technique does not – French Translation – Keybot Dictionary

  www.breithaupt.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A research team from Iramis has developed a new process for prepping metals for paint. This technique does not use hexavalent chromium, which is highly carcinogenic. Zoom on this strategic (...)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine internationaloffice.ceasaclay.com as primary domain	Une équipe de l'Iramis a développé un nouveau procédé de préparation de métaux avant peinture qui n'utilise pas le chrome hexavalent, hautement cancérigène. Zoom sur cette avancée (...)

  www.republicart.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, this technique does not serve as an autobiographical confession or examination of conscience, but rather to establish a relationship between rational discourse and the lifestyle of the interlocutor or the self-questioning person.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain

Au cours du temps, s'opère un changement du jeu de la vérité, "qui avait été constituée dans la conception grecque classique de la parrhesia à travers le fait que quelqu'un était assez courageux pour dire aux autres la vérité. [...] il y a un glissement de cette forme de jeu parrhésiastique vers un autre jeu de vérité, qui consiste cette fois à être assez courageux pour dévoiler la vérité sur soi-même."[10] Ce processus allant de la critique publique vers l'(auto-)critique personnelle évolue parallèlement à la perte d'importance du public démocratique de l'agora, en même temps, la parrhesia apparaît de plus en plus fortement en rapport avec l'éducation et la formation. Un des exemples de Foucault à ce sujet est le dialogue de Platon "Laches", dans lequel la question de trouver le meilleur maître pour les fils des interlocuteurs constitue un point de départ et un transparent. La réponse à la question est assez naturellement Socrate comme meilleur maître; ce qui intéresse ici, c'est plutôt l'évolution de l'argumentation. Socrate assume la fonction du parrhesiastes non plus dans le sens de la pratique de la contre-parole risquée, politiquement parlant, mais par le fait qu'il amène ses auditeurs à dire la vérité sur eux-mêmes et qu'il les mène à un auto-questionnement, questionnant la relation entre leurs affirmations (logos) et leurs modes de vie (bios). Cette technique ne sert cependant pas d'aveu autobiographique, ni d'examen de conscience ou de confession, mais entend établir un lien entre le discours rationnel et le style de vie des personnes interrogées, ou encore, des personnes qui se remettent en question.

  www.psoft.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Karine Pothin, the current director of the Marine Reserve, summarizes: “Because of Réunion’s unique topography, solutions from other countries can simply not be implemented here. We looked at what the Shark Spotters do in South Africa for example, but our sea floor drops sharply after what we call the Sec, an underwater plateau around our island. Their technique does not work here.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocean71.com as primary domain	La topographie de la Réunion ainsi que la mixité de sa population sont uniques au monde, notre île fait donc face à des problèmes uniques. Nous ne pouvons pas appliquer ce qui se fait ailleurs, comme les Shark Spotters en Afrique du Sud, vu que les fonds marins descendent très vite et très profond après le sec

  www.transnationale.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This UAC Bypass technique does not require any process injection such as the typical obfuscation and process injection technique. This means the attack won’t get flagged by security solutions that monitor for this type of behavior.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.emsisoft.com as primary domain

Cette technique de contournement d’UAC ne nécessite aucun procédé d’injection, comme la technique typique d’offuscation et d’injection de processus. Cela signifie que l’attaque ne sera pas signalée par une solution de sécurité qui surveille ce type de comportement. (Remarque : Les solutions d’Emsisoft surveillent ce type de comportement. Apprenez-en plus sur notre technologie d’analyse de comportement ici).

  2 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Under this method, all figures, including totals and margins, are randomly rounded either up or down to a multiple of 5, and in some cases 10. While providing strong protection against disclosure, this technique does not add significant error to the census data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain	Les utilisateurs devraient, lors de l'agrégation des données arrondies, tenir compte de cette distorsion. Les erreurs dues à l'arrondissement ont tendance à s'annuler lorsque les chiffres contenus dans les cases sont agrégés de nouveau. Cependant, il est possible de réduire les distorsions en intégrant dans la mesure du possible les totaux partiels appropriés dans les totalisations.

  www.travail.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Under this method, all figures, including totals and margins, are randomly rounded either up or down to a multiple of 5, and in some cases 10. While providing strong protection against disclosure, this technique does not add significant error to the census data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labour.gc.ca as primary domain	Les utilisateurs devraient, lors de l'agrégation des données arrondies, tenir compte de cette distorsion. Les erreurs dues à l'arrondissement ont tendance à s'annuler lorsque les chiffres contenus dans les cases sont agrégés de nouveau. Cependant, il est possible de réduire les distorsions en intégrant dans la mesure du possible les totaux partiels appropriés dans les totalisations.

  www.innovmetric.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The PolyWorks IMAlign module was used to align the 260 scans into a single model. The PolyWorks alignment technique does not require the use of targets or markers on the part. Instead, it uses the geometrical shape of the scans themselves to align them to each other.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovmetric.com as primary domain

Le module IMAlign de PolyWorks a été utilisé pour recaler les 260 numérisations en un seul modèle. La technique de recalage de PolyWorks ne nécessite aucune cible ni aucun repère sur la pièce. Cette technique consiste plutôt à recaler les numérisations à l’aide de leur forme géométrique. « Le processus de numérisation a été grandement amélioré par le fait que nous n’avions pas à utiliser de cibles sur l’avion », a précisé M. Cappel.

  www.omaf.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

High APC counts indicate poor sanitation, however this technique does not identify specific bacteria nor does it identify those that can cause illness in humans. Therefore, a low APC value does not guarantee the absence of pathogens.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain

Si la numération sur plaque donne un nombre élevé, l'assainissement est insatisfaisant; cependant cette technique ne permet pas d'identifier les bactéries, ni de savoir s'il s'agit de celles qui provoquent la maladie chez l'humain. Par ailleurs, même un chiffre peu élevé ne garantit pas l'absence de pathogènes, et c'est précisément pour cette raison que le programme de tests du MAAARO comprend aussi la détection de Listeria.

  5 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thus there is no constant, rational test in the foregoing technique to determine entitlement to disturbance costs because the technique does not recognize the basic entitlement of an owner to be compensated for disturbance costs whatever his actual use of the lands may have been at the time of the taking.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

du terrain exproprié l’usage le plus rémunérateur et le plus rationnel au moment de l’expropriation, sera toujours pleinement indemnisé pour le trouble de jouissance. Il n’y a donc pas de critère constant et rationnel dans la technique qui précède pour déterminer le droit à une indemnité pour trouble de jouissance parce que cette technique ne reconnaît pas le droit fondamental d’un propriétaire de toucher pareille indemnité, indépendamment de l’usage du terrain au moment de l’expropriation. Ce résultat, que je considère illogique et inéquitable, découle naturellement de l’application du raisonnement des juges de la majorité dans l’affaire Horn.

  5 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thus there is no constant, rational test in the foregoing technique to determine entitlement to disturbance costs because the technique does not recognize the basic entitlement of an owner to be compensated for disturbance costs whatever his actual use of the lands may have been at the time of the taking.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

du terrain exproprié l’usage le plus rémunérateur et le plus rationnel au moment de l’expropriation, sera toujours pleinement indemnisé pour le trouble de jouissance. Il n’y a donc pas de critère constant et rationnel dans la technique qui précède pour déterminer le droit à une indemnité pour trouble de jouissance parce que cette technique ne reconnaît pas le droit fondamental d’un propriétaire de toucher pareille indemnité, indépendamment de l’usage du terrain au moment de l’expropriation. Ce résultat, que je considère illogique et inéquitable, découle naturellement de l’application du raisonnement des juges de la majorité dans l’affaire Horn.

  www.chi-residences.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It has low sensitivity (approximately 60%) because, firstly, the three genes tested are responsible for only 60% to 70% of cases of FHM and, secondly, the current screening technique does not detect all mutations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cervco.fr as primary domain

Le diagnostic génétique comporte des limites en terme de spécificité et de sensibilité. Sa sensibilité est faible (voisine de 60%) car d’une part, les trois gènes testés ne sont responsables que de 60 à 70% des cas de MHF, et d’autre part, la technique de criblage actuellement utilisée ne permet pas de détecter toutes les mutations. Sa spécificité est également incomplète: une mutation peut être un polymorphisme non pathogène. Une mutation doit remplir des critères stricts pour être considérée comme responsable de la maladie.

  www.omafra.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

High APC counts indicate poor sanitation, however this technique does not identify specific bacteria nor does it identify those that can cause illness in humans. Therefore, a low APC value does not guarantee the absence of pathogens.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain

Si la numération sur plaque donne un nombre élevé, l'assainissement est insatisfaisant; cependant cette technique ne permet pas d'identifier les bactéries, ni de savoir s'il s'agit de celles qui provoquent la maladie chez l'humain. Par ailleurs, même un chiffre peu élevé ne garantit pas l'absence de pathogènes, et c'est précisément pour cette raison que le programme de tests du MAAARO comprend aussi la détection de Listeria.

  3 Hits kikuya-nikkodo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As far breathing is concerned, which is an essential aspect of any movement, the Alexander technique does not set out to add new breathing exercises, but to simply teach pupils to rediscover a normal, natural, unaffected way of breathing, this being an essential prelude to any venture into more advanced and complicated breathing techniques in yoga.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alexandertechnique.be as primary domain

La Technique Alexander s’occupe de la rééducation des schémas neuro-musculaires de base sous-tendant tout mouvement ou réaction humaine. En s’adressant à ces schémas, elle peut aider le pratiquant de Yoga à devenir conscient des tensions imperceptibles qui limitent l’exécution des asanas ou en retardent le bon déroulement. Ce travail sur soi améliore l’utilisation de soi et prépare ainsi le corps et l’esprit du pratiquant de Yoga à pouvoir faire le nécessaire pour mieux aborder les asanas. De plus, la Technique Alexander s’appliquant à tout moment et dans chaque activité de la vie, les limitations et les tensions qui pourraient être décelées pendant les séances de Yoga peuvent également être combattues le reste de la journée, car une discipline exigeante comme le Yoga ne fait que révéler des défauts qui sont également présents dans les mouvements simples de la vie quotidienne.

  www.himacs.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A gap of 2 to 3 cm was left between the wooden structure and the HI-MACS® to allow for material expansion. “This technique does not leave any margin for error”, continued Mr Dominguez. “The structure must be absolutely perfect, otherwise it will not go to plan. The time spent on initial engineering is therefore vital”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine himacs.eu as primary domain

Dans ce cas précis, Candido Hermida avait cependant besoin de gagner du temps et de faire d’importantes économies sur les coûts de fabrication. Pour cette raison, il a décidé d’opter pour une stratégie plus adaptée : utiliser la structure comme gabarit. Un espace vide de 2 à 3 cm a été prévu entre la structure en bois et le HI-MACS® pour palier à la dilatation du matériau. « Cette technique ne laisse pas le droit à l’erreur », poursuit Mr Dominguez. « La structure doit être absolument parfaite sous peine de ne pas conserver la planimétrie. Le temps consacré à l’ingénierie au départ est donc essentiel. » Si la société Candido Hermida possède cette compétence en interne comme d’autres membres du Quality Club HI-MACS®, il est également possible d’externaliser cette ressource auprès de sociétés spécialisées.

  www.crm.umontreal.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Compared to prior work, our technique does not require the encoding of the input or of the computation; instead, we rely on encryption of the input (together with a method to perform computations on encrypted data), and show that the random choice between three types of input (defining a computational run, versus two types of test runs) suffice.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crm.umontreal.ca as primary domain

Nous donnons un nouveau protocole interactif pour la vérification des calculs quantiques dans le régime élevé de la complexité de calcul. Les résultats sont donnés dans le langage des systèmes de preuve interactive quantique. Plus précisément, nous montrons que tout language dans BQP dispose d'un système de preuve interactive quantique avec un vérificateur classique polynomial (qui peut également préparer des quantique purs d'un qubit), et un prouveur quantique polynômial. Notre protocole est robuste contre tout prouveur---même non-borné. Comparé aux travaux antérieurs, notre technique ne nécessite pas d'encodage; au lieu, nous utilisons une méthode de chiffrement de l'entrée (avec une méthode pour effectuer des calculs sur les données chiffrées), et nous montrons que le choix aléatoire entre trois types d'entrée (définissant soit un calcul, ou deux types de tests) suffisent. Puisque le coût de la construction est linéaire, ceci montre que la vérification pourrait être réalisée à un coût minime. Nous présentons également une nouvelle méthode d'analyse, utilisant la réduction à un protocole basé sur l'intrication.

  www.maison-objet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Artisanal fabrication allows us to work custom made pieces. We can customize our templates that meets the demands of our clients, “explains Franck Rigal. To achieve his creative purposes, he did not hesitate to create his own production facilities. “I turned away from the equipment and I hacked instruments. The technique does not stop. We do everything ourselves in our factory in Biarritz. I trained four young craftsman in my way of working with the instruments that I developed. And they are artists, not steelmakers.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maison-objet.com as primary domain

Ensemble, ils conçoivent et manufacturent un mobilier contemporain alliant des volumes massifs et des lignes épurées où la force de la matière impose sa règle. Chaque pièce de mobilier est unique, signée dans la matière même. « Il s’agit d’une fabrication artisanale qui nous permet de travailler sur mesure. On peut personnaliser nos modèles pour les particuliers ou créer avec les prescripteurs du mobilier qui répond à leur demande », décrit Franck Rigal. Pour parvenir à ses fins créatives, il n’a pas hésité à concevoir son propre outil de production : « J’ai détourné de l’outillage et j’ai bidouillé des instruments. La technique ne m’arrête pas. Nous faisons tout nous-mêmes, dans notre manufacture de Biarritz. J’ai formé quatre jeunes à ma manière de travailler, avec les instruments que j’ai mis au point. Et ce sont des artistes, pas des sidérurgistes. »

  2 Hits www.yishoubaihuo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dr. Chettawut prefers to use the open technique forehead / brow lift surgery via coronal incision for those who have normal hairline or high hairline because this technique does not affect the patient’s hairline to become higher after lifting the forehead skin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chet-plasticsurgery.com as primary domain	La technique de lifting frontal par chirurgie ouverte est plus puissante car la procédure peut complètement libérer la peau du front et le muscle sous-jacent de l'os en particulier la zone la plus basse au rebord orbitaire supérieur et latéral.

  2 Hits www.teraxion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Narrow-linewidth semiconductor laser - One technique does not fit all - 709.11 Kb - September 2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teraxion.com as primary domain	High Level Dispersion Compensator for Ultra Long-Haul Coherent Detection Links - 764.36 Kb - Novembre 2013

  2 Hits teraxion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Narrow-linewidth semiconductor laser - One technique does not fit all - 709.11 Kb - September 2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teraxion.com as primary domain	High Level Dispersion Compensator for Ultra Long-Haul Coherent Detection Links - 764.36 Kb - Novembre 2013

  www.mhp.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Some people can stop smoking without any help at all. They pick a time to quit, stop lighting up and get through the side effects without outside support. But nicotine is a very addictive substance and this technique does not work for everyone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mhp.gov.on.ca as primary domain	Certaines personnes peuvent arrêter de fumer sans l'aide de personne. Elles choisissent le moment qui leur convient, cessent de fumer d'un coup sec et supportent les effets secondaires sans aide extérieure. Cependant, la nicotine est une substance qui crée une dépendance très forte et cette technique ne sied pas à tout le monde.

  newsletter.prestashop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PrestaShop was designed to be well referenced by the main engines, but a good technique does not replace good content. Therefore, PrestaStore offers modules that facilitate the filling of Meta data and display what the engines really want to see!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newsletter.prestashop.com as primary domain	PrestaShop a été conçu pour être bien référencé par les principaux moteurs, mais une bonne technique ne remplace pas un bon contenu. C'est pourquoi PrestaStore vous propose des modules qui vous faciliteront le remplissage des Meta données et afficheront ce que les moteurs veulent vraiment voir !

  eblcu.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When performed by our fertility specialist, this simple approach, called Transcutaneous Mechanical Nerve Stimulation (TMNS), is easy and safe. This technique does not produce an erection, but it does induce ejaculation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conceptia.ca as primary domain	La clinique Conceptia a récemment fait l’achat d’un vibrateur spécialement conçu pour venir en aide à cette clientèle. Effectuée par l’un de nos spécialistes, cette technique simple, appelée neurostimulation transcutanée mécanique (TMNS), est facile, sécuritaire et efficace. Cette technique ne produit pas d’érection, mais elle induit une éjaculation.

  entradas.codetickets.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I usually keep all the details of the better angling days for my customers for each guiding season, which, regarding the prevalent conditions usually starts in July and takes an end late November. Not all days are great for fly angling as this technique does not really allow seeking fish in the great depths; really good days are not as numerous as they would be for non-fly anglers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brittanyflyfishing.com as primary domain

Je garde pour mes clients le détail des meilleures journées de chaque saison de guidage qui selon les conditions, débute en juillet pour s’achever fin novembre. Tout n’est pas bon, loin de là et la pêche à la mouche ne permettant pas d’aller chercher les poissons sous plusieurs dizaines de mètres d’eau, les journées vraiment favorables ne sont pas aussi nombreuses que pour les techniques classiques. Et la force du vent, qui constitue un facteur limitant de la pratique efficace et sûre de la pêche à la mouche, réduit encore le nombre de journées favorables.

  haynesintl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When applied to young patients, this  technique does not cause irreversible damage to a developing brain,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medtech.fr as primary domain	Lorsqu’elle est appliquée sur de jeunes patients, une technique qui n'occasionne pas de dommage définitif dans un cerveau en pleine croissance,

  careers.suwaidi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thanks to its formula full of highly nourishing ingredients, this technique does not modify the structure of the hair and does not weaken it, while assuring a natural and long-lasting smoothing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine activilong.com as primary domain	Grâce à sa formule inédite gorgée d'actifs hautement nutritifs, cette technique ne modifie pas la structure du cheveu et ne la fragilise pas, tout en assurant à la chevelure un lissage durable et naturel.

  www.html5rocks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	But this technique does not scale with number of fingers on the screen. Instead, you could track all of the fingers, and render in a loop to get far better performance:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine html5rocks.com as primary domain	Mais cette solution devient d'autant plus lourde qu'il y a de doigts sur l'écran. A la place, on pourrait référencer tous les doigts, et les afficher dans une boucle pour obtenir des performances bien meilleures :

  republicart.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, this technique does not serve as an autobiographical confession or examination of conscience, but rather to establish a relationship between rational discourse and the lifestyle of the interlocutor or the self-questioning person.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain

Au cours du temps, s'opère un changement du jeu de la vérité, "qui avait été constituée dans la conception grecque classique de la parrhesia à travers le fait que quelqu'un était assez courageux pour dire aux autres la vérité. [...] il y a un glissement de cette forme de jeu parrhésiastique vers un autre jeu de vérité, qui consiste cette fois à être assez courageux pour dévoiler la vérité sur soi-même."[10] Ce processus allant de la critique publique vers l'(auto-)critique personnelle évolue parallèlement à la perte d'importance du public démocratique de l'agora, en même temps, la parrhesia apparaît de plus en plus fortement en rapport avec l'éducation et la formation. Un des exemples de Foucault à ce sujet est le dialogue de Platon "Laches", dans lequel la question de trouver le meilleur maître pour les fils des interlocuteurs constitue un point de départ et un transparent. La réponse à la question est assez naturellement Socrate comme meilleur maître; ce qui intéresse ici, c'est plutôt l'évolution de l'argumentation. Socrate assume la fonction du parrhesiastes non plus dans le sens de la pratique de la contre-parole risquée, politiquement parlant, mais par le fait qu'il amène ses auditeurs à dire la vérité sur eux-mêmes et qu'il les mène à un auto-questionnement, questionnant la relation entre leurs affirmations (logos) et leurs modes de vie (bios). Cette technique ne sert cependant pas d'aveu autobiographique, ni d'examen de conscience ou de confession, mais entend établir un lien entre le discours rationnel et le style de vie des personnes interrogées, ou encore, des personnes qui se remettent en question.

  eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, this technique does not serve as an autobiographical confession or examination of conscience, but rather to establish a relationship between rational discourse and the lifestyle of the interlocutor or the self-questioning person.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

Au cours du temps, s'opère un changement du jeu de la vérité, "qui avait été constituée dans la conception grecque classique de la parrhesia à travers le fait que quelqu'un était assez courageux pour dire aux autres la vérité. [...] il y a un glissement de cette forme de jeu parrhésiastique vers un autre jeu de vérité, qui consiste cette fois à être assez courageux pour dévoiler la vérité sur soi-même."[10] Ce processus allant de la critique publique vers l'(auto-)critique personnelle évolue parallèlement à la perte d'importance du public démocratique de l'agora, en même temps, la parrhesia apparaît de plus en plus fortement en rapport avec l'éducation et la formation. Un des exemples de Foucault à ce sujet est le dialogue de Platon "Laches", dans lequel la question de trouver le meilleur maître pour les fils des interlocuteurs constitue un point de départ et un transparent. La réponse à la question est assez naturellement Socrate comme meilleur maître; ce qui intéresse ici, c'est plutôt l'évolution de l'argumentation. Socrate assume la fonction du parrhesiastes non plus dans le sens de la pratique de la contre-parole risquée, politiquement parlant, mais par le fait qu'il amène ses auditeurs à dire la vérité sur eux-mêmes et qu'il les mène à un auto-questionnement, questionnant la relation entre leurs affirmations (logos) et leurs modes de vie (bios). Cette technique ne sert cependant pas d'aveu autobiographique, ni d'examen de conscience ou de confession, mais entend établir un lien entre le discours rationnel et le style de vie des personnes interrogées, ou encore, des personnes qui se remettent en question.