tax issues for – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   15 Domains
  blg.com  
Tax Issues for Charities and Not-for-Profits,” the Canadian Society of Association Executives, October 2004 (with Bill Pashby).
« Fiducies albertaines et bénéficiaires québécois/Alberta trusts and Quebec Beneficiaries », présentation à l'intention de Fiducie Desjardins, 15 mars 2006.
  msfpartners.com  
I have associated myself with a tax analysis and solutions research company which since the 1970’s has been solving capital gains and other tax issues for sellers of real estate, businesses and other capital assets.
In addition to the potential loss of their original tax base, it is my experience that many folks who would like to sell, oftentimes can’t afford to do so because of the capital gains taxes they would owe upon the sale of their home.
  www.powerproducts.eu  
The acquisition or sale of a fish and game outfitting business can be a complex affair involving overlapping financial, legal and tax issues for both the seller and the purchaser. In such matters it is essential to seek the advice of professionals able to guide you throughout the process.
Le 24 mars 2016, Mes François LeBel et Jean-Benoît Pouliot ont représenté le Barreau du Québec, qui agissait à titre d’intervenant, devant la Cour suprême du Canada dans le dossier Lizotte c. Aviva, Compagnie d’assurance du Canada.
  2 Hits www.cra-arc.gc.ca  
e-Delivery will save on postage costs and enable us to contact taxpayers more efficiently. This translates into increased early certainty and faster resolution of tax issues for both the taxpayer and the CRA.
La livraison électronique permettra d'informer les contribuables par voie électronique qu'ils ont reçu une correspondance ou une demande de l'ARC qu'ils doivent visualiser au moyen d'un portail sécurisé. La livraison électronique nous permettra d'économiser les frais d'affranchissement et de communiquer avec les contribuables de façon plus efficiente. Cela se traduira par une certitude précoce accrue et par une résolution plus rapide des questions fiscales pour le contribuable et pour l'ARC.
  parl.gc.ca  
Your colleagues on the heritage committee in their report of last June also urged the government to address these tax issues for writers. The government has responded that it will, and we have indeed had some further discussions with officials in the Department of Finance.
Dans leur rapport publié en juin dernier, vos collègues du Comité du patrimoine ont invité instamment le gouvernement à corriger la fiscalité s'appliquant aux écrivains. Le gouvernement a répondu par l'affirmative et nous avons effectivement eu d'autres discussions avec les fonctionnaires du ministère des Finances. Je suis heureux de pouvoir dire que votre comité appuie notre proposition depuis trois ans. D'ailleurs, ma collègue, Merilyn Simonds, qui je crois a souvent comparu devant votre comité, voulait être là aujourd'hui mais n'a pas pu le faire parce qu'elle est tombée malade à Kingston. Mais comme vous le savez, c'est une question que nous avons déjà soulevée auparavant. Je pense que l'on a entrepris des discussions avec les finances à ce sujet. Nous vous serons grés de continuer à nous appuyer.
  www.vsi-isbc.org  
Do you know how to use standards, performance indicators and policy to support strategy implementation? 7. Do you understand insurance and tax issues for voluntary sector organizations? 8. Do you value and recognize the impact of innovation and creativity in making continuous improvements to organizational operations?
Collecte de fonds        1. Avez-vous l'expérience de la planification, de l'élaboration et de la gestion de toutes sortes  de campagnes de financement et d'activités de collecte de fonds? Savez-vous comment encadrer ces activités?2. Avez-vous des compétences en ce qui concerne la planification et la recherche liées à la collecte de fonds?3. Pouvez-vous dire quelle est votre éthique personnelle en ce qui concerne la collecte de fonds? Connaissez-vous, comprenez-vous et mettez-vous en œuvre les normes professionnelles en ce qui concerne la collecte de fonds?
  iberostar-paseo-de-gracia.to-barcelona-hotels.com  
My professional background includes various experiences working for local and multinational companies, for law firms, for major Canadian banks, and in education. In addition, I have published several works and acted as a commentator on many current tax issues for the Canadian media.
Je suis née et j’ai grandi à Montréal. Passionnée de fiscalité, j’ai complété un doctorat en droit fiscal à l’Université de Floride ainsi qu’une maîtrise en fiscalité internationale de la même université. Je détiens un baccalauréat en droit civil, une maîtrise en administration des affaires (LL.B./MBA) de l’Université de Sherbrooke, en plus d’être membre du Barreau du Québec et de New York. Je suis aussi membre de l’Association de planification fiscale et financière, de la Fondation canadienne de fiscalité ainsi que de l’Association fiscale internationale.
  www.sif.admin.ch  
Such contacts should facilitate a regular exchange of opinions and experiences, as well as give rise to collaboration in areas of mutual interest, such as financial market policy and regulation, positioning in international financial forums (e.g. IMF, FSB) and the improvement of early warning mechanisms. Furthermore, financial dialogues offer a framework for starting negotiations with the partner state in question on market access for the financial sector or on tax issues, for example. SIF coordinates positions within the administration regarding financial matters in collaboration with other agencies and institutions, and represents these partners in financial dialogues.
Ces contacts doivent permettre un échange régulier d'avis et d'expériences ainsi qu'une collaboration dans des domaines d'intérêt mutuel, par exemple en matière de politique des marchés financiers et de réglementation, de positionnement dans les enceintes financières internationales (par ex. FMI, CSF) et d'amélioration des mécanismes d'alerte précoce. En outre, ces dialogues offrent un cadre permettant d'entamer d'éventuelles négociations avec les Etats partenaires, par exemple sur l'accès aux marchés financiers ou sur la fiscalité. Le SFI coordonne les positions internes de l'administration sur les questions financières, en collaboration avec d'autres offices et institutions, et les représente dans ces dialogues financiers.