taxol – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      214 Results   25 Domains
  www.brickolino.com  
Cancer, marijuana increases appetite and reduces taxol symptoms in chemotherapy treatments. (scientifically proven)
Cancer, la marijuana parvient à augmenter l'appétit et à réduire les symptômes du taxol dans les traitements de la chimiothérapie. (prouvé scientifiquement)
  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Taxotere and Taxol
Supriya Sharma, DPSC
  www.twobirds.com  
taxol appeal
LE CABINET
  www.agro.eu  
"We find Chemo-Support to be beneficial in the initial treatment of Stage I and Stage II breast cancer, and especially in combination with other formulas (such as Brocade Sinews with Chemo Support for use with Taxol and Glorious Sea and Chemo-Support when using Navelbine). Along with acupuncture, Chemo-Support is helpful in supporting the Qi and helping the patient tolerate chemotherapy."
"J'ai traité plusieurs femmes atteintes d'un cancer du sein qui ont subi une chimiothérapie. Le patient qui reçoit le Chemo-Support a eu des améliorations considérables avec sa fonction digestive. Avant de prendre le Chemo-Support, elle souffrait de diarrhée brûlante et douloureuse qui est Il n'y a plus de problème. Elle est très satisfaite de son traitement à base de plantes. "
  48 Hits www.agr.ca  
Ground hemlock is a low-spreading and relatively slow-growing shrub. Interest in commercial production of ground hemlock is due to its paclitaxel (Taxol®) content, which is used as a chemotherapy drug to treat several types of cancer.
), également appelé buis de sapin et sapin traînard, est un arbuste indigène à feuillage persistant qui pousse dans les forêts de l'est du Canada. Il a une forme étalée et basse, et il croît relativement lentement. L'intérêt dans la production commerciale de l'if du Canada est attribuable à sa teneur en paclitaxel (Taxol®), une substance utilisée dans le traitement par chimiothérapie de plusieurstypes de cancer.
  46 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Ground hemlock is a low-spreading and relatively slow-growing shrub. Interest in commercial production of ground hemlock is due to its paclitaxel (Taxol®) content, which is used as a chemotherapy drug to treat several types of cancer.
), également appelé buis de sapin et sapin traînard, est un arbuste indigène à feuillage persistant qui pousse dans les forêts de l'est du Canada. Il a une forme étalée et basse, et il croît relativement lentement. L'intérêt dans la production commerciale de l'if du Canada est attribuable à sa teneur en paclitaxel (Taxol®), une substance utilisée dans le traitement par chimiothérapie de plusieurstypes de cancer.
  48 Hits www5.agr.gc.ca  
Ground hemlock is a low-spreading and relatively slow-growing shrub. Interest in commercial production of ground hemlock is due to its paclitaxel (Taxol®) content, which is used as a chemotherapy drug to treat several types of cancer.
), également appelé buis de sapin et sapin traînard, est un arbuste indigène à feuillage persistant qui pousse dans les forêts de l'est du Canada. Il a une forme étalée et basse, et il croît relativement lentement. L'intérêt dans la production commerciale de l'if du Canada est attribuable à sa teneur en paclitaxel (Taxol®), une substance utilisée dans le traitement par chimiothérapie de plusieurstypes de cancer.
  www.genomecanada.ca  
The unparalleled biosynthetic capacity of plants has long been exploited through their use as traditional medicines and more recently the medical and commercial application of pure plant metabolites: pharmaceuticals (e.g. codeine, vinblastine, taxol); flavours (humulone, nootkatone, carvone); fragrances (jasmine, rose oil); pigments (carotenoids, anthocyanins, betalains); insecticides (pyrethrins), and other fine chemicals.
On a dit des plantes qu’elles sont les meilleures chimistes du monde. Elles peuvent synthétiser une énorme diversité de molécules basées sur d’innombrables structures carbonées et des combinaisons de groupes fonctionnels. Cette capacité biosynthétique sans pareil des plantes est depuis longtemps exploitée, soit leur utilisation comme médicaments traditionnels, et récemment, l’application médicale et commerciale de métabolites végétaux purs : produits pharmaceutiques (p. ex. codéine, vinblastine, taxol); saveurs (humulone, nootkatone, carvone); parfums (jasmin, essence de rose); pigments (caroténoïdes, anthocyanines, bétalines); insecticides (pyréthrines) et autres produits chimiques fins. La diversité métabolique de ces composés reflète les mécanismes fondamentaux qui font évoluer les produits naturels des plantes; ces dernières interagissent avec leur environnement principalement par des moyens chimiques et les métabolites jouent des rôles physiologiques diversifiés, allant de la défense contre les agents pathogènes à l’attraction des agents de pollinisation.
  2 Hits hc-sc.gc.ca  
Taxotere and Taxol
Supriya Sharma, DPSC
  2 Hits www.bikebiz.com  
“HAART should be associated with adjuvant therapy, such as taxanes [Taxol] or liposomal anthracyclins chemotherapies. Evaluation of the response to therapy should be performed regularly to prevent both early and late complications of chemotherapy and to avoid excessive dosages of chemotherapy in this population, which is at risk of developing lymphoproliferative disorders.”
« La multithérapie devrait être associée à un traitement adjuvant, tel que le Taxol ou une chimiothérapie comportant une anthracycline liposomale. On doit évaluer régulièrement la réponse au traitement afin de prévenir des complications précoces ou tardives de la chimiothérapie et pour éviter l’administration de dosages excessifs à cette population à risque de maladies lymphoprolifératives. »
  canadianbiodiversity.mcgill.ca  
Three substances that have been produced from the barks of tree species include: aspirin, from willow trees; quinine, which helps prevent malaria and is found in the bark of the quina tree; and taxol, a cancer-fighting drug derived from the bark of the Pacific yew tree.
Des 150 médicaments sur ordonnance les plus prescrits au Canada, 118 étaient fabriqués à l'origine à partir de créatures vivantes, essentiellement des plantes. Au total, 70 % des médicaments qui sont utilisés à l'heure actuelle sont encore extraits ou dérivés de produits naturels. Les écorces d'arbres, par exemple, nous ont donné trois remèdes bien connus : l'aspirine (du saule); la quinine (qui contribue à prévenir la malaria et que l'on trouve dans l'écorce du quinquina); et le taxol (dérivé de l'écorce de l'if occidental et utilisé dans le traitement du cancer). La digitaline, utile pour certaines affections cardiaques, est extraite d'une plante que l'on appelle la digitale. En un mot, la liste des bienfaits médicinaux que la nature nous dispense est infinie.
  39 Hits www.cancer.ca  
paclitaxel (Taxol)
une curiethérapie
  www.cadth.ca  
The anticancer drugs paclitaxel (Taxol®) and docetaxel (Taxotere®) belong to the taxane family.
Les anticancéreux paclitaxel (Taxol®) et docétaxel (Taxotere®) font partie de la classe des taxanes.
  2 Hits parl.gc.ca  
In actual terms right now there is also some movement. The typical example is Canadian west coast yew, but now the active compound has been synthesized—taxol—so that is how it's being commercialized, if you like.
Ce mouvement a lieu encore aujourd'hui. L'exemple typique est l'if de la côte Ouest canadienne, mais le composant actif a maintenant été synthétisé—le taxol—et c'est sous cette forme que la substance est maintenant commercialisée. Ce n'est pas tant ces plantes... mais il y a d'autres exemples. Je ne les ai pas ici, mais je pourrais vous les communiquer, si vous le voulez.
  2 Hits www.catie.ca  
“HAART should be associated with adjuvant therapy, such as taxanes [Taxol] or liposomal anthracyclins chemotherapies. Evaluation of the response to therapy should be performed regularly to prevent both early and late complications of chemotherapy and to avoid excessive dosages of chemotherapy in this population, which is at risk of developing lymphoproliferative disorders.”
« La multithérapie devrait être associée à un traitement adjuvant, tel que le Taxol ou une chimiothérapie comportant une anthracycline liposomale. On doit évaluer régulièrement la réponse au traitement afin de prévenir des complications précoces ou tardives de la chimiothérapie et pour éviter l’administration de dosages excessifs à cette population à risque de maladies lymphoprolifératives. »
  cfs.nrcan.gc.ca  
The secondary plant product, paclitaxel (Taxol), is a diterpenoid isolated from the foliage and roots of a number of different yew species for the treatment of cancer. Ground hemlock (Taxus canadensis) is one of the last unexploited yew species in the world, but with the increase in the demand for paclitaxel and related compounds, the potential threat exists that T. canadensis may be over-harvested, as has happened elsewhere.
Le paclitaxel (Taxol®) est un diterpénoïde isolé du feuillage et des racines d'un certain nombre d'espèces d'if pour utilisation dans le traitement du cancer. L'if du Canada (Taxus canadensis) est l'une des dernières espèces inexploitées d'if dans le monde, mais l'augmentation de la demande du paclitaxel et d'autres produits apparentés fait peser le risque d'une surexploitation de cette espèce, comme cela s'est produit ailleurs. Depuis 1997, le Service canadien des forêts (Centre de foresterie de l'Atlantique) s'est engagé dans un programme de recherches visant à minimiser la surutilisation de l'if du Canada. Ces recherches comportent deux volets : (1) élaboration de protocoles pour une récolte écologiquement soutenable dans les peuplements naturels; (2) programme de domestication pour transformer des cultivars élites de l'espèce sauvage en plantes commercialement cultivables.
  3 Hits www.cmrsj-rmcsj.forces.gc.ca  
Taxol Extraction from the Canadian Yew Tree
Extraction du taxol de l'if canadien
  www.pc.gc.ca  
That all changed though when taxol, an anti cancer drug was found in its bark. Now the western yew is considered valuable. This sudden popularity is not necessarily good for the yew tree though, since they are slow growing trees that will probably suffer from over harvesting.
Les ifs ne produisent pas de pommes, mais plutôt des graines individuelles entourées d'une coupe charnue rouge vif. Elles ont l'air appétissantes, mais ne les mangez pas : elles sont toxiques pour les humains. Les oiseaux pour leur part s'en régalent.
  www.horizons.gc.ca  
Already in 2008, researchers at the University of California turned a yeast cell into an anti-malaria medicine factory, producing medicine much cheaper and faster than the usual method of extracting the drug from wormwood plants (Interlandi, 2008). The same researchers have also reprogrammed E. coli bacteria to produce medicines such as taxol, an anticancer drug, and prostratin, a potential anti-HIV drug (Bower, 2005).
Les progrès de la biologie synthétique – la reprogrammation ou la création de cellules — peuvent rendre le problème de l'accès aux médicaments essentiels chose du passé. Déjà en 2008, des chercheurs de l'Université de Californie ont converti une cellule de levure en usine de médicaments antipaludisme, beaucoup plus rapidement et économiquement que la méthode habituelle d'extraction du médicament à partir des plantes d'absinthe (Interlandi, 2008). Ces mêmes chercheurs ont également reprogrammé des bactéries d'E. coli pour produire des médicaments tels que le taxol, un médicament anticancéreux, et la prostratine, un médicament potentiellement contre le VIH (Bower, 2005). La biologie synthétique offre la possibilité de produire de meilleurs médicaments. L'herceptine, par exemple, s'est avérée efficace pour réduire la réapparition du cancer du sein, améliorant de manière importante les chances de survie. (Komarova et coll., 2011)