technical installations – French Translation – Keybot Dictionary

  slotyigry-online.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The federal authorities support technical installations for the prevention of forest fires, for example fire water reservoirs, hydrant networks and barriers that can be used to dam streams rapidly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine waldbrandgefahr.ch as primary domain	La Confédération préconise des dispositifs techniques de prévention des incendies de forêts comme les bassins d'eau d'extinction, les réseaux d'hydrantes et les barrages permettant de retenir rapidement l'eau des ruisseaux en cas de besoin.

  7 Hits www.teatrocucinelli.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For an overall hypermodern and minimalist look, the client has opted for cantilever slabs with most technical installations (lighting, fire alarm, concrete core activation) enclosed directly in the poured concrete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine besix.com as primary domain	Pour conférer une allure hypermoderne et minimaliste à l’ensemble, le choix s’est porté sur des zones de planchers en saillie où la plupart des techniques (éclairage, détection incendie, activation du noyau de béton) seront directement intégrées.

  2 Hits www.accor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accor has developed a methodology called BOOST, which is based on an analysis of technical installations in its hotels. It has helped to significantly reduce water and energy consumption – up to 25% for some hotels - solely through employee training programs and action plans, without any additional investment in hotel installations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accor.com as primary domain	Accor a développé une méthodologie appelée BOOST, fondée sur l’analyse des installations techniques de l’hôtel. Elle permet de réduire significativement les consommations d‘eau et d’énergie par la formation des collaborateurs et ce sans investissement dans les installations.

  3 Hits www.green-office.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Building Management System (BMS) monitors the technical installations to ensure the comfort of occupants. The BMS informs employees each day about how to save energy and controls energy use and production using a large number of measurements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine green-office.fr as primary domain	Sur le site de Green Office® Spring, la production de chaud et de froid sera assurée par un système de pompes à chaleur réversibles. Le chauffage et la climatisation se font aussi par ventilo-convecteurs à Haute Efficacité Énergétique.

  www.senlongqp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bart Liessens, our new Field Engineer with many years' experience in the world of data centers, is extremely knowledgeable and is happy to help with technical installations at our data centers in Diegem, Antwerp and Aalst.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lcl.be as primary domain

Besoin d’aide pour certaines procédures ? Changer de réseau ? Besoin d’un patch pour un nouvel opérateur ? Bart Liessens, notre Field Engineer à la longue expérience dans l’univers des centres de données, maîtrise tout cela et nous prête main forte lors des installations techniques dans nos centres de données de Diegem, Anvers et Alost. LCL garantit un service flexible, dans lequel nous offrons des solutions sur mesure.

  7 Hits readythermobag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For an overall hypermodern and minimalist look, the client has opted for cantilever slabs with most technical installations (lighting, fire alarm, concrete core activation) enclosed directly in the poured concrete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine besixgroup.com as primary domain	Pour conférer une allure hypermoderne et minimaliste à l’ensemble, le choix s’est porté sur des zones de planchers en saillie où la plupart des techniques (éclairage, détection incendie, activation du noyau de béton) seront directement intégrées.

  3 Hits www.garchen-stiftung.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Building Management System (BMS) monitors the technical installations to ensure the comfort of occupants. The BMS informs employees each day about how to save energy and controls energy use and production using a large number of measurements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine green-office.fr as primary domain	Sur le site de Green Office® Spring, la production de chaud et de froid sera assurée par un système de pompes à chaleur réversibles. Le chauffage et la climatisation se font aussi par ventilo-convecteurs à Haute Efficacité Énergétique.

  2 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For the purposes of this Convention ani­mals shall mean animals bred or kept for the production of food, wool, skin or fur or for other farming purposes, and modern intensive stock-farm­ing systems shall mean systems which predomi­nantly employ technical installations operated principally by means of automatic processes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain

La présente Convention s'applique à l'alimentation, aux soins et au logement des animaux, en particulier dans les systèmes modernes d'élevage intensif. Au sens de la présente Convention, on entend par «animaux» ceux qui sont élevés ou gardés pour la production de denrées alimentaires, de laine, de peaux, de fourrures ou à d'autres fins agricoles et par «systèmes modernes d'élevage intensif» ceux qui utilisent surtout des installations techniques exploitées principalement à l'aide de dispositifs automatiques.

  www.innovation.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parallel to these changes, qualified staff have been employed, such as an engineer to maintain the technical installations; an architect and an interior designer to inject new impetus into product design: doors, staircases, kitchens and bedroom fittings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovation.public.lu as primary domain	Parallèlement à ces transformations, du personnel adapté a été recruté tel un ingénieur, nécessaire pour la mise au point des installations techniques; un architecte ainsi qu'un architecte d'intérieur afin de donner une nouvelle impulsion dans le design des produits: portes, escaliers, cuisines ou dressings. Et depuis peu, un informaticien est venu rejoindre l'équipe.

  conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For the purposes of this Convention ani­mals shall mean animals bred or kept for the production of food, wool, skin or fur or for other farming purposes, and modern intensive stock-farm­ing systems shall mean systems which predomi­nantly employ technical installations operated principally by means of automatic processes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain

La présente Convention s'applique à l'alimentation, aux soins et au logement des animaux, en particulier dans les systèmes modernes d'élevage intensif. Au sens de la présente Convention, on entend par «animaux» ceux qui sont élevés ou gardés pour la production de denrées alimentaires, de laine, de peaux, de fourrures ou à d'autres fins agricoles et par «systèmes modernes d'élevage intensif» ceux qui utilisent surtout des installations techniques exploitées principalement à l'aide de dispositifs automatiques.

  5 Hits www.skyguide.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

skyguide has 1400 employees with over 540 civil and military air traffic controllers. Over 300 engineers, technicians and IT-Experts are responsible for the development and maintenance of the complex technical installations and facilities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skyguide.ch as primary domain

Skyguide occupe quelque 1400 personnes, dont plus de 540 contrôleurs-euses de la circulation aérienne civils et militaires. Plus de 300 ingénieurs, techniciens et informaticiens sont responsables du développement et de l’entretien de ses complexes installations techniques. Des opérateurs de gestion des données aéronautiques traitent les informations nécessaires au déroulement sûr et ordonné du trafic aérien. Plusieurs experts sont chargés de la planification et du développement. S’y ajoutent encore le personnel administratif et les nombreux instructeurs chargés de la formation et du perfectionnement du personnel opérationnel au skyguide training center.

  akademien-schweiz.mironet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The expansion of renewable energies aspired for needs to be connected to spatial planning. This way, further urban sprawl and an escalation of technical installations in the free landscape can be prevented.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akademien-schweiz.mironet.ch as primary domain

L'objectif de développement de l'utilisation des énergies renouvelables doit être couplé à l'aménagement du territoire. On peut ainsi éviter un autre mitage et une prolifération d'installations techniques dans un paysage non construit. Grâce à une planification nationale des zones prioritaires et des zones interdites d'exploitation, il est possible à la fois de faciliter la production d'énergie dans des zones adaptées et de sauvegarder des valeurs naturelles et paysagères qui méritent d'être protégées. Avec leur nouveau rapport, les Académies des sciences soutiennent des aspects importants de la stratégie énergétique du Conseil fédéral.

  swiss-academies.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The expansion of renewable energies aspired for needs to be connected to spatial planning. This way, further urban sprawl and an escalation of technical installations in the free landscape can be prevented.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-academies.ch as primary domain

L'objectif de développement de l'utilisation des énergies renouvelables doit être couplé à l'aménagement du territoire. On peut ainsi éviter un autre mitage et une prolifération d'installations techniques dans un paysage non construit. Grâce à une planification nationale des zones prioritaires et des zones interdites d'exploitation, il est possible à la fois de faciliter la production d'énergie dans des zones adaptées et de sauvegarder des valeurs naturelles et paysagères qui méritent d'être protégées. Avec leur nouveau rapport, les Académies des sciences soutiennent des aspects importants de la stratégie énergétique du Conseil fédéral.

  vitapol.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Within the setec group, this analysis relies on the expertise of the Praxice team, which supports its customers in the operation & maintenance and building services of their property holdings, in particular in service provider selection and monitoring and in the commissioning of technical installations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine batiment.setec.fr as primary domain

Cette analyse s’appuie au sein du groupe setec sur l’expertise de l’équipe Praxice qui accompagne ses clients dans l’exploitation – maintenance & les services immobiliers de leur patrimoine notamment dans le choix de leurs prestataires, leur suivi et le commissioning des installations techniques. Les collaborateurs de Praxice ont développé en une dizaine d’année des méthodes et compétences fortes dans la prise en compte de l’exploitation – maintenance dès la conception jusqu’à l’exploitation en intégrant les problématiques d’efficacité énergétique et de coût global.

  akademien-schweiz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The expansion of renewable energies aspired for needs to be connected to spatial planning. This way, further urban sprawl and an escalation of technical installations in the free landscape can be prevented.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akademien-schweiz.ch as primary domain

L'objectif de développement de l'utilisation des énergies renouvelables doit être couplé à l'aménagement du territoire. On peut ainsi éviter un autre mitage et une prolifération d'installations techniques dans un paysage non construit. Grâce à une planification nationale des zones prioritaires et des zones interdites d'exploitation, il est possible à la fois de faciliter la production d'énergie dans des zones adaptées et de sauvegarder des valeurs naturelles et paysagères qui méritent d'être protégées. Avec leur nouveau rapport, les Académies des sciences soutiennent des aspects importants de la stratégie énergétique du Conseil fédéral.

  www.coheris.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The whole structure and framework are made of wood, with a 40-cm insulating compound composed of cellulose wadding and wood fibers. The green roof is covered with pre-grown rolls of turf and is free of technical installations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tectoniques.com as primary domain

D’un point de vue constructif, le projet suit les principes Tectoniques avec quelques particularités. La structure est mixte béton / bois. Le sol est une dalle béton portée sur des fondations en micro pieux (excavation de 0,70 m pour fouilles archéologiques). Un grand voile de béton blanc, construit le long de la galerie centrale, assure la stabilité du bâtiment et lui confère l’inertie nécessaire. Toute la structure et la charpente sont en bois, associé à un complexe d’isolation de 40 cm en ouate de cellulose et fibre de bois. La toiture est végétalisée de rouleaux pré cultives et épargnée d’équipements techniques.

  www.swiss-academies.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The expansion of renewable energies aspired for needs to be connected to spatial planning. This way, further urban sprawl and an escalation of technical installations in the free landscape can be prevented.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-academies.org as primary domain

L'objectif de développement de l'utilisation des énergies renouvelables doit être couplé à l'aménagement du territoire. On peut ainsi éviter un autre mitage et une prolifération d'installations techniques dans un paysage non construit. Grâce à une planification nationale des zones prioritaires et des zones interdites d'exploitation, il est possible à la fois de faciliter la production d'énergie dans des zones adaptées et de sauvegarder des valeurs naturelles et paysagères qui méritent d'être protégées. Avec leur nouveau rapport, les Académies des sciences soutiennent des aspects importants de la stratégie énergétique du Conseil fédéral.

  6 Hits www.idofonduro.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It was the client's desire to realise a sustainable and attractive building. The main challenge was to integrate the structure and technical installations as well as possible into the architecture. The solution settled upon the concept of creating an elevation formed of exposed white slats of structural concrete which work as sun protection, whilst fulfilling their support function.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine b2ai.com as primary domain

Le maître d'ouvrage souhaitait construire un immeuble de bureaux durable et esthétique. Le défi consistait à intégrer au mieux la structure et l'équipement technique dans l'architecture. De là, est venue l'idée d'élaborer une façade, constituée de lamelles en béton blanc architectural fonctionnant, d'une part, comme un parasol et, d'autre part, comme une structure portante. Ces éléments en béton déterminent immédiatement l'aspect architectural du bureau.

  www.swiss-academies.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The expansion of renewable energies aspired for needs to be connected to spatial planning. This way, further urban sprawl and an escalation of technical installations in the free landscape can be prevented.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-academies.ch as primary domain

L'objectif de développement de l'utilisation des énergies renouvelables doit être couplé à l'aménagement du territoire. On peut ainsi éviter un autre mitage et une prolifération d'installations techniques dans un paysage non construit. Grâce à une planification nationale des zones prioritaires et des zones interdites d'exploitation, il est possible à la fois de faciliter la production d'énergie dans des zones adaptées et de sauvegarder des valeurs naturelles et paysagères qui méritent d'être protégées. Avec leur nouveau rapport, les Académies des sciences soutiennent des aspects importants de la stratégie énergétique du Conseil fédéral.

  leokid.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The new undertaking is to be built in an area of 7,000 m2 and includes earthworks, reinforced concrete structure at the ground level, metal structure, finishes, special technical installations and external paving, and has an execution deadline of 16 months.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elevogroup.com as primary domain	Ce nouveau chantier de 7 000 m2 comprend terrassements, fondations en béton armé, ossature métallique, installations techniques spéciales et revêtements de sol extérieurs. Son délai d’exécution est de 16 mois.

  bayanat.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	facilities for remote monitoring, remote inspection of technical installations; protective devices, electronic, surveillance; protective devices, mechanical, surveillance; remote monitoring; remote monitoring; security system, equipment, installation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	appareils électroniques de protection, surveillance; appareils mécaniques de protection , surveillance; contrôles à distance; moyens de supervision, inspection à distance d'equipements techniques; surveillances à distance; systèmes de sécurité, installation

  2 Hits www.cam-hakuba.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Canadian import and distribution company specializing in Remote monitoring and management of technical installations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christopher-jablonski.com as primary domain	Société canadienne d'Importation et distribution spécialisée en Télécontrôle et Télégestion d'installations techniques

  www.brusselsairport.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Moreover, the building is equipped with the most modern technical installations (e.g. for air-conditioning purposes) and LED-lighting to minimise its energy consumption.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brusselsairport.be as primary domain	En outre, des installations techniques dernier cri (par ex. pour le refroidissement) et de l’éclairage LED ont été utilisés pour limiter autant que possible la consommation d’énergie.

  2 Hits postmaster.gmx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Preventive and curative maintenance of technical installations (heating, air conditioning, ventilation, cold units, air handling units, chilled water network ...)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crhea.cnrs.fr as primary domain	La maintenance préventive et curative des installations techniques (chauffage, climatisation, ventilation, groupes froids, centrales de traitement d'air, réseau d'eau glacée …)

  aktio-marina.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AEW is a dynamic company that installs and maintains electro-technical installations. What makes us different is our far-sighted approach. Our own service department is always available to offer speedy help with any problems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aew.be as primary domain	AEW est une entreprise dynamique qui installe et entretient des installations électrotechniques. Notre approche se caractérise par l'accent mis sur la prévoyance. Notre service d'entretien est prêt en permanence à réparer rapidement d'éventuels problèmes.

  caniza.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	OPSIS’s services are based on multiservice requirements (shared facilities in buildings) and multitechnical requirements (maintenance of technical installations and structure). They encompass a wide range of general or specific services, from the delegated management of general services
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opsis.com as primary domain	Développé à partir des activités multiservices (prestations liées à la vie collective) et multitechniques (maintenance des installations techniques et du bâtiment), les services d'Opsis s'appuient sur une multitude de prestations, globales ou ciblées, de la gestion déléguée des services généraux

  wwwfr.uni.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Infrastructure Department: Servicing and maintenance of technical installations; Supervising interventions of external contractors; Waste collection and disposal; Programming keys, badges and parking cards; Supervision and maintenance of green areas and roads.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwwen.uni.lu as primary domain	Service infrastructure : la maintenance et l’entretien des installations techniques ; la supervision des interventions des prestataires extérieures ; la collecte des déchets ; la programmation des clés, des badges, des cartes de parking ; la supervision et l’entretien des espaces verts et des voiries ;

  hotels.swisshoteldata.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The HOTEL aarau—WEST built in 2003 provides modern technical installations like free internet access in all rooms. Next to the hotel is the garden of the golf club. Hotel guests who like to play golf benefit from marked down greenfees.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain

L'hôtel construit en 2003 est équipé des installations techniques les plus modernes, Internet gratutit dans toutes les chambres. Le terrain de golf 18 trous est situé juste à côté de l'hôtel. Les clients à l’hôtel bénéficient d’un tarif réduit. De l’autre côté se trouve le vaste centre sportif, avec salle de fitness, squash, tennis, badminton et minigolf. L’hôtel est un 3* d‘une capacité de 70 chambres doubles et 3 salles de conférence. Le restaurant élégant est aménagé dans la salle du Club de golf, les menus sont cuisinés avec les produits frais du marché. Dans le centre sportif, un autre restaurant de confort plus simple propose une gastronomie diététique préparée avec les produits de saison. Parmi les autres commodités: douche, radio, TV, eau minérale gratuite dans les chambres, certaines avec balcon. Il s’agit d‘un hôtel aménagé pour les non-fumeurs, sauf les balcons où il est permis de fumer. Le matin, les hôtes sont accueillis par un buffet petit déjeuner délicieux et raffiné...

  www.shau.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And how to use a maximum surface respecting the original building? All living units are different. Therefore, we studied each flat separately and so place was found for the technical installations until all pieces fitted together.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jansenfinishings.be as primary domain

Cantecroy est un château d’une image, mais comment en faire une habitation pour tous les âges et donc également pour des personnes moins mobiles ? Et comment exploiter au maximum la surface, tout en respectant le bâtiment d’origine ? Car toutes les unités d’habitation sont différentes. C’est pourquoi nous avons cherché des endroits pour les installations techniques de telle façon que toutes les pièces du puzzle se sont mises en place.

  maintenance.fivesgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fives provides tailor-made services for building infrastructures, technical installations and finishings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maintenance.fivesgroup.com as primary domain	Fives propose des prestations sur mesure qui couvrent les infrastructures bâtiments, les installations techniques et le second œuvre.