team has been established – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   21 Domains
  grainscanada.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A grain safety team has been established and the Team Leader is trained in the principles and implementation of HACCP-based systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain
On a créé une équipe de la salubrité des grains, dont le chef d'équipe a reçu une formation sur les principes et la mise en ouvre du système HACCP.
  agritrade.cta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Barbados a ‘Private Sector Trade Team’ has been established to help companies exploit opportunities arising under the EPA. The 12-month programm... 01/05/2009
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
La publication Éclairage sur les négociations fait état de suspicions en Afrique centrale sur le titre du document légal officiel de l’APE intérima... 01/05/2009
  www.grainscanada.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A food safety team has been established and the Team Leader is trained in the principles and implementation of HACCP-based systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain
On a créé une équipe de la salubrité des aliments, dont le chef d'équipe a reçu une formation sur les principes et la mise en ouvre du système HACCP.
  www.nrucanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A dedicated work management outage team has been established to coordinate the activities of suppliers, NRU specialists and supporting departments; ensuring the safe and successful execution of the outage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrucanada.ca as primary domain
Une équipe spéciale de gestion des travaux pour la période d’arrêt a été établie pour coordonner les activités des fournisseurs et des spécialistes et secteurs d’appui du NRU pour assurer la réussite et la sûreté de la période d’arrêt.
  www.cbsa.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An ARL project team has been established and significant progress has been made on documenting business process flows that will form part of the new system. Consultations have been done with internal stakeholders and implementation is expected in April 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain
Une équipe de projet responsable du GLCC a été établie, et des progrès importants ont été accomplis en ce qui concerne la consignation des processus opérationnels qui feront partie du nouveau système. Des consultations ont été menées auprès des intervenants internes, et la mise en ouvre est prévue pour avril 2013.
  www.asfc-cbsa.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An ARL project team has been established and significant progress has been made on documenting business process flows that will form part of the new system. Consultations have been done with internal stakeholders and implementation is expected in April 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain
Une équipe de projet responsable du GLCC a été établie, et des progrès importants ont été accomplis en ce qui concerne la consignation des processus opérationnels qui feront partie du nouveau système. Des consultations ont été menées auprès des intervenants internes, et la mise en ouvre est prévue pour avril 2013.
  2 Hits www.rncan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In China, a joint Canada Wood Group / FII technical team has been established to address technical inquiries and provide support for builders and developers. The team operates from the new Canada Wood Technical Support Centre (at Dream Home Canada in Shanghai) and is at the core of the Canada Wood Group Quality Assurance Program aimed at raising the capacity and standards of WFC in China.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
En Chine, une équipe technique mixte du Groupe Produits de bois canadien et Forestry Innovation Investment a été formée pour répondre aux demandes de renseignements techniques et offrir un soutien aux constructeurs et aux promoteurs. L’équipe travaille au nouveau Centre de soutien technique de Produits de bois canadien (à Dream Home Canada de Shanghai) et est au cœur du Programme d’Assurance de la qualité du Groupe Produits de bois canadian visant à améliorer la capacité et les normes de construction à ossature en bois en Chine.
  cbsa-asfc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An ARL project team has been established and significant progress has been made on documenting business process flows that will form part of the new system. Consultations have been done with internal stakeholders and implementation is expected in April 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain
Une équipe de projet responsable du GLCC a été établie, et des progrès importants ont été accomplis en ce qui concerne la consignation des processus opérationnels qui feront partie du nouveau système. Des consultations ont été menées auprès des intervenants internes, et la mise en ouvre est prévue pour avril 2013.
  www.asfc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An ARL project team has been established and significant progress has been made on documenting business process flows that will form part of the new system. Consultations have been done with internal stakeholders and implementation is expected in April 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain
Une équipe de projet responsable du GLCC a été établie, et des progrès importants ont été accomplis en ce qui concerne la consignation des processus opérationnels qui feront partie du nouveau système. Des consultations ont été menées auprès des intervenants internes, et la mise en ouvre est prévue pour avril 2013.
  www.cra-arc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A systems design team has been established to develop a new dispute resolution mechanism. Consultations are underway with internal and external stakeholders to address their concerns with the current system and their ideas for I mprovements, and to examine any dispute resolution guidelines that are proposed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
Une équipe de conception des systèmes a été mise sur pied pour trouver un nouveau mécanisme de règlement des différends. Des consultations se déroulent actuellement avec les intervenants internes et externes pour examiner les préoccupations à l'égard du système actuel,
  2 Hits www.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In China, a joint Canada Wood Group / FII technical team has been established to address technical inquiries and provide support for builders and developers. The team operates from the new Canada Wood Technical Support Centre (at Dream Home Canada in Shanghai) and is at the core of the Canada Wood Group Quality Assurance Program aimed at raising the capacity and standards of WFC in China.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
En Chine, une équipe technique mixte du Groupe Produits de bois canadien et Forestry Innovation Investment a été formée pour répondre aux demandes de renseignements techniques et offrir un soutien aux constructeurs et aux promoteurs. L’équipe travaille au nouveau Centre de soutien technique de Produits de bois canadien (à Dream Home Canada de Shanghai) et est au cœur du Programme d’Assurance de la qualité du Groupe Produits de bois canadian visant à améliorer la capacité et les normes de construction à ossature en bois en Chine.
  www.ombudsman.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Confirmation that the support team has been established, along with details of its composition, would then be reported to DCSA, which would track its progress. I believe DCSA is the proper monitoring agency, since it is already responsible for contacting and providing assistance to Assisting Officers as required.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.forces.gc.ca as primary domain
Mme Wheeler a dit à mes enquêteurs qu’elle jugeait tout à fait inapproprié qu’on lui demande de restituer une veste anti-fragmentation que son mari avait conservée à la maison avant qu’elle puisse recevoir les effets personnels qu’il avait conservés à son lieu de travail. Même si elle ne s’opposait pas à la restitution de la veste anti-fragmentation et d’autres articles, elle était abasourdie du fait que la restitution des effets personnels de son mari soit conditionnelle au fait qu’elle restitue la veste anti-fragmentation.
  cbsa.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An ARL project team has been established and significant progress has been made on documenting business process flows that will form part of the new system. Consultations have been done with internal stakeholders and implementation is expected in April 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain
Une équipe de projet responsable du GLCC a été établie, et des progrès importants ont été accomplis en ce qui concerne la consignation des processus opérationnels qui feront partie du nouveau système. Des consultations ont été menées auprès des intervenants internes, et la mise en ouvre est prévue pour avril 2013.
  www.cbsa-asfc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An ARL project team has been established and significant progress has been made on documenting business process flows that will form part of the new system. Consultations have been done with internal stakeholders and implementation is expected in April 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain
Une équipe de projet responsable du GLCC a été établie, et des progrès importants ont été accomplis en ce qui concerne la consignation des processus opérationnels qui feront partie du nouveau système. Des consultations ont été menées auprès des intervenants internes, et la mise en ouvre est prévue pour avril 2013.
  www.sporthotel-sillian.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A project team has been established, hoarding has been installed, and construction activities have begun. The planned completion date for the OAG is in late 2017. The new development tower with boutique hotel and condominiums, as well as the repurposed Arts Court are planned to be complete in 2018.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawaartscouncil.ca as primary domain
Maintenant que l’équipe de projet a été mise sur pied, que la palissade de chantier a été érigée et que la construction a commencé, on prévoit que les travaux à la GAO se termineront à la fin de 2017. La construction de la tour, qui abritera un hôtel-boutique et des copropriétés, et le réaménagement de la Cour des arts devraient pour leur part prendre fin en 2018.
  branches.cim.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jamieson says those Yellowknifers are right to be concerned, but adds that the Giant site is largely off limits to the public, which reduces the risk of exposure. Meanwhile, the story is constantly front and centre in the N.W.T. press, and a dedicated project team has been established by the federal and territorial governments to oversee the cleanup.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain
D'après Mme Jamieson, il est légitime que les habitants de Yellowknife s'inquiètent du devenir de leur région, mais elle ajoute que le site de la mine Giant n'est pas accessible au public, ce qui réduit le risque d'exposition. Parallèlement, ce projet alimente constamment le débat dans la presse des T.N.-O. et une équipe spécialisée a été créée par les gouvernements fédéral et territorial afin de surveiller l'assainissement. « L'avantage d'un site géré par les pouvoirs publics est que chacun peut communiquer ses inquiétudes », conclut-elle.