targeted sites – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   10 Domains
  www.commonlaw.uottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr. Amos emphasizes the importance of eliminating the precedence of mining rights, which prevent the establishment of protected areas, regardless of the ecological or cultural value of the targeted sites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonlaw.uottawa.ca as primary domain
Me William Amos insiste également sur la nécessité d'éliminer la préséance des droits miniers qui empêche l'établissement d'aires protégées, malgré la valeur écologique et/ou culturelle des milieux ciblés. L'aménagement durable et équitable du territoire pourrait être assuré selon lui, si Québec permettait aux municipalités et aux MRC de soustraire toute partie de leur territoire aux travaux miniers pour des raisons d'intérêt public.
  www.fhs.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lastly, plans are already under way to provide a more detailed analysis of trends emerging from targeted sites. Indeed, the final objective still remains the identification of organised networks behind these sites and naturally their sources of supply, in concert with other anti-counterfeiting services of the FH and local agents on the markets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fhs.ch as primary domain
Enfin, des projets sont d’ores et déjà lancés pour procéder à une analyse plus fine des tendances qui se dégageront des sites traités. En effet, l’objectif final demeure toujours d’une part l’identification des réseaux organisés derrière ces sites et, naturellement, les sources d’approvisionnement, ceci de concert avec les autres services de lutte anticontrefaçon de la FH et les agents locaux sur les marchés.
  www.korpinen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lastly, plans are already under way to provide a more detailed analysis of trends emerging from targeted sites. Indeed, the final objective still remains the identification of organised networks behind these sites and naturally their sources of supply, in concert with other anti-counterfeiting services of the FH and local agents on the markets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain
Enfin, des projets sont d’ores et déjà lancés pour procéder à une analyse plus fine des tendances qui se dégageront des sites traités. En effet, l’objectif final demeure toujours d’une part l’identification des réseaux organisés derrière ces sites et, naturellement, les sources d’approvisionnement, ceci de concert avec les autres services de lutte anticontrefaçon de la FH et les agents locaux sur les marchés.
  2 Hits www.omafra.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition to regular visual inspection of honey bee colonies throughout Ontario, Apiary Inspectors have also monitored targeted sites on an ongoing basis. These targeted sites are located in areas that are of potentially higher risk of being infested by SHB (Counties of Lambton, Niagara, Chatham-Kent and those along the St. Lawrence), either by their geographic proximity to areas known to have SHB or by suspected association with a known area (e.g. through known or suspected trace-outs, selling, or movement of honey bees).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain
En plus de faire l'inspection visuelle régulière des colonies mellifères de l'ensemble de l'Ontario, les inspecteurs apicoles surveillent continuellement les ruchers cibles. Ceux-ci se trouvent dans des régions qui présentent un risque accru d'infestation par le PCR (comtés de Lambton, Niagara, Chatham-Kent, et ceux qui sont situés le long du fleuve Saint-Laurent), soit à cause de la proximité géographique de zones où la présence du PCR est connue, soit à cause d'un lien présumé avec une zone touchée (p. ex., traçage, vente ou circulation connus ou présumés d'abeilles mellifères).
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Given that the EPA Orders targeted sites that were, for the most part, no longer in Abitibi’s possession, this meant that Abitibi had no means to perform the remediation work during the reorganization process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
[53] Les motifs du juge de première instance reposent non seulement sur une constatation implicite que la province exécuterait fort probablement les travaux, mais ils renvoient expressément aux faits qui appuient cette constatation.  Pour conclure que les ordonnances EPA étaient de nature pécuniaire, le juge s’est fondé sur le fait qu’Abitibi pouvait mener ses opérations grâce à un financement de débiteur-exploitant et qu’elle n’avait accès à ces fonds que pour ses activités courantes.  Étant donné que les ordonnances visaient des sites que, pour la plupart, Abitibi ne possédait plus, cela signifiait qu’Abitibi ne disposait d’aucune ressource pour exécuter les travaux pendant la réorganisation.
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Given that the EPA Orders targeted sites that were, for the most part, no longer in Abitibi’s possession, this meant that Abitibi had no means to perform the remediation work during the reorganization process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
[53] Les motifs du juge de première instance reposent non seulement sur une constatation implicite que la province exécuterait fort probablement les travaux, mais ils renvoient expressément aux faits qui appuient cette constatation.  Pour conclure que les ordonnances EPA étaient de nature pécuniaire, le juge s’est fondé sur le fait qu’Abitibi pouvait mener ses opérations grâce à un financement de débiteur-exploitant et qu’elle n’avait accès à ces fonds que pour ses activités courantes.  Étant donné que les ordonnances visaient des sites que, pour la plupart, Abitibi ne possédait plus, cela signifiait qu’Abitibi ne disposait d’aucune ressource pour exécuter les travaux pendant la réorganisation.
  www.tourismpartners.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From mid-September to the end of October, a partnership with OTMPC, Tourism Toronto, Ottawa Tourism, Thomas Cook Signature, Canadian Affair and British Airways Holidays is promoting getaways via interactive ads online on such targeted sites as Yahoo and Lonely Planet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourismpartners.com as primary domain
De courts séjours en Ontario sont de nouveau proposés aux consommateurs du Royaume-Uni désireux de découvrir, à leur propre rythme, deux des villes les plus cosmopolites et les plus impressionnantes de la province. Des forfaits de quatre jours à Toronto et Ottawa, mettant à profit les efforts des années précédentes, sont offerts aux consommateurs considérés comme des « adeptes d'expériences authentiques » par la Commission canadienne du tourisme. De la mi-septembre à la fin d'octobre, un partenariat entre la SPOMT, Tourism Toronto, Tourisme Ottawa, Thomas Cook Signature, Canadian Affair et British Airways Holidays fait la promotion de forfaits au moyen d'annonces interactives sur des sites ciblés comme Yahoo et Lonely Planet. Toute la publicité dirige le consommateur vers ontariotravel.net/uk.