target was set – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   20 Domains
  hayatiemniyetliyasa.com  
Between 2011 and 2015, the annual target was set at 260,000. It jumped to 300,000 this year because of what McCallum called the “special circumstances” of the Syrian refugee crisis. That number will now become the permanent base.
Between 2011 and 2015, the annual target was set at 260,000. It jumped to 300,000 this year because of what McCallum called the « special circumstances » of the Syrian refugee crisis. That number will now become the permanent base.
  www.un.org  
• In 2004 a target was set to reduce the level of long-term unemployment among women
• la détermination, en 2004, d’un objectif de résultat, de baisse de 5% du nombre de
  www.wto.int  
At the meeting, donor countries and organizations will announce how much money they plan to give to finance WTO technical assistance. The Doha Development Agenda Global Trust Fund initial target was set at CHF 15 million (US$10 million).
Au cours de la réunion, les pays donateurs et les organisations annonceront les montants qu'ils entendent accorder pour financer l'assistance technique de l'OMC. L'objectif initial a été fixé à 15 millions de francs suisses (10 millions de dollars EU) en ce qui concerne le Fonds d'affectation spéciale pour le Programme de Doha pour le développement.
  www.vikingsbr.com.br  
The target was set at € 20,000. The beginning of the campaign goes way beyond all expectations: in 36 hours, the goal is reached! The operation continues throughout June, with several levels adding new services and features.
L’objectif a été fixé à 20 000 euros. Le début de la campagne dépasse toutes les espérances : en 36 heures, l’objectif est atteint ! L’opération se poursuit tout le mois de juin, avec plusieurs paliers qui ajoutent de nouveaux services et fonctionnalités.
  www.sensel-measurement.fr  
Alberta Premier Rachel Notley has faced sexist and violent threats ever since coming to power. At an oil industry golf tournament last year, for instance, a target was set up with her face on it, then a group of oil executives joyfully drove over it in their golf cart.
La première ministre de l’Alberta, Rachel Notley, a reçu des menaces sexistes et violents depuis qu’elle est au pouvoir. Par exemple, à un tournoi de golf de l’industrie pétrolière l’année dernière, une cible a été fabriquée avec son visage imprimé dessus pour qu’un groupe de cadres du pétrole s’amusent à rouler dessus avec leur voiturette.
  4 Hits parl.gc.ca  
Moreover, the environment commissioner could tell us if this bill is a step in the right direction and if it can indeed be done. We could discuss how the 6 per cent target was set, we can even revisit previous plans, but what is most important is the full consideration of Bill C-288.
D'ailleurs, la commissaire à l'environnement pourrait nous indiquer si ce projet de loi va dans la bonne direction et s'il est réalisable. On peut bien discuter de la façon dont on a fixé l'objectif de 6 p. 100, on peut bien s'interroger sur les plans antérieurs qui ont été déposés, mais l'important est de faire l'étude du fond de la question du projet de loi C-288.
  www.cabonline.com  
Alberta Premier Rachel Notley has faced sexist and violent threats ever since coming to power. At an oil industry golf tournament last year, for instance, a target was set up with her face on it, then a group of oil executives joyfully drove over it in their golf cart.
Or, il ne devrait pas être nécessaire de signaler, à lui ou à quiconque, comment et pourquoi un tel commentaire est offensant. Ce n’est certainement pas la première fois que Gerry Ritz est offensant, et ce ne sera malheureusement pas la dernière.
  dfo-mpo.gc.ca  
In 95/96, Small Craft Harbours (SCH) was assigned a revenue target of $5.1M, exactly $1M above the revenues that were expected that year. Following an Annual Reference Level Update (ARLU) adjustment the following year, the annual revenue target was set at $4.7M and has remained at that level ever since.
Le pouvoir du MPO d'imposer des droits pour l'utilisation des ports pour petits bateaux (PPB) découle de la Loi sur les ports de pêche et de plaisance. En 1995-1996, un objectif de recettes de 5,1 millions de dollars a été fixé pour les PPB, soit exactement un million de plus que les recettes prévues cette année-là. À la suite du rajustement apporté par une mise à jour annuelle des niveaux de référence (MJANR) l'année suivante, l'objectif de production de recettes annuel a été fixé à 4,7 millions de dollars et est demeuré inchangé depuis. Les PPB n'ont jamais atteint cet objectif. Les recettes actuellement prévues pour les PPB s'élèvent à 1,2 million de dollars par année pour les trois prochaines années.
  www.dfo-mpo.gc.ca  
In 95/96, Small Craft Harbours (SCH) was assigned a revenue target of $5.1M, exactly $1M above the revenues that were expected that year. Following an Annual Reference Level Update (ARLU) adjustment the following year, the annual revenue target was set at $4.7M and has remained at that level ever since.
Le pouvoir du MPO d'imposer des droits pour l'utilisation des ports pour petits bateaux (PPB) découle de la Loi sur les ports de pêche et de plaisance. En 1995-1996, un objectif de recettes de 5,1 millions de dollars a été fixé pour les PPB, soit exactement un million de plus que les recettes prévues cette année-là. À la suite du rajustement apporté par une mise à jour annuelle des niveaux de référence (MJANR) l'année suivante, l'objectif de production de recettes annuel a été fixé à 4,7 millions de dollars et est demeuré inchangé depuis. Les PPB n'ont jamais atteint cet objectif. Les recettes actuellement prévues pour les PPB s'élèvent à 1,2 million de dollars par année pour les trois prochaines années.
  www.tricholab.eu  
The MNB uses the monetary policy tools at its disposal to reach a target inflation rate that is set annually; in 2014, the medium-term inflation target was set for 3%, but it was closer to 0.2% as of August.
Si vous faites ou recevez des paiements internationaux, utiliser un fournisseur de transfert d'argent par opposition à votre banque peut vous aider à mieux gérer votre entreprise et améliorer vos flux globaux de trésorerie. Un fournisseur peut faire bien plus que de simples taux plus avantageux que ceux d’une banque.
  2 Hits www.nrcan.gc.ca  
All forms of energy will contribute to this objective: an energy efficiency target for electricity double from a target of 4.1 terawatt-hours by 2010 to 8 terawatt-hours  by 2015; a natural gas target more than triple, increasing from 96.9 million cubic metres by 2008 to 350 million cubic metres by 2015; and for the first time, a target was set for the petroleum products sector -  2 million tonnes oil equivalent by 2015, equal to just over 10 % of Quebec’s current annual consumption.
On définit souvent le potentiel d'efficacité énergétique comme l'énergie pouvant être économisée grâce à des investissements rentables, soit du point de vue financier (utilisateur), soit du point de vue économique (société). En réalité, les décisions quant à l'utilisation de l'énergie ne sont normalement pas basées uniquement sur la rentabilité financière, même pour les entreprises. De très nombreux investissements en efficacité énergétique ne sont donc pas réalisés.