taxes on land – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   5 Domains
  publicwebsite.idrc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But as the researchers point out, the Guatemalan government is not supporting the conditions required for a market-assisted land policy to function effectively. By not enforcing taxes on land, the government effectively continues to heavily subsidize rural elites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicwebsite.idrc.ca as primary domain
Mais, comme le font valoir les chercheurs, le gouvernement guatémaltèque n’a pas réuni les conditions requises pour assurer l’efficacité d’une politique foncière liée aux attentes du marché. Comme il ne recouvre pas l’impôt foncier, le gouvernement continue en réalité à subventionner largement les élites rurales.
  www.biographi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These actions also drew attention to a commercial grievance, the personalty tax on stock-in-trade, which merchants had long denounced, especially since they already carried the burden of customs duties and taxes on land and buildings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
Eaton était loin d’avoir oublié ses débuts, ce qui le rendait sensible à la condition de ses employés. Pionnier dans ce domaine, il commença dès 1876 à réduire la journée de travail, qui durait alors couramment 12 heures. À compter de janvier 1904, le magasin ferma tous les jours à cinq heures de l’après-midi, et à compter de 1886, les employés eurent une demi-journée de congé le samedi pendant les mois d’été. Comme les statistiques de l’entreprise montraient que le raccourcissement des heures d’ouverture n’avait pas d’effet notable sur le chiffre d’affaires, Eaton pouvait à la fois réduire ses frais d’exploitation et passer pour un employeur généreux. La mise en œuvre d’un régime rudimentaire d’assurance-maladie, dans les années 1890, rehaussa encore cette réputation. Eaton était farouchement antisyndicaliste, et il y eut plusieurs grèves dans les rayons de son magasin. On peut toutefois supposer que la croissance des syndicats dans les années 1880 et les positions du gouvernement provincial sur les conditions de travail influèrent aussi sur les décisions de l’entreprise.