technical bid – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      140 Results   12 Domains
  buyandsell.gc.ca  
As part of its technical bid, the Bidder must propose its preliminary project schedule, in
Dans sa soumission technique, le soumissionnaire doit proposer son calendrier de projet préliminaire sous la forme d'un
  logiciels-software.tpsgc-pwgsc.gc.ca  
Section I: Technical Bid ( [Insert number of copies] hard copy(ies) and [Insert number of copies] soft copy(ies) on CD, DVD or USB)
Section I : Soumission technique ([insérer le nombre] exemplaire(s) papier et [insérer le nombre] copie(s) électronique(s) sur CD, DVD ou clés USB);
  24 Hits achatsetventes.gc.ca  
" and the Contractor's technical bid entitled
» et à la soumission technique de l'entrepreneur intitulée
  49 Hits www.tcce-citt.gc.ca  
all documentation regarding the evaluation of the technical bid of Raymond Chabot Grant Thornton; and
toute la documentation concernant l’évaluation de la proposition technique de Raymond Chabot Grant Thornton;
  57 Hits www.tcce.gc.ca  
In its complaint Gyrfalcon also stated that it was requesting a review of the technical bid response that was submitted. It is not clear if this was intended as an additional ground of complaint, or just a requested remedy.
Dans sa plainte, Gyrfalcon demande également que la partie technique de la soumission retenue soit examinée. Il n’est pas clair s’il s’agit ici d’un motif de plainte additionnel ou d’une mesure corrective. Quoi qu’il en soit, le Tribunal conclut que ce motif de plainte éventuel ne révèle aucune indication raisonnable que la GRC n’a pas respecté les accords commerciaux en ce qui concerne l’évaluation de la partie technique de la soumission de Gyrfalcon.
  parl.gc.ca  
So we have a pre-qualification phase that is designed to get each of the bidders through the technical specifications, if you want, and at the end of it we would give each one a good housekeeping seal of approval. If they take that technical bid, and when the RFP comes out they submit that without change, they know they can be assured of not being ruled non-compliant for technical reasons.
Nous avons donc une phase d'examen préalable au cours de laquelle chacun des soumissionnaires passe par l'examen technique, si l'on peut dire, et à la fin de laquelle nous donnerons à chacun une sorte de sceau d'approbation. S'ils subissent cet examen technique et que, lorsque la demande de proposition est faite, ils présentent leur proposition telle quelle, ils savent alors qu'ils peuvent avoir l'assurance de ne pas être déclarés non conformes pour des raisons techniques.
  gaynewseurope.com  
Any work involving study and research prior to the Contract (such as producing a technical bid, compiling a detailed plan, producing documents relating to qualifications, etc.) shall be invoiced to the Client at the hourly rate indicated in ECOMESURE’s prices.
Tout travail d’étude et de recherche préalable au Contrat (tel que l’élaboration d’une offre technique, l’élaboration d’un plan détaillé, la réalisation de pièces de qualification, etc.) sera facturé au Client au taux horaire prévu au tarif d’ECOMESURE. Le montant dû à ce titre sera imputée sur la première commande du Client. Il appartient au CLIENT, en tant que professionnel spécialiste de son domaine, de valider avec la plus grande attention les études, projets, propositions et plans proposés par ECOMESURE, leur adéquation à ses besoins et de procéder à toutes les vérifications nécessaires à cet effet. La validation par le CLIENT dégage ECOMESURE de toute responsabilité au titre du contenu des documents validés. Le CLIENT doit fournir, dans les délais requis, à ECOMESURE tous plans, documents et/ou toutes informations nécessaires à l’exécution du Contrat.