taxes are paid – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

  www.wagggs-shop.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	For overseas returns, please ensure all duty and taxes are paid prior to dispatching the items.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wagggs-shop.org comme domaine prioritaire	Pour les retours expédiés de l’étranger, merci de veiller à ce que tous les droits et taxes soient réglés avant de renvoyer les articles.

  achatsetventes.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Clients are reminded that the amount of taxes in their requisitions that exceeds the actual amount needed for taxes for the contract does not constitute an overcommitment to their departmental budget since taxes are paid from a statutory authority distinct from their appropriated budget.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buyandsell.gc.ca comme domaine prioritaire

Les clients sont responsables de l'exactitude des demandes qu'ils présentent et des estimations qui y sont liées. Toutes les demandes doivent être approuvées conformément à la délégation des pouvoirs internes du ministère client. Elles doivent être financées en dollars canadiens, y compris les taxes applicables. Lorsque le montant exact de la taxe à appliquer à une fourniture est inconnu au moment de la demande, le client doit ajouter un montant de taxe par défaut comptant pour 15 % de la valeur de l'achat dans la demande. Le client doit être en mesure de fournir par écrit les raisons pour lesquelles il n'a pas ajouté le montant de taxe par défaut à la demande de l'agent de négociation des contrats. Les clients doivent se rappeler que le montant de taxe dans leur demande qui dépasse le montant de taxe réel du contrat ne constitue pas un engagement excédentaire dans le contexte du budget ministériel puisque les taxes sont payées par une autorité législative indépendante de leur budget alloué.

  2 Résultats www.tcce-citt.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The Herdman case, cited by both counsel, stands for the proposition that, when taxes are paid when there is no legal obligation to do so, such taxes are paid in "error." The evidence of Mr. Neumann was that the moneys paid in error were made on a monthly basis in prescribed form, as established by regulation under the Act, for making returns of tax payable to Revenue Canada.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tcce-citt.gc.ca comme domaine prioritaire

La cause Herdman, citée par les deux avocats, appuie la proposition selon laquelle les taxes payées sans obligation légale sont payées «par erreur». Les éléments de preuve présentés par M. Neumann montrent que les sommes d'argent versées par erreur l'ont été sur une base mensuelle selon les formes prévues par le règlement aux termes de la Loi relatif aux déclarations de la taxe payable à Revenu Canada. Revenu Canada a accepté les déclarations de l'appelant sur cette base. La majorité du Tribunal estime que, lorsqu'une telle déclaration est faite et acceptée par Revenu Canada, les sommes d'argent concernées sont prises en compte à titre de taxes aux termes de la Loi, à moins que l'intimé ne puisse établir qu'il en est autrement, ce qui n'est pas le cas en l'espèce. Comme l'appelant a versé par erreur des sommes d'argent qui n'ont pas été prises en compte à titre de taxes aux termes de la Loi, et a demandé le remboursement de ces sommes d'argent moins de deux ans après leur versement, il a droit, aux termes de l'article 68 de la Loi, à leur remboursement.

  2 Résultats www.tcce.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The Herdman case, cited by both counsel, stands for the proposition that, when taxes are paid when there is no legal obligation to do so, such taxes are paid in "error." The evidence of Mr. Neumann was that the moneys paid in error were made on a monthly basis in prescribed form, as established by regulation under the Act, for making returns of tax payable to Revenue Canada.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tcce.gc.ca comme domaine prioritaire

La cause Herdman, citée par les deux avocats, appuie la proposition selon laquelle les taxes payées sans obligation légale sont payées «par erreur». Les éléments de preuve présentés par M. Neumann montrent que les sommes d'argent versées par erreur l'ont été sur une base mensuelle selon les formes prévues par le règlement aux termes de la Loi relatif aux déclarations de la taxe payable à Revenu Canada. Revenu Canada a accepté les déclarations de l'appelant sur cette base. La majorité du Tribunal estime que, lorsqu'une telle déclaration est faite et acceptée par Revenu Canada, les sommes d'argent concernées sont prises en compte à titre de taxes aux termes de la Loi, à moins que l'intimé ne puisse établir qu'il en est autrement, ce qui n'est pas le cas en l'espèce. Comme l'appelant a versé par erreur des sommes d'argent qui n'ont pas été prises en compte à titre de taxes aux termes de la Loi, et a demandé le remboursement de ces sommes d'argent moins de deux ans après leur versement, il a droit, aux termes de l'article 68 de la Loi, à leur remboursement.

  www.wcoomd.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In this way, counterfeit cigarettes are introduced into the licit market and, even though duties and taxes are paid, a substantial profit is still made by the criminals who no longer incur the additional costs associated with concealing the cigarettes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wcoomd.org comme domaine prioritaire	Les cigarettes contrefaites sont parfois déclarées à la douane en tant que cigarettes authentiques au point d’entrée. Les cigarettes contrefaites sont ainsi introduites sur le marché licite et, même si les droits et taxes sont payés, les trafiquants réalisent néanmoins d’immenses profits en évitant les frais supplémentaires que nécessite la dissimulation des produits.

  www.fin.gov.on.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ultimately, all taxes are paid by people, not businesses – whether in the form of higher prices paid for commodities or lower wages, rents and profits received for labour, land and capital used in production.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fin.gov.on.ca comme domaine prioritaire

La combinaison des nouveaux CTI pour les entreprises et de l'élargissement de l'assiette fiscale pour les achats à la consommation a mené certains commentateurs à décrire la réforme comme étant un transfert du fardeau fiscal des entreprises aux particuliers. La perspective économique sur l'incidence fiscale est quelque peu différente. En fin de compte, toutes les taxes sont payées par les particuliers, et non les entreprises, que cela soit sous forme d'augmentation du prix des produits ou de baisse des salaires, des loyers ou des profits reçus au chapitre de la main-d'œuvre, des biens fonciers et du capital utilisés dans le cadre de la production. Par conséquent, la question clé est de savoir comment la réforme modifie les prix à la consommation et dans quelle mesure les crédits de taxe sur les intrants sous le régime de la TVHO sont transférés aux consommateurs sous forme de réduction du prix avant taxe des produits et des services créés en Ontario, annulant les effets de l'élargissement de l'assiette fiscale.

  2 Résultats www.asfc-cbsa.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Release prior to payment allows importers or customs brokers to obtain release of goods before duties and taxes are paid. Importers or customs brokers may take advantage of release prior to payment privileges as long as they post security with the CBSA, account for the goods within the prescribed time limit, and pay duties and taxes owing in full by the due date.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir asfc-cbsa.gc.ca comme domaine prioritaire

La mainlevée avant paiement permet à l’importateur ou au courtier en douane d’obtenir la mainlevée des marchandises avant le paiement des droits et des taxes. L’importateur ou le courtier en douane peut profiter des privilèges de mainlevée avant paiement à condition de verser une garantie à l’ASFC, de produire la déclaration en détail des marchandises dans le délai prescrit et de payer les droits et les taxes exigibles au complet avant l’échéance. Source : Mémorandum D17-1-8 (Privilège de mainlevée avant paiement).

  www.capacitacionccl.edu.pe  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Now, while there is no way to avoid paying the tax liability on registered assets, there is a way to prepare for it. By ensuring that your taxes are paid in the most economical way possible, your beneficiaries will receive the maximum benefit from your good intentions.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir woodgundy.cibc.com comme domaine prioritaire	Bien qu'il n'existe aucun moyen de contourner l'obligation fiscale applicable aux éléments d'actif enregistrés, il est possible de s'y préparer. Si vous veillez à ce que vos impôts soient réglés de la façon la plus économique possible, vos bénéficiaires pourront profiter au maximum de vos bonnes intentions.

  www.cba.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Revenues are the income generated from a business’ products and services before taxes and general expenses. Net income is left after all expenses and taxes are paid. The six largest banks’ net income in 2011 was $23.4 billion.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cba.ca comme domaine prioritaire	Exerçant toute une variété d’activités, les banques ont des sources de revenus diversifiées. Cette variété favorise des résultats solides, qui garantissent la sécurité et la stabilité du secteur bancaire, lequel contribue grandement à l’économie canadienne.

  devag.tropical-agroecology.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

When luggage is declared and taxes need to be paid, receipts for the merchandise, passport and ticket stubs are attached and the “declaring” circuit is taken. Luggage is subject to inspection and taxes are paid in local or freely convertible currency.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eldorado.aero comme domaine prioritaire

Quand il faut déclarer des bagages et payer un droit de douane, il faut joindre les factures des marchandises, le passeport, le talon du billet d’avion et emprunter le circuit des « voyageurs déclarants ». Le voyageur se soumet alors à la révision de ses bagages et paye la taxe correspondante, en monnaie nationale ou en monnaie librement convertible. Dans le cas où ne sont pas présentées à la douane les marchandises soumises à une taxe celles-ci sont alors saisies.

  www.postfinance.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A distinction is made between direct and indirect taxes which must be paid by natural persons and legal entities. Unlike indirect taxes (e.g. tobacco duty and petroleum tax), direct taxes are paid directly by the tax-liable entity.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir postfinance.ch comme domaine prioritaire	En Suisse, la Confédération, les cantons et les communes prélèvent des impôts. On effectue une distinction entre les impôts directs et indirects que doivent payer les personnes physiques et les personnes morales. A la différence des impôts indirects (p. ex. sur le tabac ou les huiles minérales), l'impôt direct est perçu directement auprès de la personne assujettie.

  web.audejas.lt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Disclosure of this information will also mean that national governments will gather a great deal of additional information, giving them a very good insight into where profits are made and taxes are paid.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir moorestephens.be comme domaine prioritaire

La divulgation de ces informations signifiera également que les gouvernements nationaux vont pouvoir recueillir une masse considérable d'informations supplémentaires, ce qui leur donnera de très bonnes indications sur les pays où les bénéfices sont réalisés et les impôts acquittés. Chaque gouvernement concerné essaiera inévitablement de s'assurer une part du gâteau et les contribuables devront défendre leur stratégie de prix de transfert sur différents fronts. Les contribuables devront s'assurer que ces trois types de documents (fichier local, fichier maître et rapport CbC) racontent une histoire cohérente. Une préparation soigneuse à l'échelle internationale sera cruciale pour éviter tout problème avec les audits fiscaux locaux et réduire les coûts de mises en conformité.

  www.community.gov.yk.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Box 2703, Whitehorse, Grant application by June 10 , and YT, Y1A 2C6. the grant will be deducted at the time your taxes are paid. 3. Finally, if these options do not apply to you, submit your signed application nd
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir community.gov.yk.ca comme domaine prioritaire	*Nota : Si vous désirez bénéficier sans trop tarder C.P. 2703, Whitehorse (Yukon) de la subvention aux propriétaires d’habitation, Y1A 2C6.

  www.horizons.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

And what does that mean? According to Canadian census, it means: I am third generation Canadian on my mother's side and second generation Canadian on my father’s side. My maternal grandparents are Canadian and British. My paternal grandparents are Senegalese. My aunts and uncles come from Canada, Thailand, Senegal and the Ivory Coast. I am Muslim by birth, my father is Muslim and my mother is Roman Catholic. Our family celebrates Aid El-Fitr and Eid Al-Adha, as well as, Christmas and Easter. I have multiple citizenships; British, Canadian and Senegalese. I attended French primary and secondary schools and then went on to university in both English and French. At home I spoke English with my mother and French with my father. I don’t remember which language I learned first....they both came at the same time, I guess. When I was younger I spent my summers between British Columbia, Ontario and Senegal. At the moment, 2026, I divide my time living between Abbotsford and Dubai, while working for three separate companies headquartered in Hong Kong, South Africa and Guatemala. My taxes are paid based on the amount of time I spend in each of my residences. Sometimes I pay 4 months of taxes to Canada and 8 months of taxes to the United Arab Emirates, and other years I may pay more tax to Canada if I have spent longer length of time in my Abbotsford residence.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir horizons.gc.ca comme domaine prioritaire

En 2006, Toronto et Vancouver avaient des pourcentages de population d’origine étrangère plus élevés par rapport aux grandes villes d’Australie et des États-Unis. En 2006, 45,7 % de la population de Toronto, 39,6 % de celle de Vancouver et 20,6 % de celle de Montréal était née à l’étranger, comparativement à 31,7 % à Sydney (Australie) et à 36,5 % à Miami en Floride. D’ici 2031, on prévoit que les minorités visibles représenteront 60 % des populations de Toronto et de Vancouver, et 31 % de la population de Montréal. Même si l’immigration au Canada prenait fin complètement aujourd’hui, ce pays resterait toujours diversifié (multiculturel). Il n’y a pas que des immigrants qui élisent domicile au Canada, les Canadiens eux aussi s’installent à l’étranger. À ce jour, la Fondation Asie Pacifique du Canada estime que 2,8 millions de personnes titulaires d’un passeport canadien vivent à l’étranger, dont presque la moitié aux États-Unis et plus de 300 000 à Hong-Kong.

  ottawa.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	You are eligible if all your property taxes are paid in full up to your chosen start date.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ottawa.ca comme domaine prioritaire	Tout contribuable peut s'inscrire à un régime de PPT à condition que ses taxes foncières soient acquittées en entier.

  5 Résultats www.smokymountains-hotels.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	• Finland:  There is no monthly fee.  Taxes are paid based on a percentage of their income.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir face-entrepreneurship.eu comme domaine prioritaire	• Finlande : il n’existe pas de quota mensuel. On paye un pourcentage d’impôts en fonction des revenus.

  12 Résultats csc.lexum.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

It follows that for Quebec mining companies, their “income in respect of which” those taxes are paid includes, if they derive any profit from processing, something which the definition of “income derived from mining operations” excludes from consideration.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire

Québec prélève ses impôts miniers sur un «profit» qui tient compte de la transformation du minerai. Il s’ensuit que, pour les sociétés minières de la province de Québec, le «revenu à l’occasion duquel» elles paient ces impôts englobe, si elles tirent des profits de la transformation du minerai, quelque chose que la définition du «revenu tiré d’opérations minières» exclut. Donc, dans leur cas, la fraction est réduite à moins que l’unité.

  www.dieppe.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Property taxes are paid by every person who owns property in New Brunswick. Service New Brunswick is responsible for annual property assessments. The Department of Finance is responsible for billing and collecting all property taxes, including municipal property taxes, which are then remitted to the municipalities.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dieppe.ca comme domaine prioritaire	Des impôts fonciers sont payés par toute personne qui est propriétaire de biens réels au Nouveau-Brunswick. Services Nouveau-Brunswick s'occupe de l'évaluation annuelle de ces propriétés. Le ministère des Finances est responsable de la facturation et de la perception de tous les impôts fonciers, y compris les impôts perçus pour les municipalités, qui sont par la suite remis aux municipalités.

  2 Résultats www.gnb.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

If all expenses and taxes are paid in full at any time before the sale, the property can be removed from the sale. However, if the property is sold, the owner will be notified of the purchase and given 90 days to redeem the property by paying all expenses and taxes owed.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gnb.ca comme domaine prioritaire

Si tous les frais et impôts sont acquittés en entier avant la date prévue pour la vente, le bien peut être retiré de la vente. Cependant, si le bien est vendu, le propriétaire sera avisé de l'achat et aura 90 jours pour racheter le bien en payant tous les frais et impôts dus. Si le bien n'est pas racheté dans les 90 jours, les documents pertinents seront enregistrés au bureau d'enregistrement local et l'acheteur en deviendra le propriétaire absolu.

  5 Résultats parl.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	There are variations on how taxes are paid. As an example, if you drill a well in the North Sea in Norway, you'll actually receive a cash payment from the government equivalent to 80% of the cost that you incurred on that well as a return on your tax payment.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire	Il y a des variantes quant à la façon de payer ces taxes. Par exemple, si vous forez un puits dans la mer du Nord, en Norvège, vous recevrez un paiement forfaitaire du gouvernement équivalent à 80 p. 100 des frais encourus, comme crédit sur votre versement de taxes. Le gouvernement canadien n'en fait pas autant.

  eventos.fct.unl.pt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Like an RRSP, a RRIF provides investment flexibility so investors can tailor investments as needs change. Profits earned on investments in a RRIF are tax-sheltered, which means taxes are paid only on withdrawals.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ssl.grsaccess.com comme domaine prioritaire	Tout comme un REER, un FERR offre de la latitude à l’investisseur en ce qui concerne ses placements en lui permettant de les adapter au fur et à mesure que ses besoins évoluent. Dans un FERR, les gains réalisés sur les placements se trouvent à l’abri de l’impôt, ce qui signifie que l’impôt n’est exigible qu’au moment des retraits.

  12 Résultats scc.lexum.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

It follows that for Quebec mining companies, their “income in respect of which” those taxes are paid includes, if they derive any profit from processing, something which the definition of “income derived from mining operations” excludes from consideration.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scc.lexum.org comme domaine prioritaire

Québec prélève ses impôts miniers sur un «profit» qui tient compte de la transformation du minerai. Il s’ensuit que, pour les sociétés minières de la province de Québec, le «revenu à l’occasion duquel» elles paient ces impôts englobe, si elles tirent des profits de la transformation du minerai, quelque chose que la définition du «revenu tiré d’opérations minières» exclut. Donc, dans leur cas, la fraction est réduite à moins que l’unité.

  3 Résultats www.cbsa-asfc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ensure all applicable duties and taxes are paid
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cbsa-asfc.gc.ca comme domaine prioritaire	veillent à la perception des droits et des taxes exigibles;

  3 Résultats cbsa.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ensure all applicable duties and taxes are paid
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cbsa.gc.ca comme domaine prioritaire	veillent à la perception des droits et des taxes exigibles;

  3 Résultats cbsa-asfc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ensure all applicable duties and taxes are paid
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cbsa-asfc.gc.ca comme domaine prioritaire	veillent à la perception des droits et des taxes exigibles;

  3 Résultats www.asfc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ensure all applicable duties and taxes are paid
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir asfc.gc.ca comme domaine prioritaire	veillent à la perception des droits et des taxes exigibles;

  3 Résultats www.cbsa.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ensure all applicable duties and taxes are paid
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cbsa.gc.ca comme domaine prioritaire	veillent à la perception des droits et des taxes exigibles;

  www.go2ol.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Remove taxes from the lowest income categories so that no taxes are paid by those below the poverty line (Canada’s Low Income Cut-off measure);
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir secure.greenparty.ca comme domaine prioritaire	Élimineront l’imposition des plus basses fourchettes de revenu afin que les personnes vivant sous le seuil de la pauvreté ne paient aucun impôt (la mesure canadienne du seuil de faible revenu).

  www.alexandravillarroel.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

And what does that mean? According to Canadian census, it means: I am third generation Canadian on my mother's side and second generation Canadian on my father’s side. My maternal grandparents are Canadian and British. My paternal grandparents are Senegalese. My aunts and uncles come from Canada, Thailand, Senegal and the Ivory Coast. I am Muslim by birth, my father is Muslim and my mother is Roman Catholic. Our family celebrates Aid El-Fitr and Eid Al-Adha, as well as, Christmas and Easter. I have multiple citizenships; British, Canadian and Senegalese. I attended French primary and secondary schools and then went on to university in both English and French. At home I spoke English with my mother and French with my father. I don’t remember which language I learned first....they both came at the same time, I guess. When I was younger I spent my summers between British Columbia, Ontario and Senegal. At the moment, 2026, I divide my time living between Abbotsford and Dubai, while working for three separate companies headquartered in Hong Kong, South Africa and Guatemala. My taxes are paid based on the amount of time I spend in each of my residences. Sometimes I pay 4 months of taxes to Canada and 8 months of taxes to the United Arab Emirates, and other years I may pay more tax to Canada if I have spent longer length of time in my Abbotsford residence.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir horizons.gc.ca comme domaine prioritaire

En 2006, Toronto et Vancouver avaient des pourcentages de population d’origine étrangère plus élevés par rapport aux grandes villes d’Australie et des États-Unis. En 2006, 45,7 % de la population de Toronto, 39,6 % de celle de Vancouver et 20,6 % de celle de Montréal était née à l’étranger, comparativement à 31,7 % à Sydney (Australie) et à 36,5 % à Miami en Floride. D’ici 2031, on prévoit que les minorités visibles représenteront 60 % des populations de Toronto et de Vancouver, et 31 % de la population de Montréal. Même si l’immigration au Canada prenait fin complètement aujourd’hui, ce pays resterait toujours diversifié (multiculturel). Il n’y a pas que des immigrants qui élisent domicile au Canada, les Canadiens eux aussi s’installent à l’étranger. À ce jour, la Fondation Asie Pacifique du Canada estime que 2,8 millions de personnes titulaires d’un passeport canadien vivent à l’étranger, dont presque la moitié aux États-Unis et plus de 300 000 à Hong-Kong.

  economie.fgov.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	If all conditions are met, taxes are paid and translations provided, the EPO issues the patent. The European patent enters into effect on the date it is mentioned in the EPO Bulletin
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir economie.fgov.be comme domaine prioritaire	Si toutes les conditions sont remplies, les taxes payées et les traductions fournies, l’OEB délivre le brevet. Le brevet européen entre en vigueur le jour de sa mention dans le Bulletin de l’OEB