teaching the teachers – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   6 Domains
  www.cartiercharitablefoundation.org  
Teaching the teachers
Enseigner aux enseignants
  2 Hits www.rotary.org  
Teaching the Teachers
Enseigner aux enseignants
  www.asc-csa.gc.ca  
We believe the elements and format used for organizing the content modules will serve both the teachers and students well, in that they begin by teaching the teachers the content and offering them suggestions as to how best to present and teach the material to the students.
à notre avis, les éléments et la structure utilisés dans l'organisation des modules serviront autant à l'enseignant qu'aux élèves, car on vise au départ à instruire l'enseignant sur le contenu et à lui donner des suggestions pour la présentation et l'enseignement de la matière. Les modules permettent également à l'enseignant de guider les élèves à travers des expériences pratiques qui leur permettront d'acquérir une bonne compréhension de l'astronomie et de la science en général. En y incluant des expériences d'apprentissage assistées par ordinateur, en plus d'autres modes d'enseignement, les enseignants offrent aux élèves l'occasion d'apprendre et d'utiliser les technologies de l'information pour la communication des connaissances acquises.
  2 Hits www.grupobultzaki.com  
Teaching the Teachers
Enseigner aux enseignants
  parl.gc.ca  
The information and the technology that the Dominion Institute plans to use to help teachers is terrific. I have found that teaching the teachers is extremely important. The difference between the really gifted teachers and those who are not so gifted is amazing, and the difference in the classroom is significant.
J'ai cru que vous aimeriez savoir que l'enseignement de l'histoire militaire dans nos écoles rassemble les élèves, même s'ils viennent de pays très différents. Je tiens également à vous signaler que nos enseignants ont besoin d'aide. Il est très difficile d'enseigner l'histoire de la Première Guerre mondiale, mais surtout de la Deuxième Guerre mondiale, à partir d'un livre. Les jeunes enseignants ne sont pas toujours à l'aise de le faire, et l'Institut du Dominion leur offre une aide précieuse pour y arriver. De plus en plus d'enseignants font d'ailleurs appel à nous. L'information et la technologie que l'Institut du Dominion entend utiliser pour aider les enseignants sont incroyables. J'ai découvert qu'il était extrêmement important de bien former les enseignants. La différence est palpable entre une classe dirigée par un enseignant doué et une autre par un enseignant moins habile.