task itself – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   13 Domains
  www.soi.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1) The notation C'=3 stands for the note number of the middle C. It simply helps you if you want to play the song yourself, but is not relevant for the task itself.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine soi.ch as primary domain
1) La notation do'=3 indique le numéro correspondant au do du milieu du piano. C'est simplement pour t'aider si tu veux jouer la pièce par toi-même, mais n'est pas important pour la tâche.
  www.bibalex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Once the model has been calibrated with the expected results, the final task will be satisfying simultaneously the various constraints related to the numerical resolution of the model (computational precision, convergence and stability) and to the task itself (eg. real-time, or multi-sensorality)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acroe-ica.org as primary domain
Une fois le modèle calibré par rapport au résultat escompté, il s'agira in fine de satisfaire à la fois les différentes contraintes liées à la résolution numérique du modèle (précision des calculs, convergences et stabilité) et les contraintes liées àl a tâche (temps réel ou multisensorialité par exemple)
  www.amec.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The challenge and the difficulty in writing this report reflect the task itself, which was to build a bridge of understanding between Aboriginal community members and non-Aboriginal persons around the concept of "healing".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain
Durant toute la série d'entrevues, les collectivités qui avaient été choisies pour le projet ont fait preuve d'empressement à collaborer et ont manifesté leur intérêt à l'égard des objectifs poursuivis. Les commentaires et les énoncés des répondants mettent en lumière leur désir de guérir leurs collectivités et leur volonté de participer ouvertement à une nouvelle étude du gouvernement.
  www.zenithnet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The challenge and the difficulty in writing this report reflect the task itself, which was to build a bridge of understanding between Aboriginal community members and non-Aboriginal persons around the concept of "healing".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain
Durant toute la série d'entrevues, les collectivités qui avaient été choisies pour le projet ont fait preuve d'empressement à collaborer et ont manifesté leur intérêt à l'égard des objectifs poursuivis. Les commentaires et les énoncés des répondants mettent en lumière leur désir de guérir leurs collectivités et leur volonté de participer ouvertement à une nouvelle étude du gouvernement.
  3 Hits www.periodni.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Note that the last piece of information is not found in the task itself. But you probably already know that whenever you need it, and you usually do when you're working with masses, you can find the mass of one mole of an element or compound in the periodic table.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine periodni.com as primary domain
Notez que les dernières informations ne sont pas dans la tâche. Mais, vous avez déjà appris que, chaque fois que vous en avez besoin, et en général vous avez besoin lorsque vous travaillez avec les masses, la masse d'une mole d'un élément ou composé peut toujours être trouvée dans le tableau périodique des éléments.
  www.rigamuz.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The challenge and the difficulty in writing this report reflect the task itself, which was to build a bridge of understanding between Aboriginal community members and non-Aboriginal persons around the concept of "healing".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain
Durant toute la série d'entrevues, les collectivités qui avaient été choisies pour le projet ont fait preuve d'empressement à collaborer et ont manifesté leur intérêt à l'égard des objectifs poursuivis. Les commentaires et les énoncés des répondants mettent en lumière leur désir de guérir leurs collectivités et leur volonté de participer ouvertement à une nouvelle étude du gouvernement.
  www.travail.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The concept of normal condition of employment at the time of a refusal to work must be interpreted as being a situation in which the only measure that would eliminate the risk would be to eliminate the task itself.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labour.gc.ca as primary domain
La notion de condition normale d'emploi lors de refus de travailler doit être interprétée comme étant une situation lors de laquelle la seule mesure permettant d'éliminer le danger serait d'éliminer la tâche elle-même. Il s'agit donc d'une situation ou l'employeur a pris toutes les mesures possibles dans la limite du raisonnable pour éliminer le danger, mais que ce dernier persiste. Lorsque ce dernier est toujours présent, l'employeur doit s'assurer que ses employés sont munis de l'équipement, des vêtements, des appareils et du matériel de protection personnelle nécessaires pour les protéger contre le danger. Une fois toutes ces mesures suivies et toutes les mesures de sécurité mises en place, le risque « résiduel » qui subsiste constitue ce qui est appelé une condition normale d'emploi. Autrement dit, si l'ASS détermine que les mesures prises par l'employeur réduisent au minimum la possibilité raisonnable de blessure à l'employé qui doit exécuter une tâche, le risque qui subsiste sera considéré comme une condition normale d'emploi.
  international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fixed deadlines for report submission, regular reminders and the use of disincentives have all contributed to more regular and timely performance reporting. The reporting task itself provides COs with an opportunity to reflect on the performance of their CSF initiatives and reinforces the results-based management culture in the C-E Section at Post.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Interrogés sur la question de savoir si le FSC a contribué à une amélioration de la mesure et des rapports sur le rendement, les GPC ont répondu probablement (43,2 %) ou certainement (32,4 %), mais l'analyse des explications aux réponses révèle une divergence d'opinion marquée concernant l'effet sur la mesure du rendement et sur les rapports correspondants. L'approche basée sur le Web du compte rendu du rendement pose problème à certaines missions du fait de l'étroitesse de la bande passante pour les communications, mais elle est généralement appréciée pour son format structuré, normalisé et relativement simple. Des délais fixes pour la soumission des rapports, des rappels réguliers et le recours à des mesures dissuasives ont contribué à la production plus régulière et en temps voulu des rapports de rendement. L'établissement des rapports offre aux AC la possibilité de réfléchir aux résultats de leurs initiatives FSC et renforce la culture de gestion axée sur les résultats au sein de la section C-E des missions.
  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The concept of normal condition of employment at the time of a refusal to work must be interpreted as being a situation in which the only measure that would eliminate the risk would be to eliminate the task itself.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain
La notion de condition normale d'emploi lors de refus de travailler doit être interprétée comme étant une situation lors de laquelle la seule mesure permettant d'éliminer le danger serait d'éliminer la tâche elle-même. Il s'agit donc d'une situation ou l'employeur a pris toutes les mesures possibles dans la limite du raisonnable pour éliminer le danger, mais que ce dernier persiste. Lorsque ce dernier est toujours présent, l'employeur doit s'assurer que ses employés sont munis de l'équipement, des vêtements, des appareils et du matériel de protection personnelle nécessaires pour les protéger contre le danger. Une fois toutes ces mesures suivies et toutes les mesures de sécurité mises en place, le risque « résiduel » qui subsiste constitue ce qui est appelé une condition normale d'emploi. Autrement dit, si l'ASS détermine que les mesures prises par l'employeur réduisent au minimum la possibilité raisonnable de blessure à l'employé qui doit exécuter une tâche, le risque qui subsiste sera considéré comme une condition normale d'emploi.
  www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fixed deadlines for report submission, regular reminders and the use of disincentives have all contributed to more regular and timely performance reporting. The reporting task itself provides COs with an opportunity to reflect on the performance of their CSF initiatives and reinforces the results-based management culture in the C-E Section at Post.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Interrogés sur la question de savoir si le FSC a contribué à une amélioration de la mesure et des rapports sur le rendement, les GPC ont répondu probablement (43,2 %) ou certainement (32,4 %), mais l'analyse des explications aux réponses révèle une divergence d'opinion marquée concernant l'effet sur la mesure du rendement et sur les rapports correspondants. L'approche basée sur le Web du compte rendu du rendement pose problème à certaines missions du fait de l'étroitesse de la bande passante pour les communications, mais elle est généralement appréciée pour son format structuré, normalisé et relativement simple. Des délais fixes pour la soumission des rapports, des rappels réguliers et le recours à des mesures dissuasives ont contribué à la production plus régulière et en temps voulu des rapports de rendement. L'établissement des rapports offre aux AC la possibilité de réfléchir aux résultats de leurs initiatives FSC et renforce la culture de gestion axée sur les résultats au sein de la section C-E des missions.