technologies of information – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   23 Domains
  2 Hits www.jobillico.com  
Have at least five years in technologies of information including a year as a functional analyst;
Posséder au moins cinq ans dans les technologies de l'information dont une année comme analyste fonctionnel;
  www.microprecision.ch  
5 Masters Sciences and Technologies of Information and Communication
5 Masters relevant du domaine Sciences et Technologies de l'Information et de la Communication
  www.natural.ca  
5 Masters Sciences and Technologies of Information and Communication
5 Masters relevant du domaine Sciences et Technologies de l'Information et de la Communication
  www.villamullerbeck.eu  
Science and Technologies of Information and Communication
Sciences et Technologies de l'Information et de la communication
  www.ofcom.ch  
The technologies of information and communication technolgies (ICT) have a big impact on the communication between indivuals making the exchange of information independant of place and time and the access to knowledge global.
Les technologies de l'information et de la communication (TIC) facilitent la communication entre les êtres humains. L'échange d'informations s'avère possible en tout temps, en tout lieu, et l'accès à la connaissance semble illimité.
  insight.eun.org  
The first International conference on ICT & Accessibility is organised by the Research Unit of Technologies of Information and Communication (UTIC), Higher School of Sciences and Techniques of the University of Tunis.
La première conférence internationale sur les TIC et l’accessibilité est organisée par l’Unité de recherche en Technologies de l’Information et de la Communication (UTIC), Ecole supérieure des Sciences et Techniques de l’Université de Tunis.
  www.mcgill.ca  
The Department of Art History and Communication Studies embraces the interdisciplinary study of art, culture and communications, and the technologies of information, image and sound from all periods of time and through a broad range of historical and theoretical approaches.
Les programmes et activités du département d'histoire de l'art et d'études en communications embrassent tout le champ de l'étude interdisciplinaire de l'art, de la culture et des communications, ainsi que des technologies de l'information, de l'image et du son, de toutes les époques, par le biais d'un vaste éventail d'approches historiques et théoriques.
  www.xplora.org  
The first International conference on ICT & Accessibility is organised by the Research Unit of Technologies of Information and Communication (UTIC), Higher School of Sciences and Techniques of the University of Tunis.
La première conférence internationale sur les TIC et l’accessibilité est organisée par l’Unité de recherche en Technologies de l’Information et de la Communication (UTIC), Ecole supérieure des Sciences et Techniques de l’Université de Tunis.
  www.gddc.pt  
Established in 1980 within the Attorney General's Office, the Documentation and Comparative Law Office (GDDC) provides assistance to the latter as well as to members of the Public Prosecution Service and the judiciary in matters relating to international cooperation, legal information, publishing of law journals and the use of the new technologies of information.
Créé en 1980, le Bureau de Documentation et Droit Comparé (GDDC), qui fonctionne sous la dépendance de l'Office du Procureur Général de la République, est un service d'expertise spécialisée à cette entité et aux magistratures du Ministère Public et du siège dans les domaines des relations internationales, de l'informatique juridique, de l'activité éditoriale et de l'utilisation des nouvelles technologies de l'information.
  www.wto.int  
- “to use new technologies to widen trade knowledge and expertise and to help your policy makers and traders become more aware of opportunities in the global system, and better equipped to seize them”. The development of new technologies of information would also “open up new exciting possibilities for tapping into the potential of the developing world's most precious asset - its people”.
- utiliser les nouvelles technologies pour élargir le cercle des connaissances et compétences dans le domaine du commerce et “permettre à vos décideurs et négociants de prendre davantage conscience des possibilités qu'offre le système commercial mondial et d'être mieux à même de les exploiter”. Le développement des nouvelles technologies de l'information ouvrirait également “de nouvelles possibilités très intéressantes d'exploiter la ressource la plus précieuse du monde en développement - sa population”;
  summer.co  
I international seminar "technologies of information and communication in the educational development of indigenous peoples. Hall of acts of the Rectorate building, Avda. Cervantes nº 2 (in the Park of Malaga) University of Malaga the days 2 and U 3 April of 2008.
I séminaire international « technologies de l'information et des communications dans le développement de l'éducation des peuples autochtones. Salle des actes du Rectorat bâtiment, Avda. Cervantes nº 2 (dans le parc de Malaga) Université de Malaga les jours 2 et U 3 Avril de 2008. Serminario international aborde les problèmes de l'éducation des peuples autochtones et le rôle que les technologies peuvent représenter pour la préservation de la diversité culturelle, diversité linguistique et biologique, et le développement de projets éducatifs. Tous les orateurs ont participé à différents moments et activités dans les deux projets développés dans l'Orénoque supérieur, Amazon (Venezuela) et financée par l'AECID entre 2005-08.
  sitplus.crea-si.com  
The necessity to ensure a more wide capacity of usage of the new TIC instruments (technologies of information and communication) and to favor the development of the knowledge of usage modalities of the contests and institutional and not institutional backgrounds, formal and informal that the web proposes, are certainly priorities in the action ways defined by the Digital Italian Agenda and Tuscany.
Le développement des compétences numériques est en train de devenir indispensable pour la créativité, l’innovation, la culture entrepreneuriale et pour assurer la pleine participation des citoyens à la société, de plus en plus numérique, du vingt-et-unième siècle. La nécessité d’assurer une expertise répandue dans l’usage des nouveaux outils TIC (Techniques de l’Information et de la Communication) et de favoriser le développement de la connaissance des modalités d’usage des contextes et des lieux institutionnels ou pas, formels ou informels que le web propose, sont sûrement des priorités dans les lignes d’action définies par L’Agenda Digitale Italiana e Toscana.
  team.inria.fr  
MajecSTIC is the Manifestation of Young Researchers in Science and Technologies of Information and Communication. The 9th edition of this french-speaking conference, MajecSTIC 2012, will take place on 29, 30 and 31 October 2012 in Lille.
MajecSTIC est la Manifestation des Jeunes Chercheurs en Sciences et Technologies de l’Information et de la Communication. La 9ème édition de cette conférence francophone, MajecSTIC 2012, aura lieu les 29, 30 et 31 octobre 2012 à Lille. Traditionnellement organisée par des doctorants pour les doctorants et jeunes chercheur, cette édition de MajecSTIC a été organisée par des doctorants de 3 ème année du Centre Inria Lille Nord-Europe et de l’Université Lille 1 :
  magnopere.es  
The meeting marked by the presentation of communications articulated around the participation of information in the promotion of cultural activities in Algeria, in the light of technological developments in the world, like New Technologies of information and communication and those of broadcasting.
La rencontre a été marquée par la présentation de communications s’articulant autour de la participation de l’information dans la promotion de l’action culturelle en Algérie, à la lumière des développements technologiques dans le monde, à l’instar des nouvelles technologies de l’information et de la communication et celles de l’audiovisuel. Les thèmes ont porté notamment sur «la relation entre la politique, les médias et la culture», «la mission d’information et la mission culturelle», «l’information culturelle à travers la presse nationale» et «le contenu culturel dans la presse algérienne ». (p17)
  www.unwomen.org  
The digital divide faced by developing countries is closely linked to poverty, illiteracy and language barriers. The gap widens even further when we measure women’s access to these technologies of information and communication technologies (ICTs).
Nous sommes au siècle des tablettes informatiques et des androïdes. Et pourtant, près de 50% de la population mondiale vit dans des zones rurales, et bénéficie d’un accès très limité à ce que l’autre moitié considère comme une nécessité de base pour travailler, apprendre ou gérer les relations sociales : l’ordinateur. La fracture informatique à laquelle sont confrontés les pays en développement est étroitement liée à la pauvreté, à l’analphabétisme et aux barrières de la langue. Le fossé s’élargit encore davantage lorsqu’on mesure l’accès des femmes à ces technologies de l’information et des communications (TIC). La résolution 58/146 de 2004 de l’Assemblée générale a reconnu le besoin de promouvoir l’accès des femmes rurales aux TIC, ces dernières étant un moyen rapide d’amener les femmes à des positions de direction au sein de leurs communautés et de contribuer à réduire les inégalités.
  www.eusko-ikaskuntza.org  
The challenge derived from the transformation of the industrial society towards a society of information and knowledge, together with the globalization of the economy is the ever-growing dependency on all the economic and industrial activities wich revolve around technologies of information and communication.
Le défi découlant de la transformation de la société industrielle en une société de l´information et de la connaissance, lié à la globalisation de l´économie est la dépendance toujours plus grande de toutes les activités économiques et industrielles des technologies de l´information et de la communication. Le I+D de l´Union Européenne dans ce domaine tente d´apporter une dimention européenne aux différents aspects impliqués: depuis les technologies et les infrastructures de base jusqu´aux applications pour les citoyens et les entreprises. Le but en est l’articulation avec d´autres politiques de l´Union qui puissent satisfaire, de façon intégrée au niveau européen, les nécessités des citoyens de services d´intérêt général avancés et de haute qualité; d´entreprises, de consommateurs et de travailleurs, pour innover les méthodes de commerce et production. Les actions prévues faciliteraient également un leadership européen dans la production de contenus et de services basés sur les nouvelles technologies multimédia, au moyen de la réalisation du potentiel immense de créativité basé sur nos ressources humaines et culturelles.