tear gas and rubber bullets – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   11 Domains
  2 Hits www.omct.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bahrain: Bahrain: tear gas and rubber bullets fired at demonstrators and eight arrested
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omct.org as primary domain
Bahreïn: Bahrein: gaz lacrimogènes et balles en caoutchouc contre des manifestants, 8 arrestations
  9 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Police in the Georgian capital of Tbilisi have fired tear gas and rubber bullets at protesters calling on President Mikheil Saakashvili to resign. The… 22/05/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Fin de la cavale et de la prise d’otage d’un meurtrier présumé en Géorgie aux Etats-Unis. L’homme s’est rendu à la police ce matin vers 4h, heure de… 26/03/2011
  5 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Police in the Georgian capital of Tbilisi have fired tear gas and rubber bullets at protesters calling on President Mikheil Saakashvili to resign. The… 22/05/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Fin de la cavale et de la prise d’otage d’un meurtrier présumé en Géorgie aux Etats-Unis. L’homme s’est rendu à la police ce matin vers 4h, heure de… 26/03/2011
  transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Most of them were younger than 18. 300 policemen raid the building with tear gas and rubber bullets, arresting 86 persons and injuring more than 40. Then came the meeting places of the jobless organizations San Telmo and Florencia Varela, the community kitchen in Almirante Brown, the meeting place of H.I.J.O.S., the building of the Asamblea Paternal, and the social center ”Azucena Villaflor”, just to name the first ones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
En premier lieu, 'el Padelai' est évacuée, une maison occupée depuis 20 ans et dans laquelle vivaient plus de 500 personnes au moment de l'évacuation. La plupart d'entre elles avaient moins de 18 ans. 300 agents de police évacuent le bâtiment avec du gaz lacrymogène et des projectiles en plastique. Ils arrêtent 86 personnes et en blessent plus de 40. Suivent les points de rencontre des organisations de chômeurs San Telmo et Florencia Varela, la cuisine communautaire à Almirante Brown, le point de rencontre des H.I.J.O.S., la maison de l'Asamblea Paternal, le centre social 'Azucena Villaflor', pour n'en citer que quelques-uns parmi les premiers.
  3 Hits www.ei-ie.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They were demanding a pay rise of 4.5 per cent, well below the rate of inflation in Swaziland and a mere fraction of the 30 per cent pay rise that Swaziland’s parliamentarians have awarded themselves. The strikers were met by dismissals, riot police and armed forces’ intimidation and beatings, tear gas and rubber bullets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ei-ie.org as primary domain
Les employé(e)s de la fonction publique du Swaziland ont entamé une grève le 21 juin pour réclamer une augmentation de salaire de 4,5%, un pourcentage nettement en deçà du taux d’inflation du pays et ne représentant qu’une infime partie de la hausse de salaire de 30% que se sont octroyée les parlementaires swazis. En guise de représailles, outre le licenciement de grévistes, la police anti-émeute et les forces armées ont tenté de les intimider en les passant à tabac, en projetant des gaz lacrymogènes ou en tirant des balles en caoutchouc. Alors que les syndicalistes du secteur public manifestaient pacifiquement, la police a ouvert le feu, faisant plusieurs blessé(e)s dont certain(e)s ont dû être hospitalisé(e)s. Le gouvernement a également procédé au licenciement de centaines d’enseignant(e)s à travers le pays et a notamment limogé l’ensemble de la direction de la Swaziland National Association of Teachers (SNAT). Le Tribunal du travail du Swaziland a, par la suite, jugé ces licenciements comme étant illégaux.
  eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Most of them were younger than 18. 300 policemen raid the building with tear gas and rubber bullets, arresting 86 persons and injuring more than 40. Then came the meeting places of the jobless organizations San Telmo and Florencia Varela, the community kitchen in Almirante Brown, the meeting place of H.I.J.O.S., the building of the Asamblea Paternal, and the social center ”Azucena Villaflor”, just to name the first ones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
En premier lieu, 'el Padelai' est évacuée, une maison occupée depuis 20 ans et dans laquelle vivaient plus de 500 personnes au moment de l'évacuation. La plupart d'entre elles avaient moins de 18 ans. 300 agents de police évacuent le bâtiment avec du gaz lacrymogène et des projectiles en plastique. Ils arrêtent 86 personnes et en blessent plus de 40. Suivent les points de rencontre des organisations de chômeurs San Telmo et Florencia Varela, la cuisine communautaire à Almirante Brown, le point de rencontre des H.I.J.O.S., la maison de l'Asamblea Paternal, le centre social 'Azucena Villaflor', pour n'en citer que quelques-uns parmi les premiers.
  republicart.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Most of them were younger than 18. 300 policemen raid the building with tear gas and rubber bullets, arresting 86 persons and injuring more than 40. Then came the meeting places of the jobless organizations San Telmo and Florencia Varela, the community kitchen in Almirante Brown, the meeting place of H.I.J.O.S., the building of the Asamblea Paternal, and the social center ”Azucena Villaflor”, just to name the first ones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain
En premier lieu, 'el Padelai' est évacuée, une maison occupée depuis 20 ans et dans laquelle vivaient plus de 500 personnes au moment de l'évacuation. La plupart d'entre elles avaient moins de 18 ans. 300 agents de police évacuent le bâtiment avec du gaz lacrymogène et des projectiles en plastique. Ils arrêtent 86 personnes et en blessent plus de 40. Suivent les points de rencontre des organisations de chômeurs San Telmo et Florencia Varela, la cuisine communautaire à Almirante Brown, le point de rencontre des H.I.J.O.S., la maison de l'Asamblea Paternal, le centre social 'Azucena Villaflor', pour n'en citer que quelques-uns parmi les premiers.