taylor for – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      65 Results   22 Domains
  www.pslreb-crtefp.gc.ca  
P. Taylor, for the Bargaining Agent; R. Roy, for the Employer
P. Taylor, pour l'agent négociateur; R. Roy, pour l'employeur
  2 Hits www.biographi.ca  
When Angus retired in 1913, the bank appointed a banker born to be its president – Meredith – at a yearly salary of $40,000. His place as general manager was filled by another seasoned banker, Sir Frederick Williams-Taylor. For the next 14 years the combination of the cautious, retiring Meredith and the urbane, outgoing Williams-Taylor would guide the bank through tumultuous times. Meredith's presidency soon encountered the commercial slump of 1913 and then it would face the unprecedented challenge of a world war. Depression would follow and not until the end of his presidency in 1927 would Canada's economy return to any degree of normality. Meredith's tenure would thus be one of constant adjustment to new circumstances.
Au départ d'Angus à la retraite en 1913, la banque se donna comme président un homme né pour remplir cette fonction – Meredith – et lui accorda un salaire annuel de 40 000 $. Le poste de directeur général fut comblé par un autre banquier chevronné, sir Frederick Williams-Taylor. Durant 14 ans, la banque aurait à sa barre deux hommes aux caractères fort différents – le premier, prudent et réservé, le second, ouvert et sociable – pour la guider en ces temps tumultueux : effondrement du commerce en 1913, défi sans précédent d'une guerre mondiale, crise économique. L'économie canadienne ne reviendrait pas à un semblant de normale avant la fin du mandat de Meredith en 1927. Sous la présidence de celui-ci, la banque eut donc, essentiellement, à s'adapter aux circonstances.
  www.cra-arc.gc.ca  
Ms. Jones, acting as agent on behalf of a client, Ms. Taylor, travels to another city to purchase property. Ms. Jones pays for accommodation at a hotel while travelling, but is reimbursed by Ms. Taylor for the hotel expense.
Mme Lajoie, agissant comme mandataire pour le compte de sa cliente Mme Taillefer, se rend dans une autre ville en vue d'acheter un bien. Mme Lajoie paie son hébergement à un hôtel pendant le voyage, et elle reçoit un remboursement de Mme Taillefer pour les dépenses relatives à l'hôtel. Le coût de l'hôtel fait partie de la rémunération de Mme Lajoie pour son service rendu à titre de mandataire, même si le coût de l'hébergement peut être inscrit distinctement comme « remboursement » sur une facture.
  www.panapress.com  
Dar es Salaam, Tanzania (PANA) - The Prosecutor of the Special Court for Sierra Leone, Brenda J. Hollis, has applauded the conviction of the former Liberian President, Charles Taylor, for crimes against humanity and war crimes committed in Sierra Leone during its 11-year civil war. Full text...
Lagos, Nigeria (PANA) - La Commission de la CEDEAO a lancé samedi un ultime appel à Winston Tubman à ne pas boycotter le deuxième tour de l'élection présidentielle libérienne de mardi. Texte complet...
  2 Hits parl.gc.ca  
Ms. Michele Taylor: For provinces where Canada delivers, our percentage of applications processed within the standard, which is 60 days, is 59%. By comparison, the Province of Alberta has processed 21% of its applications within standard, Ontario has processed 48% within the standard, and P.E.I. has processed 22% within the standard. The Province of Quebec has not begun processing its applications yet.
Mlle Michele Taylor: Dans les provinces où le programme est administré par le Canada, le pourcentage de demandes traitées dans le délai prévu, qui est de 60 jours, est de 59 p. 100. À titre de comparaison, l'Alberta a traité 21 p. 100 de ses demandes dans ce délai, l'Ontario 48 p. 100 et l'Île-du-Prince-Édouard 22 p. 100. Le Québec n'a pas encore commencé à traiter ses demandes.
  www.ombudsman.forces.gc.ca  
On Tuesday 16 Jun, I met alone with Mr. Taylor for 20-30 minutes. Initially I had one of my PA officers in the office with me but Mr. Taylor seemed reluctant to talk so I asked the PA officer to leave.
Le mardi 16 juin, j'ai rencontré M. Taylor tout seul pendant 20-30 minutes. Au début de la rencontre, un de mes officiers des AP était présent dans le bureau, mais M. Taylor ne semblait pas vouloir parler devant lui, alors je lui ai demandé de nous laisser seuls.
  3 Hits www.commonlaw.uottawa.ca  
Doctoral Student Kokouvi Akakpo will travel to The Hague in April to undertake a three-month placement at the Special Court for Sierra Leone as it tries former Liberian president Charles Taylor for crimes against humanity.
Le doctorant Kokouvi Akakpo s'envolera à La Haye en avril pour y effectuer un stage de trois mois à la Cour spéciale pour la Sierra Leone qui juge l'ancien président libérien Charles Taylor pour crimes contre l'humanité. Lire la suite...
  www.santi-shop.eu  
Much has been made of Robert Morrison (the first Protestant missionary to China), the pioneer of the group. Also notable were James Legge for translating the Chinese Classics, and Hudson Taylor for establishing the China Inland Mission.
La traduction de la Bible en toute langue est difficile. Le chinois ne fait pas exception – et l’un des mots fondamentaux, Dieu, est le plus difficile à traduire. Des premiers écrits en Chine (les Nestoriens) aux premières traductions des parties de la Bible en chinois (par exemple Matteo Ricci), à la toute première Bible entièrement chinoise (Robert Morrison’s “translation race” with Joshua Marshman) aux révisions de James Legge, le débat ultérieur sur le « terme en question » avec William Boone et jusqu’à la version moderne – cet article retracera l’élaboration de la traduction des Saintes Ecritures en chinois.
  2 Hits www.clean-co2.com  
Home – An Art Show About Cult Places in Horror Movies by Jason Edmiston and Ken Taylor for Mondo
Nicolas Delort signe le print officiel de Geek-Art pour Assassin's Creed Origins d'Ubisoft !
  2 Hits pslrb-crtfp.gc.ca  
Appearances: P. Taylor, for the Bargaining Agent; R. Roy, for the Employer
Comparants : P. Taylor, pour l'agent négociateur; R. Roy, pour l'employeur
  pslreb-crtefp.gc.ca  
P. Taylor, for the Bargaining Agent; R. Roy, for the Employer
P. Taylor, pour l'agent négociateur; R. Roy, pour l'employeur
  arabelgica.be  
Michelle Taylor for SOS Pineview Public School, Athens, UCDSB
Michelle Taylor pour SOS école publique de Pineview, Athens, Conseil scolaire régional d’Upper Canada
  18 Hits csc.lexum.org  
David M. Meadows and Paula R. Taylor, for the respondent.
David M. Meadows et Paula R. Taylor, pour l’intimée.
  2 Hits www.fpslreb-crtespf.gc.ca  
P. Taylor, for the Bargaining Agent; R. Roy, for the Employer
P. Taylor, pour l'agent négociateur; R. Roy, pour l'employeur
  19 Hits scc.lexum.org  
David M. Meadows and Paula R. Taylor, for the respondent.
David M. Meadows et Paula R. Taylor, pour l’intimée.
  2 Hits www.pslrb-crtfp.gc.ca  
Appearances: P. Taylor, for the Bargaining Agent; R. Roy, for the Employer
Comparants : P. Taylor, pour l'agent négociateur; R. Roy, pour l'employeur
  www.eurotopics.net  
In view of the judgement against the former Liberian president Charles Taylor for war crimes, the left-liberal daily Le Temps praises the oft-disparaged Special Court for Sierra Leone: "The case of Charles Taylor is starting to occupy a special place in international law, which is currently experiencing an upswing even if things are by no means perfect and the crimes of the greedy and bloodthirsty Liberian statesman remain unpunished. This trend-setting trial has drawn attention to the work of the Special Court for Sierra Leone. ... The media are wrong to ignore the court, because it has done pioneering work with its decisions in the past. For example it addressed the recruitment of child soldiers and attacks on the UN peacekeeping mission. ... With this judgement a decision was reached on the delicate question of the extent to which a president can be responsible for crimes in a neighbouring country. The answer is differentiated, but the message has been heard."
Suite à la condamnation de l'ancien président libérien Charles Taylor pour complicité de crimes de guerre, le quotidien de centre-gauche Le Temps salue le Tribunal spécial pour la Sierra Leone souvent sous-estimé : "Le cas de Charles Taylor occupe une place exemplaire au sein d'une justice internationale en plein essor. Même si tout est loin d'être parfait et que les crimes commis au Liberia par ce même leader avide et sanguinaire resteront impunis. Ce procès phare aura aussi mis en lumière le travail accompli par le TSSL [Tribunal spécial pour la Sierra Leone]. Injustement ignoré des médias, ce tribunal mixte ... a fait œuvre de pionnier dans de précédentes décisions en retenant déjà l'enrôlement d'enfants soldats, les attaques contre le personnel des missions de maintien de la paix ... Avec ce verdict, c'est la délicate question de la responsabilité d'un leader pour les crimes commis dans un pays voisin qui a été tranchée. La réponse est nuancée mais le message est passé."