technically capable – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   18 Domains
  2 Hits www.asproseat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(b) Microorganisms having special requirements for cultivation which the CCM is not technically capable of carrying out, shall not be accepted;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain
b) la CTM n'accepte pas en dépôt les micro-organismes nécessitant des conditions de culture spéciales qu'elle n'est pas techniquement en mesure d'offrir;
  3 Hits www.crtc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The applicant is technically capable of providing described video.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain
Le demandeur est techniquement capable de fournir la vidéodescription.
  www.omaf.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Identify a contingent of financially and technically capable agricultural biomass aggregators including co-operatives and/or other businesses
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain
Trouver des transformateurs/distributeurs de biomasse agricole financièrement et techniquement fiables, incluant des coopératives ou d'autres entreprises.
  www.garoo.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I’ve been wondering for a while why every camera doesn’t do that — why everything doesn’t work that way, now that we’re technically capable of it (at the expense of battery life, of course, in all cases where there’s a battery).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garoo.net as primary domain
Ca fait un moment que je me demande pourquoi les caméras ne font pas ça — pourquoi tout ne fonctionne pas comme ça, alors que techniquement on en est capables (aux dépens de l’autonomie, évidemment, pour tout ce qui a une batterie).
  www.epo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If mankind were already technically capable of harnessing all the potential of our planet and converting it into power, there would be electrical energy in abundance. The tidal forces arising from the attraction between the moon and the world's oceans are on their own theoretically sufficient to meet annual global demand several times over.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain
Si l'humanité était déjà en mesure sur le plan technique d'exploiter tous les potentiels disponibles sur notre planète et de les transformer en électricité, elle connaîtrait une surabondance d'énergie électrique. Théoriquement, les forces résultant de l'attraction entre la lune et les océans suffiraient à elles seules pour couvrir plusieurs fois l'ensemble des besoins annuels de toute la planète.
  csis.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One of the most technically capable terrorist groups in the world, Hizballah is a radical Shia group ideologically inspired by the Iranian revolution. Its goals are the liberation of Jerusalem, the destruction of Israel, and, ultimately, the establishment of a revolutionary Shia Islamic state in Lebanon, modelled after Iran.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis.gc.ca as primary domain
Le Hezbollah est un mouvement radical chiite dont l’idéologie s’inspire de la révolution iranienne. Il est également l’un des groupes terroristes les plus compétents du point de vue technique au monde. Ses objectifs : la libération de Jérusalem, la destruction d’Israël et, finalement, l’établissement d’un État révolutionnaire chiite au Liban reprenant le modèle de l’Iran.
  www.ccc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our robust risk-mitigation process means that CCC supports only those Canadian suppliers that it considers are financially and technically capable and are committed to ethical business practices and corporate social responsibility, thus ensuring a high success rate for projects involving CCC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccc.ca as primary domain
Dans son rôle de maître d’œuvre, la Corporation veille à la réalisation de chaque contrat, une réalisation garantie par le gouvernement du Canada. Pour assurer un taux de réussite élevé au chapitre de l’exécution des projets, la CCC mène un processus rigoureux d'atténuation des risques et n’appuie que les fournisseurs canadiens qui, selon elle, possèdent les capacités financières et techniques requises et qui souscrivent à des pratiques commerciales conformes à l’éthique et aux principes de la responsabilité sociale des entreprises. La CCC supervise tous les contrats du début à la fin.
  www.fasterspine.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With your translator’s diploma in hand, you are now technically capable of submitting an application to become a sworn translator. Although in France, as in many other countries, having tried and tested experience as a professional translator is a great advantage, this does not mean that you cannot present yourself fresh out of college.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine culturesconnection.com as primary domain
Une fois votre diplôme de traducteur en poche, vous pouvez, techniquement, présenter votre candidature pour devenir traducteur assermenté. Cependant, ici comme partout ailleurs, une solide expérience de traducteur professionnel est un avantage important. Cependant, rien ne vous empêche de postuler au sortir de votre formation universitaire: comme les délais sont longs et qu’il est peu probable que vous soyez accepté à votre premier essai, cela vous laisse du temps pour vous faire la main en rejoignant, par exemple, une agence de traduction.
  asc-csa.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Answer 3: I would take my best friend because I know he’s always got my back and that situations will stay under control. He’s someone who’s extremely technically capable and creative, and working together we tend to come to solutions that we wouldn’t come to on our own.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain
Réponse 3 : J’aimerais emporter une photo de famille parce que, lorsque je vis des moments de bonheur ou que je traverse des difficultés, j’aime penser à ceux que j’aime. J’emporterais un peu de sirop d’érable, parce que j’adore le sirop d’érable, et aussi une clé USB où il y aurait des messages et des questions de gens du monde entier : comme ça, je pourrais penser à ces messages et répondre aux questions dans l’espace.
  www.tcce-citt.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While the witnesses for Essar Algoma confirmed that Essar Algoma is technically capable of rolling this plate if the required slabs are acquired,280 the evidence that it will in fact be able to import such slab is unconvincing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce-citt.gc.ca as primary domain
233. Comme indiqué ci-dessus, le Tribunal a déjà conclu qu'une exclusion n'est pas justifiée lorsque la branche de production nationale a démontré une intention ferme de commencer à produire le produit visé par la demande d'exclusion. Inversement, le Tribunal a déjà conclu que, lorsque la branche de production nationale a choisi de ne pas produire un produit ou n'a pas fait les investissements nécessaires pour débuter une telle production, une exclusion n'est pas dommageable281. Contrairement à d'autres causes où le Tribunal a rejeté une demande d'exclusion au motif que la branche de production nationale avait la capacité de produire un produit, la présente cause n'est pas un cas où les matières nécessaires sont déjà en possession de la branche de production nationale ou sont aisément disponibles moyennant un investissement minimal, comme l'achat ou la création d'outils ou de moules faits sur mesure282.
  www.tcce.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While the witnesses for Essar Algoma confirmed that Essar Algoma is technically capable of rolling this plate if the required slabs are acquired,280 the evidence that it will in fact be able to import such slab is unconvincing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain
233. Comme indiqué ci-dessus, le Tribunal a déjà conclu qu'une exclusion n'est pas justifiée lorsque la branche de production nationale a démontré une intention ferme de commencer à produire le produit visé par la demande d'exclusion. Inversement, le Tribunal a déjà conclu que, lorsque la branche de production nationale a choisi de ne pas produire un produit ou n'a pas fait les investissements nécessaires pour débuter une telle production, une exclusion n'est pas dommageable281. Contrairement à d'autres causes où le Tribunal a rejeté une demande d'exclusion au motif que la branche de production nationale avait la capacité de produire un produit, la présente cause n'est pas un cas où les matières nécessaires sont déjà en possession de la branche de production nationale ou sont aisément disponibles moyennant un investissement minimal, comme l'achat ou la création d'outils ou de moules faits sur mesure282.