teach participants about – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   13 Domains
  7 Hits www.expansion.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The BA Sinnari House (Cairo) is organizing this workshop to teach participants about the basics of the art of embroidery, its uses, and the types of materials used.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain
La maison Sinnari de la BA (au Caire) organise cet atelier qui vise à familiariser les participants avec les rudiments de la broderie, ses usages et les types de matériaux utilisés.
  8 Hits www.firenze-oltrarno.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The BA Sinnari House (Cairo) is organizing this workshop to teach participants about the basics of the art of embroidery, its uses, and the types of materials used.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain
La maison Sinnari de la BA (au Caire) organise cet atelier qui vise à familiariser les participants avec les rudiments de la broderie, ses usages et les types de matériaux utilisés.
  www.culture.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Teach participants about nutrition and cooking healthy foods, with a focus on fruits and vegetables. Students prepare their own healthy after-school snacks such as fruit smoothies or quesadillas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine culture.gov.on.ca as primary domain
Enseigner aux participants les aliments sains et la cuisine saine, en mettant l'accent sur les fruits et légumes. Les élèves préparent leurs propres collations saines après l'école, comme un jus de fruits ou des quesadillas.
  www.mtc.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Teach participants about nutrition and cooking healthy foods, with a focus on fruits and vegetables. Students prepare their own healthy after-school snacks such as fruit smoothies or quesadillas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mtc.gov.on.ca as primary domain
Enseigner aux participants les aliments sains et la cuisine saine, en mettant l'accent sur les fruits et légumes. Les élèves préparent leurs propres collations saines après l'école, comme un jus de fruits ou des quesadillas.
  trail.viadinarica.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Using the method of learning through experiences, we teach participants about how honey is made, where to find sheep's udder, how manure becomes carrots and what needs to be done before we can drink cider.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prazdninynavenkove.cz as primary domain
Nous organisons des évènements pédagogiques pour les familles. Nous proposons de faire découvrir aux petits de quelle manière on produit du miel, où se trouve le pis de la brebis, comment poussent les carottes ou encore ce qu'il faut faire pour boire un jus de pomme, tout ceci en passant par une méthode de pédagogie de l'expérience.
  2 Hits www.aqua.dtu.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The BA Sinnari House (Cairo) is organizing this workshop, which will combine drawing, designing, and practical training to teach participants about the field of fashion design and its areas of work. The workshop will be led by artist Mona el-Sayed, who has a BA in Fine Arts and attended a course in theater fashion design....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.org as primary domain
La maison Sinnari de la BA (au Caire) organise ce séminaire en coopération avec CultNat. Le séminaire présentera les nouvelles techniques de numérisation des manuscrits arabes, outre les projets entrepris par CultNat en la matière. En marge du séminaire, une exposition ...
  www.naturkundemuseum-bamberg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There will also be a special “Engineering in Space” event at the H.R. MacMillan Space Centre, where Engineers and Geoscientists of BC and local engineering students from UBC and SFU will teach participants about mini CubeSat satellites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine engineerscanada.ca as primary domain
De nombreux événements sont prévus partout dans la province, notamment des concours de dessin, des visites de laboratoires et des soirées de réseautage. Il y aura aussi l’événement spécial « Engineering in Space », au H.R. MacMillan Space Centre, où Engineers and Geoscientists of BC et des étudiants en génie de l’Université de la Colombie-Britannique et de l’Université Simon Fraser expliqueront aux participants ce que sont les mini-satellites CubeSat.
  www.rhdcc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sixteen women each received 42 hours of food preparation training during the reporting period. Women learned to cook 19 different meals, and a cultural group provided staff with the opportunity to teach participants about the traditional aspects of food preparation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain
Les résidentes de la maison Ojistoh ont dû participer à un programme résidentiel, dix heures par semaine. Seize femmes ont chacune reçu 42 heures de formation sur la préparation des aliments, durant la période visée par le rapport. Les femmes ont appris à cuisiner 19 repas différents, et un groupe culturel permettait au personnel d’enseigner aux participantes les aspects traditionnels de la préparation des aliments. Les 16 femmes ont également participé à une formation sur les compétences psychosociales et ont chacune suivi 69 heures de formation. Les sujets comprenaient l’activité physique, l’établissement d’un budget, la sensibilisation au diabète, le cycle de la violence, les relations saines, les soins personnels et la sensibilisation à la santé mentale. Une formation sur les compétences psychosociales adaptée à l’âge a également été offerte à quatre adolescentes, qui ont chacune suivi huit heures de formation.
  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sixteen women each received 42 hours of food preparation training during the reporting period. Women learned to cook 19 different meals, and a cultural group provided staff with the opportunity to teach participants about the traditional aspects of food preparation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain
Les résidentes de la maison Ojistoh ont dû participer à un programme résidentiel, dix heures par semaine. Seize femmes ont chacune reçu 42 heures de formation sur la préparation des aliments, durant la période visée par le rapport. Les femmes ont appris à cuisiner 19 repas différents, et un groupe culturel permettait au personnel d’enseigner aux participantes les aspects traditionnels de la préparation des aliments. Les 16 femmes ont également participé à une formation sur les compétences psychosociales et ont chacune suivi 69 heures de formation. Les sujets comprenaient l’activité physique, l’établissement d’un budget, la sensibilisation au diabète, le cycle de la violence, les relations saines, les soins personnels et la sensibilisation à la santé mentale. Une formation sur les compétences psychosociales adaptée à l’âge a également été offerte à quatre adolescentes, qui ont chacune suivi huit heures de formation.