targets have been met – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   12 Domains
  www.helsana.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They will review the project with you and check whether the proposed targets have been met.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain
Ils effectuent une évaluation de projet et contrôlent avec vous si les objectifs fixés ont été atteints.
  oee.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Reports should be circulated to advise when targets have been met or exceeded and when they have been improved upon. These can serve as motivation tools and should be clear, credible, timely, appropriate and informative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain
Il est important de diffuser des rapports sur l'atteinte, le dépassement ou l'amélioration des objectifs. Ces outils de motivation doivent être utilisés en temps opportun et être clairs, crédibles, pertinents et instructifs. N'inondez pas vos destinataires de données et de chiffres.
  www.winco-tech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These customers after having various supply chain problems abroad challenged us by opening a constructive dialogue providing us specific pricing objectives. We can confirm that these targets have been met and that they are very happy to do business with a company closer to home and who is dedicated to serve them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentec.ca as primary domain
Ces clients après, avoir eu des problèmes d’approvisionnements divers à l’étranger, nous ont mis au défi en ouvrant un dialogue constructif avec nous et en déposant des cibles de prix précises. Nous pouvons dire qu’à date ces cibles ont été rencontrées et que ces clients sont très satisfaits de faire affaire avec une entreprise près de chez eux et qui a à cœur de bien les servir.
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There is a committee that has been established, including representatives from Natural Resources Canada, Environment Canada, and Transport Canada, to monitor progress and to track it with industry so that at the end of the first year and in each succeeding year we'll be able to report to the government as to whether the interim targets have been met and whether the industry is on track to meet that 2010 target.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
On a formé un comité, qui réunit, entre autres, des représentants de Ressources naturelles Canada, d'Environnement Canada et de Transports Canada, et qui est chargé de superviser et de suivre les progrès avec l'industrie, si bien qu'à la fin de la première année et chaque année par la suite, nous pourrons indiquer au gouvernement si les objectifs intermédiaires ont été atteints et si l'industrie est en mesure d'atteindre celui de 2010. Si ce n'est pas le cas, nous le signalerons aux ministres qui prendront les décisions qui s'imposent.
  www.mumm.ac.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the context of these international conferences on the protection of the North Sea, commitments have been made aimed at reducing the input of substances into the North Sea by 50 % from the reference year of 1985. MUMM coordinated the estimation and evaluation of these reductions. Many of the targets have been met but there is still work to be done as regards pesticides.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mumm.ac.be as primary domain
Dans le cadre ces conférences internationales sur la protection de la mer du Nord, des engagements ont été pris visant à réduire les apports de substances en mer du Nord de 50 % à partir de l'année de référence 1985. L'UGMM a coordonné l'estimation et l'évaluation de ces réductions. Beaucoup d'objectifs ont été atteints mais du travail reste à faire au sujet des pesticides.
  www.cim.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It helps that Centamin announced solid second-quarter performance. Total gold production was up 39 per cent year-on-year at 93,624 ounces and analysts noted targets have been met throughout political turmoil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim.org as primary domain
Le seul producteur d’or moderne d’Égypte est un expert dans l’art d’essuyer des tempêtes politiques. Pendant la période qui a immédiatement suivi l’intervention militaire du pays pour évincer le président Mohamed Morsi en juillet, les actions de Centamin ont augmenté de 11 %. La société devait se battre de façon régulière avec le gouvernement au sujet de la légalité de son permis d’exploiter la mine d’or de Sukari – son seul actif producteur de revenus. L’annonce de la bonne performance de Centamin au 2e trimestre a aidé sa cause. La production d’or totale a augmenté de 39 % d’année en année jusqu’à atteindre 93 624 onces, et les objectifs soulignés par les analystes ont été atteints à travers la tourmente politique. Le cabinet de courtage RFC Ambrian a écrit dans une note à un client que la volatilité du prix de l’action est toutefois probable durant l’agitation politique, et que le problème du permis de la société se déplace d’un tribunal à un autre.
  2 Hits www.afghanistan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All Canadian infrastructure, equipment and training efforts in the Kandahar corrections sector were completed last quarter—and all corrections targets have been met. The entire roster of corrections officers and managers at Sarpoza prison have completed basic and advanced training programs provided by Canadian correctional experts, and Afghan trainers now provide the necessary training for new recruits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afghanistan.gc.ca as primary domain
Les opérations canadiennes liées à l’infrastructure, au matériel et à la formation dans le secteur correctionnel de Kandahar ont toutes été complétées au dernier trimestre et les cibles dans le domaine correctionnel ont toutes été atteintes. L’ensemble des agents de correction et des gestionnaires à la prison de Sarpoza ont complété des programmes de formation de base et de formation avancée offerts par des spécialistes canadiens en services correctionnels. Des formateurs afghans dispensent maintenant la formation nécessaire aux recrues. En outre, 36 projets d’infrastructure et 18 achats d’équipement ont été réalisés à la prison de Sarpoza, ce qui signifie que les objectifs établis pour 2008-2011 de 19 projets et 12 achats ont été dépassés. En fin de compte, grâce aux efforts des Canadiens les objectifs établis en vue d’améliorer les installations de détention à Kandahar ont été dépassés. De plus, les programmes canadiens de formation des formateurs à l’intention du personnel à Sarpoza ont également appuyé la viabilité du travail accompli par le Canada dans le domaine de la formation.
  www.oarsoaldeaturismoa.eus  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Regarding the current distribution of amphibians, birds and mammals, on average, about 80% of these species have met their protection targets in the current PA and IBA system. However, threatened species are less well protected, although the proportion of species where the targets have been met is still relatively high.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parcc.protectedplanet.net as primary domain
Le système de planification de la conservation pour la Gambie comprend une zone de 422 km² (4 %) faisant déjà partie d'AP et une zone de 215 km² (2 %) faisant partie de ZICO actuellement non protégées. Le réseau d'AP et de ZICO existantes de la Gambie ne répond pas à la plupart des objectifs en matière de conservation. En effet, il n'assure pas la réalisation des objectifs pour quasiment la totalité des espèces, bien que les ZICO non protégées jouent un rôle important dans l'augmentation de la protection pour les trois groupes taxonomiques. Un certain nombre de zones prioritaires importantes ont été identifiées dans différentes parties du pays. Elles sont situées d'est en ouest du pays et reflètent des tendances biogéographiques.
  branches.cim.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It helps that Centamin announced solid second-quarter performance. Total gold production was up 39 per cent year-on-year at 93,624 ounces and analysts noted targets have been met throughout political turmoil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain
Le seul producteur d’or moderne d’Égypte est un expert dans l’art d’essuyer des tempêtes politiques. Pendant la période qui a immédiatement suivi l’intervention militaire du pays pour évincer le président Mohamed Morsi en juillet, les actions de Centamin ont augmenté de 11 %. La société devait se battre de façon régulière avec le gouvernement au sujet de la légalité de son permis d’exploiter la mine d’or de Sukari – son seul actif producteur de revenus. L’annonce de la bonne performance de Centamin au 2e trimestre a aidé sa cause. La production d’or totale a augmenté de 39 % d’année en année jusqu’à atteindre 93 624 onces, et les objectifs soulignés par les analystes ont été atteints à travers la tourmente politique. Le cabinet de courtage RFC Ambrian a écrit dans une note à un client que la volatilité du prix de l’action est toutefois probable durant l’agitation politique, et que le problème du permis de la société se déplace d’un tribunal à un autre.