technically complicated – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  www.eu2005.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The accession negotiations with Bulgaria and Romania have had their ups and downs. It has been a difficult process – technically complicated and politically stressful. But that is always to be expected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain
Les négociations d’adhésion avec la Bulgarie et la Roumanie ont connu leurs hauts et leurs bas, elles furent difficiles, compliquées sur un plan technique, éprouvantes sur un plan politique. C’est dans la nature des choses. D’ailleurs, nous le savions quand nous avons décidé pour leur principe, en décembre 97 dans cette même ville de Luxembourg, sous la Présidence luxembourgeoise précédente.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I think some of the projects have to be provided with pre-screening. A lot of the projects are technically complicated, and I think you cannot permit the whole project in one lump sum for some of the work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Je crois que certains des projets doivent faire l'objet d'un contrôle préliminaire. Nombre des projets sont compliqués sur le plan technique, et je ne crois pas qu'on peut donner le feu vert à l'ensemble du projet pour que soient effectués en bloc certains des travaux. Cela devient très difficile et très complexe. Si certains éléments pouvaient faire l'objet d'un contrôle préliminaire, de sorte qu'on puisse effectuer du travail et recueillir des données supplémentaires de façon très systématique, cela contribuerait beaucoup à la mise sur pied de projets.
  conventions.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The definition covers a whole range of devices, from relatively simple objects such as spatulas, devices for oral or parenteral administration to technically complicated devices such as incubators or heart-lung machines, as well as in vitro diagnostic medical devices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain
26. Le champ d’application de la Convention est expressément restreint aux médicaments à usage humain, vétérinaire et aux dispositifs médicaux, ainsi qu’à leurs principes actifs, excipients et éléments ou matériaux destinés à être utilisés dans la production de ces produits, y compris les accessoires destinés à être utilisés avec les dispositifs médicaux tels que définis à l’article 4, quel que soit le statut de ces produits, principes actifs, excipients, éléments, matériaux et accessoires au regard du droit de la propriété intellectuelle. Par conséquent, les produits médicaux génériques sont aussi inclus dans le champ d’application de la Convention.
  defciencia.iula.upf.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Subsequent Performance is deemed to have failed if a defect cannot be remedied after at least two subsequent improvements or replacements, in technically complicated cases after at least three subsequent improvements or if another attempt of subsequent improvement or another replacement is unacceptable for Customer or impossible, unacceptably delayed or seriously and definitely refused.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panasonic-electric-works.com as primary domain
Le Client ne peut pas faire valoir de droits sur les frais encourus lors de l’exécution ultérieure (c.-à-d., les frais de transport, de douane, de main-d’œuvre et de matériaux) si ces frais sont augmentés parce que le produit acheté a été transporté après livraison à un endroit différent de celui du siège du Client, à moins que le transport soit nécessaire à la destination du produit. Si la plainte du Client relative aux défauts n’est pas justifiée, pour des raisons pour lesquelles le Client est responsable, le Client doit rembourser PEWEU des frais encourus.
  www.conventions.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The definition covers a whole range of devices, from relatively simple objects such as spatulas, devices for oral or parenteral administration to technically complicated devices such as incubators or heart-lung machines, as well as in vitro diagnostic medical devices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain
26. Le champ d’application de la Convention est expressément restreint aux médicaments à usage humain, vétérinaire et aux dispositifs médicaux, ainsi qu’à leurs principes actifs, excipients et éléments ou matériaux destinés à être utilisés dans la production de ces produits, y compris les accessoires destinés à être utilisés avec les dispositifs médicaux tels que définis à l’article 4, quel que soit le statut de ces produits, principes actifs, excipients, éléments, matériaux et accessoires au regard du droit de la propriété intellectuelle. Par conséquent, les produits médicaux génériques sont aussi inclus dans le champ d’application de la Convention.
  www.haraldsrestaurant.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The “Litana Group” has a proven track-record backed up with satisfied repeat customers who value our experience in providing scheduled or emergency ship repair services within European ship yards. Our skilled and highly qualified 50 plus dedicated repair specialists enable us to complete technically complicated projects and conversions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine litana.lt as primary domain
Le groupe "Litana"possède une forte expérience de réparations navales dans divers chantiers européens. La haute qualification de notre personnel nous permet de participer à des projets  techniquement complexes. Nos spécialistes effectuent tous les travaux de réparations navales :  acier, tuyauterie, peinture et aménagement d'intérieur. Nous avons plus de 50 spécialistes hautement qualifiés  en Finlande, Espagne, Suède et Norvège.