et enlever le surplus de remplissage.

  ikob.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ZIP System™ sheathing and tape is an innovative structural roof and wall system with an integrated water resistant and air barrier that streamlines the weatherization process and transforms it with a simple two-step installation. Just put up the panels and tape the seams. ZIP System™ tape is so easy it turns taping into a one-man job; and so fast, it installs 40% quicker than housewrap.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodfellowinc.com as primary domain	Le système de panneau et de bande Zip System™ constitue une barrière résistante à l’air et l’eau qui simplifie le processus d‘isolation avec une installation simple en deux étapes. Il suffit de mettre en place les panneaux et collez les bandes Zip System™ son usage est si facile qu‘il ne requiert qu’un seul homme, 40% plus rapide que pare-air.

  www.proges.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2006: International course on kinesio taping, Italy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clinicco.ro as primary domain	2006: Cours international en kinésithérapie, Italie

  www.objectpark.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A good way is to place a cotton roll (like the dentist may use in your mouth) on either side of the G-tube and tape the tube to the skin. Talk to your primary care provider about any other specific instructions for taping down the G-tube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 811.novascotia.ca as primary domain	Il existe plusieurs façons de fixer la sonde gastrique à la peau de l’estomac. Une bonne manière consiste à placer un rouleau de coton (comme celui que le dentiste place dans votre bouche) de chaque côté de la sonde et de la fixer à la peau à l’aide de ruban adhésif. Discutez avec votre professionnel de la santé de toute autre instruction particulière pour fixer la sonde gastrique.

  www.radicalsoftware.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gillette was not the only person experimenting with video in New York at that time. During his taping sessions in front of Gem's Spa on the corner of St. Mark's Place and 2nd Avenue, he came to the attention, on separate occasions, of Howard Gutstadt and Victor Gioscia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radicalsoftware.org as primary domain	À l’époque, Gillette n’était pas le seul à tâter de la vidéo à New York. Durant ses sessions d’enregistrement devant Gem's Spa à l’intersection de St. Mark's Place et de 2nd Avenue, il a attiré l’attention, à diverses occasions, d’Howard Gutstadt et de Victor Gioscia.

  millenniumindicators.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This includes among others: casting activities for motion pictures, television productions or theatre production, booking agency activities in connection with theatrical productions or other entertainment attractions; recording or taping of sound (music, etc.) on a fee or contract basis; activities of recreation parks and beaches (including renting of facilities such as bath houses, lockers, chairs, etc.), activities related to recreational fishing, gambling and betting activities, fairs and shows of a recreational nature, recreational transport facilities, etc. e.g. marinas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millenniumindicators.un.org as primary domain

Cette classe couvre toutes les activités liées aux loisirs qui ne sont pas classées ailleurs dans la présente division : engagement et placement des acteurs pour les films cinématographiques, les émissions de télévision et les pièces de théâtre, activités des agences de location de places de spectacles et de théâtre, enregistrements sonores (musique, etc.) exécutés à la prestation ou sous contrat, activités des parcs d'attractions et des plages (location de matériel, par exemple de cabines de bain, de vestiaires, de sièges, etc.), activités liées à la pêche de loisir, activités liées aux jeux de hasard et aux paris, foires et expositions de caractère récréatif, installations de transport à des fins récréatives, etc. par exemple les marinas.

  www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With this has come a decline in newspapers, a loss of newspaper photojournalists and even photo departments. Falling print subscriptions. There is a drive towards video. Citizens have become reporters with mobile device cameras and video taping capabilities. The...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	Qu’est se passe t-il avec le photojournalisme? Les médias imprimés appartenaient au 20e siècle. Le 21e siècle a vu naître l’âge numérique. Et avec lui sont arrivés le déclin des journaux papier, la perte de photojournalistes de presse et même de départements de photographie. La chute des abonnements papier. La tendance est à la vidéo. Les citoyens sont devenus des...

  12 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suggest protection of affected eye to prevent corneal abrasions (for example, wearing sunglasses during the day to prevent dust particles from entering eye, taping the eye closed at night)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Recommandez-lui de signaler toute douleur oculaire ou tout problème visuel causé par un risque accru d'abrasion et d'ulcère de la cornée7

  12 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suggest protection of affected eye to prevent corneal abrasions (for example, wearing sunglasses during the day to prevent dust particles from entering eye, taping the eye closed at night)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Recommandez-lui de signaler toute douleur oculaire ou tout problème visuel causé par un risque accru d'abrasion et d'ulcère de la cornée7

  www.ntcl.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cylindrical - None self taping
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atoll-implant.fr as primary domain	Cylindrique - non autotaraudant

  2 Hits pbc-clcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Note: No recording equipment is permitted at PBC hearings, including audio or video taping or cameras for still photographs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pbc-clcc.gc.ca as primary domain	N. B. : Les appareils d'enregistrement (vidéos ou les magnétophones ) ne sont pas autorisés au cours d'une audience de la CLCC. Les appareils-photo sont également interdits.