technologies to market – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Ausgangssprachen	Zielsprachen
Auswählen	Auswählen

  3 Treffer canmetenergy.nrcan.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Guiding Technologies to Market
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencanmetenergy.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Diriger la technologie vers les marchés

  exportateursavertis.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sustainable Development Technology Canada (SDTC), funds Canadian cleantech projects and coaches the companies that lead them; getting ground-breaking technologies to market. SDTC has two...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenexportwise.ca als Prioritätsdomäne definieren	Technologies du développement durable Canada (TDDC) finance des projets visant le développement de technologies propres, et guide les entreprises jusqu’à la commercialisation pour aider...

  5 Treffer www.rce-nce.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	CECR investments are leveraged by the program's matching requirements. They attract other funding, including direct foreign investment and venture capital to help move new technologies to market and grow innovative companies.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrce-nce.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Afin de répondre aux exigences relatives aux fonds de contrepartie du Programme des CECR, les investissements des centres doivent contribuer à obtenir du financement supplémentaire, notamment des investissements étrangers et du capital de risque pour aider au lancement de nouvelles technologies sur le marché et à la croissance des entreprises innovatrices.

  3 Treffer www.nrc-cnrc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Each year our scientists, engineers and business experts work closely with thousands of Canadian firms, helping them bring new technologies to market. We have the people, expertise, services, licensing opportunities, national facilities and global networks to support Canadian businesses.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrc-cnrc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Tous les ans, nos scientifiques, ingénieurs et spécialistes en affaires œuvrent étroitement avec des milliers d’entreprises canadiennes pour les aider à commercialiser de nouvelles technologies. Nous possédons les effectifs, l’expertise, les services, les licences d’exploitation, les installations nationales et les réseaux internationaux nécessaires pour soutenir les entreprises canadiennes.

  2 Treffer www.nce-rce.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	CECR investments are leveraged by the program's matching requirements. They attract other funding, including direct foreign investment and venture capital to help move new technologies to market and grow innovative companies.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennce-rce.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Afin de répondre aux exigences relatives aux fonds de contrepartie du Programme des CECR, les investissements des centres doivent contribuer à obtenir du financement supplémentaire, notamment des investissements étrangers et du capital de risque pour aider au lancement de nouvelles technologies sur le marché et à la croissance des entreprises innovatrices.

  deleguescommerciaux.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Helps Canadian companies take new technologies to market. Through research collaborations and partnerships, community innovation, industry support and commercialization opportunities, Canadian firms benefit from their expertise and technologies while increasing their own innovation potential.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentradecommissioner.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Vise à contribuer au développement économique de Montréal, au rayonnement international, à l'investissement direct étranger, à l'établissement de la main-d’œuvre étrangère stratégique, à l'innovation et au développement de grappes industrielles.

  www.visitferrara.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	With transportation accounting for about 24 per cent of Canada’s emissions, she said the government’s zero emission vehicle strategy to be unveiled this year will help accelerate commercialization and support efforts to bring new technologies to market.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenemc-mec.ca als Prioritätsdomäne definieren	«Le Québec est quand même assez stable, mais en Ontario, ce sont vraiment les incitatifs financiers de 14 000 $ qui font une grande différence», a-t-elle expliqué lors d’un entretien.

  2 Treffer moto.michelin.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Races provide the perfect laboratory for bringing new technologies to market. It enables us to test, innovate and develop new tyre solutions in extreme conditions.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmoto.michelin.it als Prioritätsdomäne definieren	La compétition est le laboratoire idéal pour amener de nouvelles technologies sur le marché. Elle permet de tester, d’innover et de développer de nouvelles solutions pneumatiques dans des conditions extrêmes d'utilisation.

  4 Treffer news.ontario.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

"By encouraging and supporting the innovative spirit of Ontario entrepreneurs, we are investing in our economic future," said Premier McGuinty. "Bringing emerging technologies to market faster creates more jobs, builds future prosperity and ensures that Ontario is the place to be for years to come."

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennews.ontario.ca als Prioritätsdomäne definieren

« En encourageant et en appuyant l'esprit d'innovation chez les entrepreneurs ontariens, nous investissons dans notre avenir économique, a déclaré le premier ministre. En aidant les technologies émergentes à arriver sur le marché plus rapidement, nous créons de nouveaux emplois, instaurons la prospérité et faisons en sorte que l'Ontario soit un endroit où il fera bon vivre pendant de nombreuses années à venir. »

  www.saintgeorges.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sustainable Development Technology Canada (SDTC) funds Canadian cleantech projects and coaches companies that lead them as they move their ground-breaking technologies to market.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenenergy.techno-science.ca als Prioritätsdomäne definieren	Technologies du développement durable Canada (TDDC) finance des projets visant le développement de technologies propres, et guide les entreprises jusqu’à la commercialisation de leur technologie d'avant-garde.

  www.scidev.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	South African policymakers need to provide extensive policy support and subsidies to hydrogen fuel cell investors and manufacturers, and should nurture technology-specific programmes that will help to bring locally produced or even licensed fuel cell technologies to market.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscidev.net als Prioritätsdomäne definieren	Pourquoi des entreprises étrangères voudraient-elles fabriquer des piles à hydrogène en Afrique du Sud? Ce pays n’a encore fait aucune percée dans cette technologie. Le marché national est faible, tandis que les règlements et les politiques visant à stimuler l’offre ou la demande -- qui ont alimenté la croissance de l’industrie des convertisseurs catalytiques du pays -- sont insuffisants.

  www.deleguescommerciaux.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Helps Canadian companies take new technologies to market. Through research collaborations and partnerships, community innovation, industry support and commercialization opportunities, Canadian firms benefit from their expertise and technologies while increasing their own innovation potential.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentradecommissioner.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Vise à contribuer au développement économique de Montréal, au rayonnement international, à l'investissement direct étranger, à l'établissement de la main-d’œuvre étrangère stratégique, à l'innovation et au développement de grappes industrielles.

  www.mri.gov.on.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	“By connecting researchers, investors and companies, they help develop and push technologies to market.  It boosts the local economy, creates jobs and helps keep Windsor a fantastic place to work and live.”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmri.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	« Ils représentent un apport précieux à notre collectivité », a déclaré Shelley Fellows. « En se joignant aux chercheurs, aux investisseurs et aux entreprises, ils participent au développement et à la commercialisation des technologies. Ils renforcent l'économie locale, créent des emplois et préservent l'attrait de Windsor comme un endroit où il fait bon travailler et vivre. »

  www.ontariocanada.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

In December 2010, more than 60 small businesses attended a Meet the Buyer event with Home Depot through Innovation for Sustainability, a two-year project between the Ontario Ministry of Economic Development and Trade (MEDT) and The Home Depot Canada that will enable small companies to bring sustainable, innovative products and technologies to market.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenontariocanada.com als Prioritätsdomäne definieren

L'une des priorités du gouvernement de l'Ontario est d'aider les entreprises de la province à économiser du temps et de l'argent. L'initiative L'Ontario propice aux affaires, à laquelle s'ajoutent diverses autres mesures, aide les entreprises à mettre l'accent sur la création d'emplois et l'expansion en réduisant les formalités administratives et le fardeau de la réglementation, en offrant aux entreprises des services de façon accélérée et en établissant de nouveaux rapports avec le monde des affaires.

  oee.nrcan.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

AND WHEREAS the Parties agree on the importance of mutual goals of attracting new investment to Canada, stimulating economic growth and ensuring the continued competitiveness of the Canadian Automotive Industry as progress is being made to reduce GHG emissions. In this regard, the Parties recognize the integrated nature of the North American auto market and the engineering and production lead times for introducing new technologies to market.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Ce Protocole engage l’Industrie canadienne de l’automobile, de son propre chef, à parvenir à une réduction de 5,3 Mt en émissions de GES provenant du secteur des véhicules légers (voitures et camions légers) en 2010, relativement au scénario de référence en tant que point de repère par rapport auquel seront comptées les réductions d’émissions de GES. Le scénario de référence est fondé sur les prévisions de 2010 du

  www.princeedwardisland.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

“This is an important announcement for us, Frontier engineers have spent the last 15 years developing wind energy technology for economic applications in both utility and remote communities. In that time we have established ourselves as industry leaders in the village power systems market – mainly isolated grids in remote areas. Our investment, coupled the repayable contribution from ACOA, and the provincial government grant, enables us to develop and bring these advanced technologies to market in a timely manner.”

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprinceedwardisland.ca als Prioritätsdomäne definieren

« C’est une annonce importante pour nous, car les ingénieurs de Frontier ont consacré les 15 dernières années au développement d’une technologie éolienne pour des applications économiques dans les collectivités éloignées et pour les services publics. Au cours de cette période, nous sommes devenus un chef de file du marché des systèmes d’alimentation dans les villages, principalement des réseaux isolés dans des régions éloignées. Notre investissement, jumelé à la contribution remboursable de l’APECA et à la subvention du gouvernement provincial, nous permet de créer des technologies avancées et de les commercialiser rapidement. »

  www.horus.biz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

infoDev focuses on the following key areas to achieve its goal: (i) assisting in taking technologies to market; (ii) assisting in creating and growing sustainable enterprises that are technology enabled;

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenict4ag.org als Prioritätsdomäne definieren

Integra LLC est une entreprise de conseil en développement international et un partenaire de mise en œuvre du Programme Global Broadband and Innovations (GBI) de l'USAID. Integra fournit une assistance technique hautement spécialisée à ses clients, principalement dans le domaine des technologies de l'information et de la communication (TIC) en faveur du développement et de la croissance économique. Le personnel d'Integra dispose d'une vaste expérience dans la gestion de multiples projets au sein du programme GBI au Kenya, au Nigeria, au Ghana, en Tanzanie, en Indonésie, en Colombie, en Ukraine, en Moldavie et au Pérou. Integra conseille les Fonds d'accès et de service universels (USAF) sur une série de sujets ayant trait aux TIC afin d’élargir l'accès au haut débit, d’améliorer la politique réglementaire et de faciliter les partenariats public-privé. Parmi ses récentes interventions figurent l'appui au Kenya dans le cadre du développement de sa Stratégie nationale en matière de haut débit, le soutien à BAPPENAS (l'Agence nationale de planification de l'Indonésie) concernant l'élaboration d'une nouvelle approche stratégique pour gérer les fonds de service universel en Indonésie, et le l’aide à COMPARTEL, en Colombie, dans le cadre d'un plan stratégique pour étendre la connectivité à large bande aux utilisateurs en milieu rural. Les autres travaux liés aux TIC comprennent des analyses de l’inégalité d'accès au haut débit, la rédaction de projets de stratégies nationales en matière de large bande, et la réalisation d’études de recherche-développement spécifiques à un pays dans le secteur des TIC.

  www.ofoct.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

"Our digital strategy is built on a number of pillars with a variety of attributes and depths. In the long term we are either investing in insurance technology companies, or we are attempting to quickly bring individual technologies to market. Go Beyond supports us through its networks and its closeness to the start-up scene. This enables us to gain the necessary experience for a successful and agile implementation of our digital strategy," Honegger adds.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbaloise-life.com als Prioritätsdomäne definieren

Die Start-ups Kasko sowie Snapsure sind dank des neuen Scouting Prozesses, an welchem Go Beyond massgeblich beteiligt ist, mit der Baloise in Kontakt gekommen. Die Services beider Jungunternehmen wurden gekoppelt und nach einem 3-wöchigen "Open Innovation" Vorgehen ging mit der Armbanduhren-Versicherung ein gemeinsames Produkt auf den Markt. Auch die Versicherung für einzelne Gegenstände wie Velo, Fernseher oder Smartphones sowie die Cyberversicherung sind das Resultat der Zusammenarbeit. "Unsere Digitalisierungsstrategie baut auf verschiedenen Pfeilern mit unterschiedlicher Ausprägung und unterschiedlicher Tiefe. So investieren wir langfristig selbst in Insurtech-Unternehmen oder versuchen, einzelne Technologien rasch zur Marktreife zu bringen. Dabei unterstützt uns Go Beyond mit ihrem Netzwerk und ihrer Nähe zur Start-up Szene. So sammeln wir die notwendigen Erfahrungen für eine erfolgreiche und agile Umsetzung der Digitalisierungsstrategie", so Honegger weiter.

  www.distrifresh.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

"Our digital strategy is built on a number of pillars with a variety of attributes and depths. In the long term we are either investing in insurance technology companies, or we are attempting to quickly bring individual technologies to market. Go Beyond supports us through its networks and its closeness to the start-up scene. This enables us to gain the necessary experience for a successful and agile implementation of our digital strategy," Honegger adds.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbaloise-life.com als Prioritätsdomäne definieren

Die Start-ups Kasko sowie Snapsure sind dank des neuen Scouting Prozesses, an welchem Go Beyond massgeblich beteiligt ist, mit der Baloise in Kontakt gekommen. Die Services beider Jungunternehmen wurden gekoppelt und nach einem 3-wöchigen "Open Innovation" Vorgehen ging mit der Armbanduhren-Versicherung ein gemeinsames Produkt auf den Markt. Auch die Versicherung für einzelne Gegenstände wie Velo, Fernseher oder Smartphones sowie die Cyberversicherung sind das Resultat der Zusammenarbeit. "Unsere Digitalisierungsstrategie baut auf verschiedenen Pfeilern mit unterschiedlicher Ausprägung und unterschiedlicher Tiefe. So investieren wir langfristig selbst in Insurtech-Unternehmen oder versuchen, einzelne Technologien rasch zur Marktreife zu bringen. Dabei unterstützt uns Go Beyond mit ihrem Netzwerk und ihrer Nähe zur Start-up Szene. So sammeln wir die notwendigen Erfahrungen für eine erfolgreiche und agile Umsetzung der Digitalisierungsstrategie", so Honegger weiter.