targeted substance – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      337 Results   6 Domains
  165 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prescription means, in respect of a targeted substance, an authorization from a practitioner stating that a specific amount of the targeted substance may be sold or provided for the individual or animal under the practitioner's care named in the authorization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Ordonnance s'entend, en ce qui concerne une substance ciblée, d'une autorisation d'un praticien spécifiant la quantité de substance ciblée qui peut être vendue ou fournie pour la personne ou l'animal qu'il traite et qui y est nommé. (Règlement sur les substances ciblées).
  165 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prescription means, in respect of a targeted substance, an authorization from a practitioner stating that a specific amount of the targeted substance may be sold or provided for the individual or animal under the practitioner's care named in the authorization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Ordonnance s'entend, en ce qui concerne une substance ciblée, d'une autorisation d'un praticien spécifiant la quantité de substance ciblée qui peut être vendue ou fournie pour la personne ou l'animal qu'il traite et qui y est nommé. (Règlement sur les substances ciblées).
  2 Hits www.zenithnet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, some offenders received less treatment than prescribed due primarily to not having enough time left in their sentence to complete the lengthier program. Treatment programs were cognitive-behavioural and targeted substance abuse, criminal attitudes, aggression, and criminal peer associations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain
On a examiné le taux de récidive chez 620 délinquants n'ayant reçu aucun traitement ou ayant reçu 100 heures, 200 heures ou 300 heures de traitement sur une période de 5 semaines, de 10 semaines et de 15 semaines respectivement. On a évalué le risque de récidive des délinquants et leurs besoins criminogènes, puis un traitement de durée différente leur a été prescrit (p. ex. les délinquants à risque ou à besoins faibles ont été aiguillés vers un programme de traitement de 100 heures et ceux à risque ou à besoins élevés, vers un programme de 300 heures). Toutefois, certains délinquants ont reçu moins d'heures de traitement que ce qui leur avait été prescrit surtout en raison du manque de temps – leur peine était presque terminée – pour terminer un programme plus long. Les traitements offerts étaient de nature cognitivo-comportementale et ciblaient la toxicomanie, les comportements criminels, l'agressivité et les contacts avec des pairs criminalisés.
  actu.epfl.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Great care was taken in developing the sensors. To capture the targeted substance in the body – such as lactate, glucose, or ATP – each sensor’s surface is covered with an enzyme. “Potentially, we could detect just about anything,” explains De Micheli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain
Les capteurs ont demandé un soin tout particulier. Leur surface est recouverte d’une enzyme, à même de capturer la substance visée dans le corps du patient – lactate, glucose, adénosine triphosphate… «Potentiellement, nous pourrions détecter plusiers substances, explique Giovanni De Micheli. Mais les enzymes ont une durée de vie limitée, et il faut les concevoir pour qu’elles survivent le mieux possible à l’usure du temps.» Pour l’heure, les enzymes testées résistent environ un mois et demi – un laps de temps d’ores et déjà suffisant pour nombre d’applications. «En outre, il est très simple de retirer ou de remplacer l’implant, vu sa petite taille.»