tax credit available – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  expo67.morenciel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You may also be eligible for a provincial tax credit. The amount of the provincial tax credit available varies between provinces. For Quebec residents, the tax credits become:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pache.ca as primary domain	Vous pourriez également être admissible à un crédit d'impôt provincial. Le montant du crédit d'impôt provincial varie selon la province. Pour les résidents au Québec les crédits fiscaux sont :

  www.capacitacionccl.edu.pe  

Show textShow cached sourceOpen source URL

LSIF investors benefit from generous tax credits provided by the federal and provincial governments. Currently, there is a 15% federal tax credit available to individuals who invest in LSIFs. However, the maximum investment amount eligible for this federal credit is $5,000 per year.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine woodgundy.cibc.com as primary domain

En plaçant de l'argent dans un fonds d'investissement de travailleurs, les investisseurs reçoivent de généreux crédits d'impôt offerts par le gouvernement fédéral et par certains gouvernements provinciaux. Un crédit d'impôt fédéral de 15 % est actuellement offert aux personnes qui placent de l'argent dans ce type de fonds. Cependant, le placement maximal admissible pour l'obtention de ce crédit d'impôt fédéral est de 5 000 $ par année. Certains gouvernements provinciaux offrent des crédits d'impôt supplémentaires relatifs à ces placements. Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur les gouvernements provinciaux offrant des crédits d'impôt et sur le placement maximal admissible, veuillez communiquer avec votre conseiller en placement CIBC Wood Gundy.

  www.canadabusiness.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many colleges and universities now offer co-op programs that you can participate in, and the Ontario government also offers the Co-operative Education Tax Credit (CETC). The CETC is a refundable tax credit available to employers who hire students enrolled in a recognized Ontario university or college co-operative education program.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain

L'embauche d'un étudiant qui participe à un programme d'enseignement coopératif est un excellent moyen de réduire les coûts de recrutement et de fournir aux étudiants une expérience de travail inestimable. Bon nombre de collèges et d'universités offrent maintenant des programmes d'éducation coopérative auxquels vous pouvez participer. Le gouvernement de l'Ontario offre aussi le Crédit d'impôt pour l'éducation coopérative (CIEC). Le CIEC est un crédit d'impôt remboursable offert aux employeurs qui embauchent des étudiants inscrits à un programme d'éducation coopérative dans une université ou un collège reconnu de l'Ontario. Si vous souhaitez embaucher des apprentis dans des métiers spécialisés, votre entreprise pourrait également bénéficier du Crédit d'impôt pour la formation en apprentissage.

  www.tcce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Finally, counsel brought to the attention of the Tribunal the possibility that the appellant qualified for the input tax credit available for used goods under paragraph 120(3)(b) of the Act to show that the Act has not entirely abandoned used goods.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain

L'avocate de l'intimé a en outre allégué que le Tribunal ne pouvait pas soustraire les voitures en cause à une enquête en se fondant sur la façon dont un concessionnaire, un fabricant ou un client considère de telles voitures. Elle a laissé entendre que, même si le témoin de l'appelant ne l'admettrait pas, le fait que le fabricant ne reprendrait pas un véhicule ayant plus de 100 kilomètres montre qu'il ne considère plus ce dernier comme un véhicule neuf. Enfin, elle a signalé au Tribunal la possibilité que l'appelant ait droit au crédit de taxe sur intrants concernant des marchandises d'occasion aux termes de l'alinéa 120(3)b) de la Loi, pour montrer que la Loi tient tout de même compte des marchandises d'occasion dans la Loi.

  www.entreprisescanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many colleges and universities now offer co-op programs that you can participate in, and the Ontario government also offers the Co-operative Education Tax Credit (CETC). The CETC is a refundable tax credit available to employers who hire students enrolled in a recognized Ontario university or college co-operative education program.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain

L'embauche d'un étudiant qui participe à un programme d'enseignement coopératif est un excellent moyen de réduire les coûts de recrutement et de fournir aux étudiants une expérience de travail inestimable. Bon nombre de collèges et d'universités offrent maintenant des programmes d'éducation coopérative auxquels vous pouvez participer. Le gouvernement de l'Ontario offre aussi le Crédit d'impôt pour l'éducation coopérative (CIEC). Le CIEC est un crédit d'impôt remboursable offert aux employeurs qui embauchent des étudiants inscrits à un programme d'éducation coopérative dans une université ou un collège reconnu de l'Ontario. Si vous souhaitez embaucher des apprentis dans des métiers spécialisés, votre entreprise pourrait également bénéficier du Crédit d'impôt pour la formation en apprentissage.

  31 Hits www.fin.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This bulletin provides general information regarding the political contributions tax credit available for corporations under the Taxation Act, 2007. This credit provides corporations with a tax credit of up to $2,604 for contributions made to a registered candidate, a registered constituency association, or a registered party.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain	Ce bulletin fournit des renseignements généraux sur le crédit d'impôt pour contributions politiques disponible aux sociétés en vertu de la Loi 2007 sur les impôts. Ce crédit permet aux sociétés de réclamer un crédit d'impôt jusqu'à de 2 604 $ pour les contributions versées à un candidat inscrit, une association de circonscription inscrite ou un parti enregistré.

  www.omaf.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ontario Co-op Education Tax Credit (CETC): The Co-operative Education Tax Credit (CETC) is a refundable tax credit available to employers who hire students enrolled in a recognized Ontario university or college co-operative education program.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain	Accès aux marchés d'exportation : programme de développement des marchés mondiaux : Le programme Accès aux marchés d'exportation (AME) est une initiative de 5 millions de dollars parrainée par le Gouvernement de l'Ontario et l'Ontario Chamber of Commerce (OCC). Elle vise à aider les petites et moyennes entreprises (PME) à avoir un meilleur accès aux marchés mondiaux.

  www.tcce-citt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Finally, counsel brought to the attention of the Tribunal the possibility that the appellant qualified for the input tax credit available for used goods under paragraph 120(3)(b) of the Act to show that the Act has not entirely abandoned used goods.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce-citt.gc.ca as primary domain

L'avocate de l'intimé a en outre allégué que le Tribunal ne pouvait pas soustraire les voitures en cause à une enquête en se fondant sur la façon dont un concessionnaire, un fabricant ou un client considère de telles voitures. Elle a laissé entendre que, même si le témoin de l'appelant ne l'admettrait pas, le fait que le fabricant ne reprendrait pas un véhicule ayant plus de 100 kilomètres montre qu'il ne considère plus ce dernier comme un véhicule neuf. Enfin, elle a signalé au Tribunal la possibilité que l'appelant ait droit au crédit de taxe sur intrants concernant des marchandises d'occasion aux termes de l'alinéa 120(3)b) de la Loi, pour montrer que la Loi tient tout de même compte des marchandises d'occasion dans la Loi.

  3 Hits www.sse.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Apprenticeship Training Tax Credit (ATTC) is a refundable tax credit available to businesses on salaries and wages paid to apprentices employed in designated construction, industrial, motive power and service trades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain	La société admissible doit avoir été constituée en personne morale après le 24 mars 2008 et avant le 25 mars 2012, et tirer la totalité ou la majeure partie de ses revenus bruts d'une entreprise de commercialisation admissible. Les activités admissibles comprennent la mise au point de prototypes ainsi que la commercialisation et la fabrication de produits liés à la propriété intellectuelle.

  www.children.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Double the amount of the Working Income Tax Benefit, a refundable tax credit available to low-income individuals or families, to $2,000 a year per family.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine children.gov.on.ca as primary domain	en doublant le montant de la prestation fiscale pour le revenu gagné, un crédit d’impôt remboursable dont bénéficient les personnes ou les familles à faible revenu, pour le porter à 2 000 $ par année par famille;

  www.coop.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	increase the maximum tax credit available from $1,000 to $3,000 per work placement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coop.uottawa.ca as primary domain	d'accroître le montant maximal accordé pour le faire passer de 1 000 $ à 3 000 $ par stage.

  8 Hits fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A 35-per-cent refundable tax credit available to smaller Canadian-controlled private corporations that has no equivalent in the U.S.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain	Aucune mesure en vigueur aux États-Unis ne correspond au crédit d'impôt remboursable de 35 % offert aux sociétés privées sous contrôle canadien de moindre envergure.

  7 Hits www.fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A 35-per-cent refundable tax credit available to smaller Canadian-controlled private corporations that has no equivalent in the U.S.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain	Aucune mesure en vigueur aux États-Unis ne correspond au crédit d'impôt remboursable de 35 % offert aux sociétés privées sous contrôle canadien de moindre envergure.

  2 Hits www.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Labour-sponsored venture-capital tax credit available for 2007 (06/12/22)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	Crédit d'impôt pour capital de risque de travailleurs offert en 2007 (06/12/22)

  16 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the corporate minimum tax credit available for the tax year;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	le crédit d'impôt minimum des sociétés disponible pour l'année d'imposition;

  5 Hits www.budget.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Child Tax Credit, available since 2007, recognizes the expenses associated with raising children by providing personal income tax relief of up to $329 in 2012 for each child under age 18.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budget.gc.ca as primary domain	Une famille moyenne de quatre personnes économise maintenant plus de 3 100 $ par année en impôts, et plus d’un million de Canadiennes et de Canadiens à faible revenu n’auront plus à payer d’impôt en 2012.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The recommendations, quite simply, are very profound but very specific. We believe the federal government, with its fiscal capacity, and, using the federal income tax system, could introduce a new, refundable, integrated tax credit available to all Canadians.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Les recommandations, très simplement, sont très profondes mais très ciblées. Nous croyons que le gouvernement fédéral, avec sa capacité fiscale et utilisant le régime fiscal fédéral, pourrait créer un tout nouveau crédit d'impôt remboursable intégré pour l'ensemble des Canadiens. Il comporterait deux volets. Le premier serait un crédit d'impôt remboursable de jusqu'à 1 800 $ par an, à la portée de tous. Il s'agirait du premier palier de sécurité du revenu au pays avant que ne s'enclenche le bien-être social ou quoi que ce soit d'autre. Son introduction se calquerait sur celle de la prestation nationale pour enfants.