tart dish – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      85 Results   3 Domains
  muocv.masters.upc.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
tart dish - Diam. 30 cm H. 3.5 cm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revol-pro.com as primary domain
Moule à tarte - Diam. 30 cm H. 3,5 cm
  www.maison-objet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Madam is served! tart dish and display stand, Undercover carafe, All on board! chopping board and server and the Hot stuff! kitchen thermometer are the first four products to come out of this fruitful collaboration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maison-objet.com as primary domain
Son projet a été muri pendant trois ans de recherche et de développement avant de voir le jour. « Mon expérience du secteur m’a permis de constater qu’il n’y avait pas d’offre qualitative dans le domaine du petit ustensile de cuisine alors que la demande existe. Il y a donc une place à prendre dans ce marché dynamique en proposant des objets malins, fonctionnels et beaux, à prix accessible. » Sa rencontre avec le designer Alain Gilles va permettre de donner forme à son ambition. Le plat à tarte et présentoir Madam is served !, la carafe Undercover, la planche à découper et sa pelle All on board ! et le thermomètre de cuisson Hot stuff ! sont les quatre premiers produits issus de cette fructueuse collaboration. Certains produits adoptent des finitions en cuivre qui apportent la « Mauviel touch » et un côté précieux bien dans l’air du temps. Pour garantir la compétitivité d’une offre qualitative, Vincent Le Guern a choisi de produire en Asie, avec la supervision d’un ingénieur britannique basé à Hong Kong. « Si ça fonctionne bien lors de cette première présentation, nous sommes prêts à lancer quatre autres produits, toujours dans les deux catégories de la préparation en cuisine et de la présentation à table. »