targeted through – French Translation – Keybot Dictionary

  www.cse-cst.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Individuals holding senior positions within government and/or those who work with valuable information may be at higher risk of being targeted through their mobile devices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain	Les voyages internationaux sont essentiels aux activités du gouvernement du Canada (GC). Les technologies mobiles telles que les assistants numériques (PDA pour

  www.ceci.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This five-year project aims to increase women’s economic power by promoting domestically grown rice and supporting women parboiler associations to transform them into profitable, professional, recognized businesses in the rice industry. A total of 5,000 women are targeted through this project, which receives funding from Global Affairs Canada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceci.ca as primary domain

En 2016, 10 nouvelles femmes se sont jointes au groupe qui compte maintenant 33 Québécoises d’influence : politiciennes, communicatrices, artistes, femmes d’affaires, dirigeantes… L’ex première ministre du Québec, Madame Pauline Marois, fait partie du Club au côté des comédiennes Magalie Lépine-Blondeau et Anne-Marie Cadieux, de l’ex PDG du Chantier de l’économie sociale, Nancy Neamtan, de l’associée fondatrice de TACT intelligence-conseil, Marie Grégoire, et de la vice-présidente affaires publiques et communication d’Aéroports Montréal, Christiane Beaulieu, pour ne nommer que celles-là.

  www.www-777730.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Energy poverty should be specifically targeted through dedicated programmes. Smart grid and more generally ICT applications help to have real-time detailed information of when and how energy is consumed and on the renewable energy produced.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rfsc.eu as primary domain

Un réseau électrique intelligent et les nouvelles technologies associés fournissent des informations précises et en temps réel sur quand et comment l’énergie est consommée ou quand les énergies renouvelables sont produites. Leur utilisation peut donc contribuer à identifier les marges de progrès dans l’optimisation du réseau, par exemple en permettant que les appareils électriques soient déclenchés quand l’offre surpasse la demande, afin d’assurer un équilibre entre l’offre, la demande et le stockage de l’énergie.

  www.kg-legal.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As for suppliers, they were targeted through a partnership signed with GIZ by an awareness campaign on WEEE in industrial zone (which resulted in the collection of 52 tonnes of WEEE through the participation of more than 30 companies).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theswitchers.eu as primary domain

Quant aux fournisseurs, ils ont été visé à travers un partenariat signé avec GIZ par une campagne de sensibilisation sur les DEEE dans la zone industrielle (qui a abouti à la collecte de 52 tonnes de DEEE par la participation de plus de 30 entreprises). Enfin, Collectun D3E Recyclage travaille sur la sensibilisation de la communauté sur les DEEE, à travers des campagnes sur les dangers des DEEE, le ramassage des DEEE dans les écoles, et le travail des médias (sur la plateforme de SWEEP-Net par exemple).

  www.peaceau.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

5. During the period under review, clashes have intermittently involved the Tebu and Tuareg communities in southern Libya. This was particularly the case in the city of Obari and close to the border with Algeria, in September 2014 and January 2015. These led to the displacement of hundreds of families and the worsening of the humanitarian situation. In addition, human rights and political activists have continued to be targeted, through killings or abductions. On 14 February 2015, the head the Libyan Human Rights Commission was abducted by unidentified gunmen in Tripoli. On 23 February 2015, a known political activist was murdered in Tripoli.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peaceau.org as primary domain

5. Au cours de la période sous examen, des affrontements ont opposé par intermittence les communautés Toubou et Touareg dans le sud de la Libye, particulièrement dans la ville d’Obari et à côté de la frontière avec l’Algérie, en septembre 2014 et en janvier 2015. Ces affrontements ont entraîné le déplacement de centaines de familles et aggravé la situation humanitaire. En outre, les militants politiques et des droits de l’homme continuent d'être la cible de meurtres ou d’enlèvements. Le 14 février 2015, le chef de la Commission libyenne des droits de l'homme a été enlevé par des hommes armés non identifiés à Tripoli. Le 23 février 2015, un militant politique connu a été assassiné à Tripoli.

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Appropriate international markets will be targeted through the GO North Investor Program, with a focus on larger-scale investments that promote innovation and growth in existing sectors, such as mining and forestry, as well as the developing sectors of biotechnology, telecommunications and aerospace.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain

On ciblera des marchés mondiaux intéressants par le truchement du Programme InvestiNord du gouvernement de l'Ontario, tout en mettant l'accent sur les investissements de plus grande envergure qui favorisent l'innovation et la croissance dans les secteurs existants, comme l'exploitation minière et l'exploitation forestière, et dans les secteurs en voie de développement, comme la biotechnologie, les télécommunications et l'aérospatiale.

  30 Hits www.sse.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They are more likely than average to use official travel information sources (e.g. guides & brochures, visitor information centres, websites) and can also be effectively targeted through sports-related media and family-related media.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain

Les nageurs et les plaisanciers utilisent modérément Internet pour planifier leurs voyages (68,8 %) et pour faire leurs réservations (43,2 %). Ils sont plus susceptibles que la moyenne des touristes de consulter des sources d’information touristiques officielles (p. ex., guides et brochures, centres d’information pour visiteurs, sites Web) et ils peuvent aussi être joints efficacement par des médias axés sur les sports et les activités familiales.

  38 Hits www.culture.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They may also be effectively targeted through science, nature and history television programming and magazines, news and current events media, business, finance and investing magazines and classical music and all news / talk / information radio stations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine culture.gov.on.ca as primary domain

Les Américains en voyage d'agrément au Canada utilisent plus que la moyenne Internet pour planifier un voyage (77,4 %) et faire des réservations (58,4 %). Ils aiment aussi plus que la moyenne les médias touristiques. On peut les cibler très efficacement dans des émissions de télévision et des magazines sur les sciences, la nature et l'histoire, les médias d'actualités et d'information, des magazines sur les affaires, la finance et la Bourse et sur les stations de radio de musique classique, de nouvelles, d'entretiens et d'actualités.

  38 Hits www.mtc.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They may also be effectively targeted through science, nature and history television programming and magazines, news and current events media, business, finance and investing magazines and classical music and all news / talk / information radio stations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mtc.gov.on.ca as primary domain

Les Américains en voyage d'agrément au Canada utilisent plus que la moyenne Internet pour planifier un voyage (77,4 %) et faire des réservations (58,4 %). Ils aiment aussi plus que la moyenne les médias touristiques. On peut les cibler très efficacement dans des émissions de télévision et des magazines sur les sciences, la nature et l'histoire, les médias d'actualités et d'information, des magazines sur les affaires, la finance et la Bourse et sur les stations de radio de musique classique, de nouvelles, d'entretiens et d'actualités.

  psid2016.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Major press outlets and most literary reviews seized upon the debate as a way of challenging the post-war cultural hegemony of Jean-Paul Sartre (1905-1980) and his review: both of them were targeted through de Beauvoir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehne.fr as primary domain

. Il s’indigne que la « littérature de Saint-Germain-des-Prés » ait atteint les « limites de l’abject » avec ce texte intitulé « L’initiation sexuelle de la jeune fille », et invite la jeunesse chrétienne à réagir. Une quarantaine de réponses est publiée dans les numéros suivants. La grande presse et la plupart des revues littéraires s’emparent du débat, façon de contester l’hégémonie culturelle de Jean-Paul Sartre (1905-1980) et de sa revue dans l’après-guerre. Tous deux sont en effet visés à travers Beauvoir.

  www.acted.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Economic development is being targeted through a major focus on the agricultural sector by restoring and support to small farmers and support to small businesses. ACTED is also focusing on value chains and market linkages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acted.org as primary domain	Le soutien au secteur agricole est au cœur du développement économique avec un soutien pour les petits fermiers et petites activités économiques afin de les appuyer dans la reconstruction de leurs moyens de subsistance détruits dans les inondations et de développer les chaînes de valeur ajoutée.

  flooro.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our practice is to provide opportunities to our employees, giving them the chance to learn and grow. High performers are targeted through an annual review process, and STANDARD ensures to continually stimulate these employees through new challenges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine standardpro.com as primary domain	STANDARD offre à ses employés la possibilité d’apprendre et de se perfectionner au sein de la compagnie. Les employés performants sont ciblés lors d’une évaluation de rendement annuelle et STANDARD voit à les stimuler en leur proposant constamment de nouveaux défis à relever.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Armenians of Turkey, the Jews of Nazi Germany, the Tutsis of Rwanda, the Muslims of Bosnia, and most recently, the victims in Darfur were slaughtered after being dehumanized and targeted through a steady stream of verbal attacks, and the world stood by.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Combien cela coûterait-il d'attendre et de voir si c'est effectivement ce qui se produit? Nous avons pris connaissance des signes précurseurs. Nous avons vu les signaux d'alarme. Qu'est-ce que le monde attend? Les Arméniens de Turquie, les Juifs de l'Allemagne nazie, les Tutsies du Rwanda, les musulmans de Bosnie et, dernièrement, les victimes au Darfour ont été massacrés après avoir été déshumanisés et ciblés par des attaques verbales constante, et le monde s'est croisé les bras.

  www.systembau.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Founded in 2006 and having as origin the NGO PADECOMSM micro-credit program (founded in 1996 as a result of the civil war that hit El Salvador for over a decade), the MFI has a strong local presence in Eastern of El Salvador, regrouping the poorest departments of the country. PADECOMSMCREDITO has demonstrated its commitment to its customers targeted through responsible microfinance activities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lmdf.lu as primary domain

Créée en 2006 et ayant pour origine le programme de microcrédit de son ONG mère PADECOMSM (créée en 1996 des suites de la guerre civile qui a frappé en El Salvador pendant plus d’une décennie), l’IMF bénéficie d’un fort ancrage local à l’Est de El Salvador, qui regroupant les départements les plus pauvres du pays. PADECOMSMCREDITO a su montrer son engagement auprès de sa clientèle cible à travers une activité de microfinance responsable.

  www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On May 25, 2007, the city of Sherbrooke held a meeting with all its partners to reflect on the best ways to ensure optimal deployment of its resources. The result targeted through this meeting was that the city should acquire the means to begin concrete, structuring and developmental projects as soon as possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Le 25 mai 2007, la Ville de Sherbrooke menait avec tous ses partenaires une réflexion approfondie sur les meilleures façons d'assurer un déploiement optimal de ses ressources. Au terme de cette démarche, la Ville désirait se donner les moyens d'amorcer le plus rapidement possible des projets concrets, structurants et porteurs.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Three subprojects will soon start in different regions, each taking up to 50 participants. The other sectors targeted through retraining include the woodworking, food and metal industries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Trois sous-projets débuteront bientôt dans différentes régions, accueillant chacun jusqu'à 50 participants. Les autres secteurs visés par la reconversion professionnelle incluent le travail du bois, l'alimentation et la métallurgie.

  www.visitvar.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AN AWAKENING MORE TARGETED through the implementation of various activities (painting, collage, drawing, salt dough, dough, culinary activities, nursery rhymes, and motor skills course sports activities, outdoor games, swimming, karate, music awareness ...).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lavorelkids.com as primary domain	Un éveil plus ciblé à travers la mise en place d'activités diverses internes et externes (peinture, collage, dessin, pâte à sel, pâte à modeler, activités culinaires, comptines, parcours de motricité et activités sportives, jeux extérieurs, piscine, karaté, éveil musical, fermes pédagogiques, zoo, MUDAM (...).

  www.nss.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FORMATIVE EVALUATION: Assess the communications medium that works best for the audience to be targeted through testing the effects of different communications media.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nss.gc.ca as primary domain	PLAN D'ÉVALUATION : Concevoir (et joindre) un plan d'évaluation avec des résultats précis attendus et des mécanismes de mesure.

  www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As part of the fidelity to the program, personalized intervention plans were designed based on information provided by school administrators, youth workers' assessments, and objectives identified by the participants. A balanced intervention was also targeted through a combination of dedicated time to complete school work, group workshops, one-on-one meetings and complementary activities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain

Les responsables de l'évaluation d'impacts ont déterminé dans quelle mesure l'intervention mise en œuvre était conforme au modèle du programme AS. Dans les trois sites, les élèves étaient accueillis dans un lieu neutre à l'extérieur de l'école et le ratio recommandé de six élèves pour un intervenant a rarement été excédé. Afin de garantir la fidélité au programme, des plans d'intervention personnalisés ont été dressés en fonction de l'information fournie par les administrateurs d'école, de l'évaluation effectuée par l'intervenant et des objectifs cernés par les participants. Une intervention équilibrée a aussi été ciblée par une combinaison d'heures consacrées aux travaux scolaires, aux ateliers de groupe, aux rencontres individuelles et aux activités complémentaires. Selon les données, près de la moitié des participants (48,4 %) faisaient 85 % à 100 % de leurs travaux scolaires, 26,5 % des jeunes faisant 100 % de leurs travaux. Les jeunes ont participé à 95,7 % aux ateliers de groupe, 68,3 % des participants ont pris part à un minimum d'une séance individuelle chaque jour, et les participants ont assisté à une séance individuelle en moyenne 88,4 % du temps. Des activités complémentaires ont eu lieu, notamment des aiguillages vers d'autres programmes ou services, ainsi que des activités éducatives et récréatives venant compléter d'autres composantes du programme, mais elles n'ont pas fait l'objet d'un suivi convenable dans le système.

  www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As part of the fidelity to the program, personalized intervention plans were designed based on information provided by school administrators, youth workers' assessments, and objectives identified by the participants. A balanced intervention was also targeted through a combination of dedicated time to complete school work, group workshops, one-on-one meetings and complementary activities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain

Les responsables de l'évaluation d'impacts ont déterminé dans quelle mesure l'intervention mise en œuvre était conforme au modèle du programme AS. Dans les trois sites, les élèves étaient accueillis dans un lieu neutre à l'extérieur de l'école et le ratio recommandé de six élèves pour un intervenant a rarement été excédé. Afin de garantir la fidélité au programme, des plans d'intervention personnalisés ont été dressés en fonction de l'information fournie par les administrateurs d'école, de l'évaluation effectuée par l'intervenant et des objectifs cernés par les participants. Une intervention équilibrée a aussi été ciblée par une combinaison d'heures consacrées aux travaux scolaires, aux ateliers de groupe, aux rencontres individuelles et aux activités complémentaires. Selon les données, près de la moitié des participants (48,4 %) faisaient 85 % à 100 % de leurs travaux scolaires, 26,5 % des jeunes faisant 100 % de leurs travaux. Les jeunes ont participé à 95,7 % aux ateliers de groupe, 68,3 % des participants ont pris part à un minimum d'une séance individuelle chaque jour, et les participants ont assisté à une séance individuelle en moyenne 88,4 % du temps. Des activités complémentaires ont eu lieu, notamment des aiguillages vers d'autres programmes ou services, ainsi que des activités éducatives et récréatives venant compléter d'autres composantes du programme, mais elles n'ont pas fait l'objet d'un suivi convenable dans le système.