targeted trade – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   13 Domains
  www.dfait.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
organizing sector-specific, targeted trade missions to priority markets, creating investment-attraction initiatives and highlighting SME success stories;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
organiser des missions commerciales ciblant des secteurs précis sur les marchés prioritaires, mettre en place des initiatives susceptibles d’attirer les investisseurs et souligner les réussites du SDC;
  hotelvillaretiro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The bottom-up customer-centric direct approach to marketing is a game changer. Complete your generic “top down” data with thousands of hyperlocal consumer insights, specific to your industry and within your targeted trade area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine potloc.com as primary domain
Complétez vos données génériques “top-down” avec des milliers d’insights consommateurs spécifiques à vos problématiques, dans des zones de chalandise ciblées au mètre près.Fini les panels, sondages téléphoniques, focus groups et diverses sondages in-situ: utilisez la puissance des médias sociaux et passez aux campagnes de crowdsourcing géolocalisées.
  international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Efforts are underway to focus on areas where results can be maximized. This will require the Program to move away from traditional missions and events to more targeted trade and investment activities and to develop a measurement capability to assess results.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
La section de la PCI est bien gérée et fonctionne comme une entité soudée, animée par l'esprit d'équipe inculqué par le délégué commercial principal. Plusieurs initiatives sont en cours pour recentrer les énergies sur les secteurs où les résultats pourraient être optimisés. Cela nécessitera que cette section s'écarte des missions et des événements auxquels elle participe traditionnellement et qu'elle favorise des activités mieux ciblées dans le domaine du commerce ou des investissements, en plus de se doter d'outils qui lui permettront de mesurer ses résultats.
  www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Efforts are underway to focus on areas where results can be maximized. This will require the Program to move away from traditional missions and events to more targeted trade and investment activities and to develop a measurement capability to assess results.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
La section de la PCI est bien gérée et fonctionne comme une entité soudée, animée par l'esprit d'équipe inculqué par le délégué commercial principal. Plusieurs initiatives sont en cours pour recentrer les énergies sur les secteurs où les résultats pourraient être optimisés. Cela nécessitera que cette section s'écarte des missions et des événements auxquels elle participe traditionnellement et qu'elle favorise des activités mieux ciblées dans le domaine du commerce ou des investissements, en plus de se doter d'outils qui lui permettront de mesurer ses résultats.
  www.ansell.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ansell will be supporting her this year in many championships, including six World Championship Rally races. In addition, Burcu will be present at the Ansell booth at targeted trade fairs. In this way, we’ll make our brand better known in rallying circles throughout Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ansell.eu as primary domain
Étant donné le succès rencontré lors du sponsoring du Ford Fiesta Sporting Trophy en 2007, Ansell a décidé d’aller plus loin cette année. Burcu Cetinkaya, une personnalité très ambitieuse de la télévision turque, a revendu sa Saab Cabrio en 2005 pour réaliser son rêve. Ansell la sponsorisera cette année dans de nombreuses compétitions, parmi lesquelles 6 rallyes de rang mondial. De plus, Burcu sera présente sur le stand d’Ansell lors de plusieurs salons commerciaux ciblés. Nous tendrons ainsi à faire mieux connaître notre marque dans les milieux du rallye européens. « J’ai été surprise de voir que beaucoup de gens optent pour les gants Ansell, y compris en Turquie, mon pays natal. Je suis très heureuse de faire partie de la communauté Ansell », a déclaré Burcu.
  fin.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Budget 2003 commits $11 million in new funding over the next two years to bolster Canada's ability to actively engage at local and regional levels across the U.S. through the establishment of additional regional offices and an increased consular presence in strategic locations such as the U.S. southwest. This includes the creation of new satellite offices that will focus on specific sectors or issues, and stronger, targeted trade and economic advocacy initiatives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
Le budget de 2003 prévoit 11 millions de dollars en argent neuf dans les deux prochaines années pour accroître la capacité du Canada à s'engager activement aux échelons local et régional partout aux États-Unis, au moyen de la mise sur pied de bureaux régionaux additionnels et d'une présence consulaire accrue à des endroits stratégiques, comme dans le sud-ouest des États-Unis. Cet objectif passe par la création de nouveaux bureaux auxiliaires qui se spécialiseront dans des dossiers ou des secteurs particuliers ainsi que par des initiatives plus vigoureuses et mieux ciblées de promotion de l'économie et du commerce. Le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Agriculture et Agroalimentaire Canada et Industrie Canada travaillent en partenariat à cette initiative et fournissent des ressources supplémentaires.
  www.fin.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Budget 2003 commits $11 million in new funding over the next two years to bolster Canada's ability to actively engage at local and regional levels across the U.S. through the establishment of additional regional offices and an increased consular presence in strategic locations such as the U.S. southwest. This includes the creation of new satellite offices that will focus on specific sectors or issues, and stronger, targeted trade and economic advocacy initiatives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
Le budget de 2003 prévoit 11 millions de dollars en argent neuf dans les deux prochaines années pour accroître la capacité du Canada à s'engager activement aux échelons local et régional partout aux États-Unis, au moyen de la mise sur pied de bureaux régionaux additionnels et d'une présence consulaire accrue à des endroits stratégiques, comme dans le sud-ouest des États-Unis. Cet objectif passe par la création de nouveaux bureaux auxiliaires qui se spécialiseront dans des dossiers ou des secteurs particuliers ainsi que par des initiatives plus vigoureuses et mieux ciblées de promotion de l'économie et du commerce. Le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Agriculture et Agroalimentaire Canada et Industrie Canada travaillent en partenariat à cette initiative et fournissent des ressources supplémentaires.
  2 Hits agritrade.cta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It would also seem to strengthen the ACP case both for extensive programmes of targeted trade-related assistance to overcome supply-side constraints on competitive production and extended time-frames for tariff elimination to allow these targeted programmes to significantly increase the underlying competitiveness of ACP producers prior to the introduction of tariff phase-downs on trade with the EU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
Le rapport Carnegie semble abonder dans le sens des ACP non seulement en ce qui concerne les clauses de sauvegarde spéciales plus fortes dans le contexte de l'OMC mais également pour ce qui est de la nécessité de sauvegardes étendues dans le contexte d’un APE. Il semble également aller dans le sens des ACP pour ce qui est des vastes programmes ciblés d’aide au commerce destinés à surmonter les contraintes liées à l'offre sur la production concurrentielle ainsi que pour les calendriers étendus pour l’élimination des barrières tarifaires afin de permettre à ces programmes ciblés d’accroître de manière significative la compétitivité sous-jacente des producteurs ACP avant l'introduction des réductions progressives des tarifs douaniers avec l’UE. Ceci est particulièrement important dans le contexte d’un APE puisque l’UE est considérée comme l’un des grands gagnants de n’importe quel processus de libéralisation du commerce agricole.
  www.omaf.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prescott-Russell Tourism will receive up to $25,000 to promote the area as a tourist destination through attendance at targeted trade shows and tourism-related showcase events in larger urban centres such as Ottawa, Montreal and Toronto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain
Tourisme Prescott-Russell recevra jusqu'à 25 000 $ pour promouvoir la région comme destination touristique par la participation à des salons commerciaux ciblés et à des événements dans le secteur touristique dans de plus grands centres urbains, comme Ottawa, Montréal et Toronto. La stratégie de marketing mise sur des événements cernés pour leur potentiel de rayonnement supérieur afin de faire valoir le bilinguisme de la région ainsi que des activités touristiques attrayantes (p. ex. cyclotourisme, vélo et camping). Le bureau touristique travaillera de concert avec des établissements d'enseignement, comme la Cité collégiale et l'Université d'Ottawa, afin d'embaucher des étudiants en tourisme ou en marketing pour aider à la préparation et à la participation à de tels événements. Le projet vise la création de trois emplois temporaires.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We've also been active with the U.S. with a targeted trade advocacy strategy that forcefully puts forward Canada's agriculture and agrifood trade interests and policies and introduces those forcefully into the U.S. policy dialogue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Le Canada a choisi une tout autre approche. Notre Cadre stratégique pour l'agriculture met l'accent sur une stratégie complète visant à fournir à l'industrie les outils dont elle a besoin pour répondre aux besoins des consommateurs mieux que ses concurrents mondiaux. C'est notre objectif. Parce qu'il reconnaît les défis urgents qu'engendrent la concurrence internationale et l'évolution des marchés pour les producteurs canadiens, le gouvernement a élaboré une série de mesures supplémentaires immédiates pour aider l'industrie à s'adapter aux nouveaux programmes du CSA et à en accélérer les retombées positives. Nous avons également travaillé activement, aux États-Unis, à la mise en place d'une stratégie ciblée de promotion de nos intérêts commerciaux qui met clairement l'accent sur les politiques et les intérêts du Canada en matière de commerce dans le secteur de l'agriculture et de l'agroalimentaire et qui introduit ces éléments avec insistance dans le dialogue sur la politique américaine. Nous continuons également à analyser et à recueillir des preuves qui vont nous permettre d'entamer des contestations commerciales.
  www.servicecanada.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Another development focus will be innovation and creativity, which will be fostered through the establishment of new technology parks and incubators (digital, applied and life sciences). Targeted trade missions will be pursued with a view to attracting foreign investment and skilled workers and generating economic spinoff for the region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain
De façon générale, les plans de développement économique de la région s'inscriront dans la continuité. La croissance sera appuyée par une vision plus intégrée du développement du territoire et une mobilisation accrue des intervenants. On misera sur la haute technologie, l'économie du savoir et la culture. Pour les intervenants régionaux, la poursuite de la diversification économique implique aussi le développement de l'esprit entrepreneurial. Cette orientation s'inscrit dans le courant de la volonté politique du gouvernement du Québec de stimuler la création d'entreprises avec la stratégie québécoise de l'entrepreneuriat. L'innovation et la créativité constituent un autre axe de développement qui sera privilégié, entre autres, par l'établissement de nouveaux parcs et d'incubateurs technologiques (numérique, sciences appliquées et de la vie). Les missions économiques ciblées se poursuivront afin d'attirer des capitaux étrangers et des ressources humaines compétentes et de générer des retombées économiques pour la région. Par ailleurs, la Ville de Québec a élaboré des scénarios d'aménagement de son territoire qui guideront les actions de développement à venir. Des plans particuliers d'urbanisme et l'adoption de nouvelles réglementations favoriseront la construction de bureaux, d'unités d'habitations (écoquartiers) et l'aménagement d'artères commerciales dans un objectif de densification et de développement durable. Enfin, l'Office du tourisme mettra en place un plan d'action afin que Québec devienne une véritable destination touristique internationale.