tariff code – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 0821
tariff code => code tarifaire

Keybot      237 Results   20 Domains
  17 Hits www.asfc-cbsa.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
28. Tariff code
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain
28. Tarifaire
  25 Hits cbsa-asfc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tariff Code 9959
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain
Code tarifaire 9959
  29 Hits www.cbsa.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tariff Code 9959
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain
Code tarifaire 9959
  bg.mumnet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Search for your product's customs tariff code or have it determined by the Directorate General of Customs (see Help box).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trade4free.s-ge.com as primary domain
Procurez-vous le numéro de tarif de votre produit, au besoin auprès de la Direction générale des douanes (voir rubrique Aide).
  27 Hits www.asfc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(c) the value and tariff code of each item;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain
c) la valeur et le code tarifaire de chaque article;
  26 Hits cbsa.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tariff Code 9959
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain
Code tarifaire 9959
  26 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tariff Code 9959
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain
Code tarifaire 9959
  6 Hits www.guichet.public.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In order to export or import goods from/to Luxembourg, the operator must know the tariff code of the corresponding product.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain
Pour pouvoir exporter ou importer depuis/vers le Luxembourg, l'opérateur doit connaître le code tarifaire correspondant à la marchandise.
  www.iru.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In accordance with the Customs Union requirements, the pre-declaration to be submitted to the Republic of Belarus, Kazakhstan and the Russian Federation should contain the common customs tariff code. The code can be accessed via the following link (http://www.tsouz.ru/db/ettr/tnved2012/Pages/default.aspx), which is available on the “Goods Item Details” page of the TIR-EPD application.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iru.org as primary domain
Conformément aux exigences de l’union douanière, les pré-déclarations envoyées à la République de Biélorussie, au Kazakhstan et à la Fédération de Russie doivent contenir le code tarifaire commun. Ce code peut être déterminé via le lien suivant (http://www.tsouz.ru/db/ettr/tnved2012/Pages/default.aspx), qui est disponible sur la page « Informations sur les marchandises » de l’application TIR-EPD.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They are sent to various places for breakdown and analysis. I worked in an assay lab years ago. These travel under a customs tariff code not covered under this bill. That would be expected to continue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
M. Bruce Boyd: Il existe actuellement un commerce actif portant sur les échantillons en vrac. Ces échantillons sont envoyés à différents endroits pour y être triés et analysés. J'ai travaillé dans un laboratoire d'analyse il y a de nombreuses années. Ces échantillons circulent en vertu d'un code tarifaire qui n'est pas assujetti au présent projet de loi. On s'attend à ce que les choses se poursuivent ainsi. La possibilité de trouver le Star of Africa dans un échantillon en vrac est un impondérable tant pour l'expéditeur que pour les gens des douanes. Ce n'est pas vraiment ce genre de situation que l'on a tenté de résoudre par le Processus de Kimberley.
  legacy.intracen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Export levies, - In 1997 Rwanda reduced its tariff rates and eliminated all export and no tariff barriers. Following the changes to the tariff code under the 1999 budget, Rwanda’s trade regime became one of the most open in sub-Saharan Africa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.intracen.org as primary domain
En 1997, le Rwanda a baissé ses tarifs douaniers et a supprimé les barrières douanières à l’exportation. Suite aux changements du code tarifaire en vertu du budget 1999, le régime commercial du Rwanda est devenu l’un des plus ouverts du continent sud-africain.
  3 Hits www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The United States then began dispute settlement proceedings under the World Trade Organization (WTO), challenging the excise tax, the original tariff code, Canada Post's commercial postal rates and the postal subsidy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
À mesure que les pays s'emploient à libéraliser les échanges commerciaux, il peut arriver que les disciplines deviennent plus rigoureuses et que le nombre de contestations de nos politiques culturelles nationales s'accroisse. Ce que ces contestations mettent en évidence, c'est le besoin de peaufiner nos politiques culturelles de façon à pouvoir continuer de favoriser l'épanouissement de l'expression et de la diversité culturelles.
  2 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The maximum tariff has now been brought down to 30% (with few exceptions that relate to automobiles and alcoholic beverages) and the number of tariff slabs reduced to four. During the current year duty was reduced on 4,000 of the 5,440 items (8-digit HS Code) in the Pakistan Tariff Code.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
Au cours de la période qui a suivi le dernier examen, les impositions paratarifaires ont été supprimées et il y a eu une diminution très importante des droits de douane. Le taux de droit maximal a été ramené à 30 pour cent (sauf quelques exceptions visant les automobiles et les boissons alcoolisées) et le nombre de tranches tarifaires a été ramené à quatre. Pendant l'année en cours, les droits frappant 4 000 des 5 440 articles (au niveau des positions à huit chiffres du SH) du Code douanier du Pakistan ont été abaissés.
  2 Hits agritrade.cta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The second change is to move forward a switch to value-added as the normal criterion for establishing whether an exporter has undertaken ‘sufficient processing’. The current rules apply a mix of criteria – some relating to the tariff code of inputs, some to the processes that must be undertaken, and some to the share of value that must be added.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
Le deuxième changement est l’adoption de la valeur ajoutée en tant que critère normal permettant de déterminer si un exportateur a entrepris une « transformation suffisante ». Les règles actuelles appliquent un mélange de critères – certains ont trait au code tarifaire des intrants, d’autres aux processus qui doivent être entrepris et d’autres encore à la proportion de valeur qui doit être ajoutée. Toutefois, le critère de la valeur ajoutée ne s’appliquera pas à tous les secteurs – et aucune des nouvelles règles proposées pour les produits agricoles (des chapitres 1-24 du SH) n’inclut une option de valeur ajoutée (bien que plusieurs des règles aient défini un poids maximal pour les intrants non originaires). L’origine pour le poisson reste déterminée par le pavillon du bateau de pêche, mais les règles ont été quelque peu assouplies. Dans les secteurs pour lesquels le critère de valeur ajoutée s’applique (qui est normalement une alternative aux règles existantes plutôt qu’un remplacement), la règle pour les PMA est souvent moins onéreuse que pour les autres pays en développement.
  23 Hits www.tcce.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Further, the appellant submitted that tariff code 6350 does not exclude the use of the final product as a hypertension medicament, but stated that it must be capable of treating amino acid disorders. Since Captopril is capable of treating cystinuria, an amino acid disorder, it meets the requirements of tariff code 6350.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain
En outre, l'appelant a fait valoir que le code tarifaire 6350 n'exclut pas l'utilisation d'un produit final comme médicament pour traiter l'hypertension, mais il a précisé qu'il doit être capable de traiter les troubles d'acides aminés. Vu que le Captopril est capable de traiter la cystinurie, qui est un trouble d'acides aminés, il satisfait aux exigences du code tarifaire 6350.
  2 Hits www.deleguescommerciaux.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An HS (Harmonized Commodity Coding System) code, also known as a tariff code, is a universally accepted classification system, with 6 to 10 digits, to allow countries to identify goods, administer customs programs and collect trade data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain
Un code SH (système harmonisé de désignation et de codification des marchandises), également connu sous le nom de code tarifaire, est un système de classification universellement accepté qui comporte de 6 à 10 chiffres. Il permet aux pays d'identifier les marchandises, d’administrer les programmes douaniers et de recueillir des données commerciales. Un code SH est la base permettant de déterminer les tarifs, taxes et autres mesures réglementaires sur les importations imposés par la Chine.
  22 Hits www.tcce-citt.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Further, the appellant submitted that tariff code 6350 does not exclude the use of the final product as a hypertension medicament, but stated that it must be capable of treating amino acid disorders. Since Captopril is capable of treating cystinuria, an amino acid disorder, it meets the requirements of tariff code 6350.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce-citt.gc.ca as primary domain
En outre, l'appelant a fait valoir que le code tarifaire 6350 n'exclut pas l'utilisation d'un produit final comme médicament pour traiter l'hypertension, mais il a précisé qu'il doit être capable de traiter les troubles d'acides aminés. Vu que le Captopril est capable de traiter la cystinurie, qui est un trouble d'acides aminés, il satisfait aux exigences du code tarifaire 6350.