targeting approach – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   12 Domains
  3 Hits cbsa.gc.ca  
Established in 2004, the FRMWG looks at targeting-related issues across the CBSA with the goal of integrating the components of legacy groups. The FRMWG was tasked with reviewing the requirements, benefits and impacts associated with a centralized versus a regionalized targeting approach.
Toutefois, l'évaluation a permis de constater que le niveau et le type de communication entre les cibleurs et le personnel du renseignement variaient énormément suivant l'unité. Plus des deux tiers (69,9 %) des cibleurs sondés, dans les unités comptant un ARR, trouvaient cet aménagement utile à leur travail. À l'heure actuelle, des dispositions sont en train d'être prises pour accroître la collaboration des cibleurs du Renseignement à l'Administration centrale et des cibleurs au CNER.
  4 Hits www.banqueducanada.ca  
All told, we have found that a monetary policy based on an inflation-targeting approach can be particularly helpful in keeping inflation low, stable, and predictable, thus contributing to good economic performance.
En un mot, la mise en oeuvre d'une politique monétaire reposant sur une cible d'inflation aide grandement à maintenir l'inflation à un niveau bas, stable et prévisible et concourt ainsi à la bonne tenue de l'économie.
  3 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  
Established in 2004, the FRMWG looks at targeting-related issues across the CBSA with the goal of integrating the components of legacy groups. The FRMWG was tasked with reviewing the requirements, benefits and impacts associated with a centralized versus a regionalized targeting approach.
Toutefois, l'évaluation a permis de constater que le niveau et le type de communication entre les cibleurs et le personnel du renseignement variaient énormément suivant l'unité. Plus des deux tiers (69,9 %) des cibleurs sondés, dans les unités comptant un ARR, trouvaient cet aménagement utile à leur travail. À l'heure actuelle, des dispositions sont en train d'être prises pour accroître la collaboration des cibleurs du Renseignement à l'Administration centrale et des cibleurs au CNER.
  5 Hits www.cbsa.gc.ca  
Established in 2004, the FRMWG looks at targeting-related issues across the CBSA with the goal of integrating the components of legacy groups. The FRMWG was tasked with reviewing the requirements, benefits and impacts associated with a centralized versus a regionalized targeting approach.
Toutefois, l'évaluation a permis de constater que le niveau et le type de communication entre les cibleurs et le personnel du renseignement variaient énormément suivant l'unité. Plus des deux tiers (69,9 %) des cibleurs sondés, dans les unités comptant un ARR, trouvaient cet aménagement utile à leur travail. À l'heure actuelle, des dispositions sont en train d'être prises pour accroître la collaboration des cibleurs du Renseignement à l'Administration centrale et des cibleurs au CNER.
  3 Hits www.asfc.gc.ca  
Established in 2004, the FRMWG looks at targeting-related issues across the CBSA with the goal of integrating the components of legacy groups. The FRMWG was tasked with reviewing the requirements, benefits and impacts associated with a centralized versus a regionalized targeting approach.
Toutefois, l'évaluation a permis de constater que le niveau et le type de communication entre les cibleurs et le personnel du renseignement variaient énormément suivant l'unité. Plus des deux tiers (69,9 %) des cibleurs sondés, dans les unités comptant un ARR, trouvaient cet aménagement utile à leur travail. À l'heure actuelle, des dispositions sont en train d'être prises pour accroître la collaboration des cibleurs du Renseignement à l'Administration centrale et des cibleurs au CNER.
  www.africaneconomicoutlook.org  
Macroeconomic data on GDP, monetary aggregates, government finances, external assets and the institutional capacity of the Bank of South Sudan are still very limited to permit construction of a basic monetary model adapting the monetary or inflation-targeting approach.
Les conditions propices à la mise en œuvre d'une politique monétaire réaliste et active font défaut, de même qu'une certaine clarté au niveau du cadre de politique monétaire. Les données macroéconomiques concernant le PIB, les agrégats monétaires, les finances publiques, les avoirs extérieurs et la capacité institutionnelle de la Banque du Soudan du Sud restent trop limitées pour permettre la formulation d'un cadre monétaire élémentaire fondé sur une approche en termes d’objectifs monétaires ou de cibles d'inflation. Une politique monétaire active exige également un secteur financier bien développé et fonctionnel pour transmettre les interventions de politique monétaire, or celui-ci est toujours superficiel et sous-développé.
  3 Hits scc.lexum.org  
[16] The appellants also reject the focus of the courts below on damage sustained in the jurisdiction as misplaced and contend that the analogy to product liability cases is inappropriate. In addition, they submit that whether or not the “targetingapproach is adopted in Canadian law, there was an insufficient basis to make such a finding on these facts. With regard to choice of law, the appellants reject the use by the courts below of the lex loci delicti test. In their view, lex loci delicti is ill-suited to transnational defamation claims if it is determined solely on the basis of where damage occurs, as damage may occur in multiple jurisdictions. The appellants submit that American law should be applied to the actions, reflecting their substance.
[16] Les appelants soutiennent également que les instances inférieures ont à tort mis l’accent sur le ressort dans lequel les dommages ont été subis et font valoir qu’il est inapproprié de faire une analogie avec les affaires mettant en cause la responsabilité du fabricant.  Ils soutiennent en outre qu’indépendamment de l’adoption en droit canadien de la notion de « stratégie de la cible », en l’espèce, une conclusion en ce sens ne repose sur aucun fondement factuel.  À propos du choix de la loi applicable, les appelants rejettent l’application du critère de la lex loci delicti par les tribunaux d’instance inférieure.  Selon eux, ce critère convient mal pour les actions transnationales en diffamation dans la mesure où la loi applicable est déterminée uniquement en fonction du lieu où les dommages peuvent se manifester, étant donné qu’ils peuvent se manifester dans de nombreux ressorts.  Les appelants soutiennent que le droit applicable aux actions est le droit américain, en raison des questions de fond qu’elles soulèvent.
  3 Hits cbsa-asfc.gc.ca  
Established in 2004, the FRMWG looks at targeting-related issues across the CBSA with the goal of integrating the components of legacy groups. The FRMWG was tasked with reviewing the requirements, benefits and impacts associated with a centralized versus a regionalized targeting approach.
Toutefois, l'évaluation a permis de constater que le niveau et le type de communication entre les cibleurs et le personnel du renseignement variaient énormément suivant l'unité. Plus des deux tiers (69,9 %) des cibleurs sondés, dans les unités comptant un ARR, trouvaient cet aménagement utile à leur travail. À l'heure actuelle, des dispositions sont en train d'être prises pour accroître la collaboration des cibleurs du Renseignement à l'Administration centrale et des cibleurs au CNER.
  3 Hits csc.lexum.org  
[16] The appellants also reject the focus of the courts below on damage sustained in the jurisdiction as misplaced and contend that the analogy to product liability cases is inappropriate. In addition, they submit that whether or not the “targetingapproach is adopted in Canadian law, there was an insufficient basis to make such a finding on these facts. With regard to choice of law, the appellants reject the use by the courts below of the lex loci delicti test. In their view, lex loci delicti is ill-suited to transnational defamation claims if it is determined solely on the basis of where damage occurs, as damage may occur in multiple jurisdictions. The appellants submit that American law should be applied to the actions, reflecting their substance.
[16] Les appelants soutiennent également que les instances inférieures ont à tort mis l’accent sur le ressort dans lequel les dommages ont été subis et font valoir qu’il est inapproprié de faire une analogie avec les affaires mettant en cause la responsabilité du fabricant.  Ils soutiennent en outre qu’indépendamment de l’adoption en droit canadien de la notion de « stratégie de la cible », en l’espèce, une conclusion en ce sens ne repose sur aucun fondement factuel.  À propos du choix de la loi applicable, les appelants rejettent l’application du critère de la lex loci delicti par les tribunaux d’instance inférieure.  Selon eux, ce critère convient mal pour les actions transnationales en diffamation dans la mesure où la loi applicable est déterminée uniquement en fonction du lieu où les dommages peuvent se manifester, étant donné qu’ils peuvent se manifester dans de nombreux ressorts.  Les appelants soutiennent que le droit applicable aux actions est le droit américain, en raison des questions de fond qu’elles soulèvent.