technology making – French Translation – Keybot Dictionary

  www.skate-home.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The LG NeON® 2 received the 2015 Intersolar AWARD for featuring LG’s Cello Technology making it one of the most powerful and versatile modules on the market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lg-solar.com as primary domain	NeON® R de LG est le premier module équipé de la technologie de production d'énergie la plus élevée et la plus efficace jamais produit par LG.

  www.montrealenlumiere.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Samuel Bronfman Building will be turned into a futuristic “pavilion” with its windows turned into temporary screens showcasing the cross-cultural complexity of ageing by and with elderly people in Montreal. The installation, with slogans and (moving) images, aims to reconsider stereotypes of ageing and technology, making visible what is often invisible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealenlumiere.com as primary domain	L’édifice Bronfman se transformera en un pavillon futuriste, alors que ses fenêtres deviendront des écrans temporaires représentant les complexités interculturelles du vieillissement. Dans le cadre d’un projet conçu avec et par des aîné(e)s, l’exposition cherche à repenser les stéréotypes du vieillissement et des technologies, et à dévoiler l’invisible.

  www.ocsec-bccst.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CSE's processes are increasingly automated, with privacy protections being built into them. Although this diminishes the possibilities of error or privacy violations, the Commissioner's office nevertheless examines and verifies CSE's use of technology, making recommendations where appropriate to strengthen compliance and privacy protection;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocsec-bccst.gc.ca as primary domain	un processus d'analyse du risque aide à déterminer les priorités en matière de surveillance, en mettant au jour les activités du CST qui présentent un plus grand risque au chapitre de la non-conformité ou de la protection de la vie privée;

  de.toto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This landmark hotel is situated in Seven Dials village, part of London’s vibrant Covent Garden. It is an urban chic retreat on the doorstep of London’s celebrated Theatreland. Its beautifully designed rooms are equipped with next-generation technology, making it as hip as the streets that surround it. Its bar and restaurant alive with locals, making the place feel relaxed and rooted in its community.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gb.toto.com as primary domain

Ce remarquable hôtel est situé dans le Seven Dials Village à Covent garden, le quartier très animé de Londres. C’est un havre de paix à la fois chic et urbain à deux pas des célèbres théâtres londoniens. Les chambres sont aménagées avec goût, équipées avec une technologie ultramoderne qui rend cet hôtel aussi branché que les rues environnantes. Avec son propre théâtre, son bar et son restaurant qui accueille de nombreux Londoniens, il dégage une atmosphère de tranquillité et d’authenticité.

  glslcities.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The MultiCare™ Platinum prone breast biopsy table offers the latest advances in stereotactic technology making it the ideal system for characterization of calcifications, masses and architectural distortion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christieinnomed.com as primary domain

La table de biopsie mammaire en position ventrale MultiCare PlatinumMC offre les toutes dernières avancées technologiques en stéréotaxie, ce qui en fait le système idéal pour effectuer la caractérisation des calcifications, des masses et des ruptures d’architecture. Les coordonnées cartésiennes intuitives permettent d’assurer un ciblage précis (+/- 1 mm) et un accès facile et sécuritaire à la plupart des lésions, notamment dans la cage thoracique et les régions axillaires.

  maiyoshino.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Idénergie strives to be at the forefront of power electronics technology, making the electrical lab is an unavoidable stop to get an idea of ​​the company’s latest research and development activities. Pierre Blanchet then outlined his vision for Idénergie’s development: adapting the technology of the river turbine to the field of smart solar converters and “smart grids”, networks that use digital communications to detect and react to power fluctuations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idenergie.ca as primary domain

Puisque Idénergie se veut à l’avant garde de ce qui peut se faire en électronique de puissance, le laboratoire électrique est un arrêt incontournable pour se faire une idée des activités de recherche et développement. Pierre Blanchet a alors expliqué sa vision pour le développement de l’entreprise : adapter la technologie de l’hydrolienne au domaine des convertisseurs solaires intelligents et des « smart grids », ces réseaux qui utilisent les communications numériques pour détecter et réagir aux fluctuations électriques dans le réseau.

  www.td.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TD Canada Trust credit cards offer a convenient, secure way to pay for merchandise and services, with the additional security of PIN and chip technology, making it more difficult for unauthorized users to copy or access the information on the card.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine td.com as primary domain	Les cartes de crédit émises par TD Canada Trust constituent un moyen pratique et sécuritaire de payer des articles ou des services; le code NIP et la technologie à puce procurent aux utilisateurs une sécurité supplémentaire en rendant encore plus difficile la copie ou l’accès non autorisé à l’information que contient la carte.

  2 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"We're excited to be home to a groundbreaking newborn screening program that will make Ontario a national leader in this area," said Garry Cardiff, CEO of CHEO. "We look forward to our expertise and cutting-edge technology making a positive difference in the lives of newborns and their parents."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	« Nous nous réjouissons de lancer chez nous un programme innovateur de dépistage des maladies chez les nouveau-nés, programme qui fera de l'Ontario, un chef de file du pays dans ce domaine», de dire Garry Cardiff, directeur général du CHEO. « Nous avons hâte que nos compétences et que notre technologie de pointe améliorent la vie des nouveau-nés et de leurs parents. »

  www.nuxeo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When a DAM is like the monolithic structures of our mental image, it can be difficult to evolve with technology. Making changes to content models and other features within these more impregnable structures can be time-consuming and costly. Incorporating the latest and greatest technology relies on waiting for the next major update; whenever that might be.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuxeo.com as primary domain

Lorsqu'un système de DAM ressemble trop à ces structures monolithiques que l'on peut imaginer, il peut être compliqué de le faire évoluer. Modifier les modèles de contenu et d'autres fonctionnalités au sein de ces structures inattaquables peut être très long et coûteux. Incorporer les technologies les plus récentes et performantes nécessite d'attendre la prochaine mise à jour majeure, sans savoir quand celle-ci aura lieu.

  montrealenlumiere.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Samuel Bronfman Building will be turned into a futuristic “pavilion” with its windows turned into temporary screens showcasing the cross-cultural complexity of ageing by and with elderly people in Montreal. The installation, with slogans and (moving) images, aims to reconsider stereotypes of ageing and technology, making visible what is often invisible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealenlumiere.com as primary domain	L’édifice Bronfman se transformera en un pavillon futuriste, alors que ses fenêtres deviendront des écrans temporaires représentant les complexités interculturelles du vieillissement. Dans le cadre d’un projet conçu avec et par des aîné(e)s, l’exposition cherche à repenser les stéréotypes du vieillissement et des technologies, et à dévoiler l’invisible.

  www.showroomprivegroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Offered per 1TB slice for HDD or 256GB slice for SSD and using the iSCSI technology making it usable directly in your operating system or as a virtual disk on your usual hypervisor, you benefit directly from the advantages of RPN network that offers performance, privacy and security.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine documentation.online.net as primary domain	Proposée par tranche de 1To en HDD ou par tranche de 256Go en SSD, utilisant la technologie iSCSI, utilisable directement sur votre système d'exploitation ou en tant que disque virtuel sur votre hyperviseur habituel, vous bénéficiez directement des avantages du réseau RPN qui offre à la fois performances, confidentialité et sécurité.

  2 Hits www.italdadi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The ISX-80 is equipped with the latest Bluetooth technology, making wireless operation more convenient than ever. You can stream music from the ISX-80 to Bluetooth headphones for private listening or to Bluetooth speakers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digimania.be as primary domain	Le Yamaha ISX-80 peut lire le contenu de votre smartphone ou tablette en Bluetooth. Il accède en outre à plusieurs services musicaux en streaming et dispose d’une radio FM intégrée.

  www.native-instruments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An amazing collection of sought-after machines from the pioneer days of electronic pop music, lovingly sampled and rebuilt in virtual form. Classic synths from Moog, Korg and Roland alongside rare jewels like the Crumar Orchestrator — timeless sound with all the benefits of modern software technology, making full use of the new filters and effects in KONTAKT 5.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine native-instruments.com as primary domain	Une collection incroyable de machines très prisées du début de l'ère de la pop électronique, samplées avec délicatesse et présentées sous forme virtuelle. Synthétiseurs classiques de Moog, Korg et Roland, mais aussi des perles rares comme le Crumar Orchestrator — un son sans âge avec tous les avantages des technologies numériques, utilisant pleinement les nouveaux filtres et effets de KONTAKT 5.

  www.veolia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- To make cities more efficient, Veolia develops "smart grids" that feature the latest advances in information technology, making it possible to process information in real time and help users reduce their consumption.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veolia.com as primary domain	- Afin de rendre la ville plus efficiente, Veolia développe des « réseaux intelligents » (smart grids) intégrant les derniers apports des technologies de l'information, ce qui permet, entre autres, de gérer les flux en temps réel et d'aider l'usager à diminuer ses consommations.

  www.carmi.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In a retail environment, indoor mapping is being used to analyze customer behavior in order to help retailers increase sales through heatmaps and dataviz. Mapwize supports RFID technology making it possible to identify and locate products.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mapwize.io as primary domain

La cartographie intérieure est utilisée pour analyser le comportement des clients afin d'aider les supermarchés à augmenter leurs ventes grâce à des cartes thermiques et des données. Mapwize prend en charge la technologie RFID permettant d'identifier et de localiser les produits. Mapwize fournit ainsi les bases d'une transformation numérique en magasin grâce à des cartes intérieures personnalisées.

  www.courchevel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	8 chairlifts (Dou des Lanches, Plantrey, Biollay, Pralong, Roc Mugnier, Signal and Bouc Blanc ) are equipped with the technology, making Courchevel the best equipped resort in the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine courchevel.com as primary domain	8 télésièges (Dou des Lanches, Plantrey, Biollay, Pralong, Roc Mugnier, Signal et Bouc Blanc) sont équipés faisant de Courchevel la station la mieux équipée du monde.

  project.cvtuber.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meanwhile, legacy PV software is built on outdated manual processes and inflexible technology, making it anything but innovative. You can’t scale to meet rapidly rising case volumes by adding more manual work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pega.com as primary domain	Sans compter que les logiciels de pharmacovigilance existants reposent sur des processus manuels dépassés et des technologies non-évolutives qui les rendent tout sauf innovantes. Impossible de répondre à une explosion rapide des volumes s’il faut tout faire à la main.

  nano-conference.iop.kiev.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A survey amongst 2000 British consumers revealed that over half of Brits think that smart home technology will help their daily lives. Three quarters of those surveyed can’t see wearable technology making their lives easier any time soon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcdi.be as primary domain	Une étude auprès de 2000 consommateurs britanniques révèle que le consommateur est plutôt convaincu de la plus-value de l’automatisation intégrée que de la technologie portable. Les consommateurs préfèrent de loin les technologies intelligentes pour la maison comme la gestion du chauffage et de l’éclairage.

  www.priv.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A strong majority also believe that there is “no real privacy/protection of their personal information” due to technology making it easier for governments and companies to keep track of Canadians.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine priv.gc.ca as primary domain	Une forte majorité croit également qu’il n’existe pas de réelle protection de la vie privée et des renseignements personnels, en raison de la technologie permettant aux gouvernements et aux entreprises d’effectuer plus facilement la surveillance des Canadiennes et des Canadiennes.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I believe that if you're more competitive, you have the opportunity to invest. We take a look at things such as institutes of technology, making major investments in education.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Je crois que si vous êtes plus compétitif, vous avez la possibilité d'investir. Nous nous penchons entre autres sur des points comme les instituts de technologie qui effectuent d'importants investissements dans l'éducation.

  www.laurentianbank.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	R: A chip card is a payment card embedded with a microchip containing a micro-computer. The microchip holds the latest fraud prevention technology, making chip cards extremely secure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laurentianbank.ca as primary domain	R : Nous appelons « carte à puce » une carte de paiement dotée d'une puce qui renferme un micro-ordinateur. La carte à puce intègrera la plus récente technologie en matière de prévention de la fraude, ce qui fait d'elle un mode de paiement hautement sécuritaire.

  2 Hits www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Introducing new technology, making production processes cleaner and more efficient, and providing more flexible working hours are just a few of the challenges faced by businesses and other organisations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Introduire des nouvelles technologies, développer des processus de production moins polluants et plus efficaces et assouplir l'organisation des heures de travail, voici quelques-uns des défis auxquels sont confrontées les entreprises et toute organisation en général.

  pornqualitybbw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Breakthrough ease of use, including touch interface options and unique SmartPairing™ technology, making it simple to use your own Apple iPad tablet to start and manage video calls.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dialogueconferencing.com as primary domain	Une convivialité jamais vue, y compris des options d’interface tactile et la technologie SmartPairing™, unique en son genre, qui vous permet d’utiliser votre propre iPad pour démarrer et gérer vos appels vidéo.

  www.banquelaurentienne.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	R: A chip card is a payment card embedded with a microchip containing a micro-computer. The microchip holds the latest fraud prevention technology, making chip cards extremely secure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquelaurentienne.ca as primary domain	R : Nous appelons « carte à puce » une carte de paiement dotée d'une puce qui renferme un micro-ordinateur. La carte à puce intègrera la plus récente technologie en matière de prévention de la fraude, ce qui fait d'elle un mode de paiement hautement sécuritaire.

  www.eycb.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the debriefing, it is a good idea to focus on global as well as on local issues of access to new information technology, making sure that those who lack or have difficulties accessing the Internet can make their voices and feelings heard. The aim of the questions about the digital divide within the group and the advantages of working with people with very different experiences is to encourage people to consider various issues about making decisions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eycb.coe.int as primary domain

Lors du compte rendu, il est intéressant de se concentrer sur des questions mondiales et aussi locales liées à l'accès aux nouvelles technologies de l'information, afin de s'assurer que les personnes qui ne disposent pas d'un accès à Internet ou qui éprouvent des difficultés d'accès puissent faire entendre leur voix. Le but des questions concernant le fossé numérique au sein du groupe, et du travail avec des personnes possédant une expérience très différente, vise à encourager les participants à considérer différents points concernant la prise de décisions.

  2 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Yes, that is why we decided to establish a technology mechanism within the climate negotiations. In the spotlight of this endeavour will be a Climate Technology Center and Network which is due to be created this year or maybe next. Although the architecture is not fixed yet, there will be a system where all available technology can be accessed. The Center will give advice on what kind of technologies can be used, where they are available and what the best solutions are for each country. You have to bear in mind that you can't generalise technology, making one size fit all; you have to find the right approach for every area and geographical region.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain

Oui, c'est pourquoi nous avons décidé de mettre en place un mécanisme d'accès aux technologies dans le cadre des négociations sur le climat. La pierre angulaire de cette initiative sera le Centre et le Réseau technologique sur le climat qui devrait voir le jour cette année ou peut-être l'année prochaine. La structure de ce système n'est pas encore arrêtée, mais celui-ci permettra d'accéder à toutes les technologies disponibles. Le Centre donnera des conseils sur le type de technologies qui peuvent être utilisées, il indiquera où on peut les trouver et quelles sont les meilleures solutions pour chaque pays. Il faut savoir que l'on ne peut pas généraliser l'utilisation des technologies, qu'il n'existe pas de solution universelle et qu'il faut trouver la bonne approche pour chaque zone et chaque région géographique.

  familyincest.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This event was part of an important initiative to raise awareness about noise-induced hearing loss and the impact that hearing loss can have on communication. We live in an increasingly noisy society, with advanced technology making it easier than ever before to expose ourselves to loud music and sounds that can cause irreparable damage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine francais.mcgill.ca as primary domain

La deuxième édition de l’activité de dépistage a eu encore plus de succès que la première : 394 personnes ont été examinées.  Cet événement faisait partie d’une initiative importante visant à sensibiliser les gens aux dangers de la perte d’audition due au bruit et aux conséquences d’une perte d’audition sur la communication.  Nous vivons dans une société de plus en plus bruyante, où les technologies de pointe permettent plus que jamais de nous exposer à des sons forts et à de la musique forte qui peuvent causer des dommages irréparables.  Les activités comme celle tenue à McGill, ainsi que les efforts des orthophonistes et audiologistes sur le terrain, pourront aider les gens à profiter pleinement de leurs oreilles pendant encore de nombreuses années.

  2 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While solar cells already generate emission-free electricity in many remote locations in Canada, they are not yet cost-effective as the primary source of electricity in homes and businesses already connected to the electrical grid. The SUNRISE project proposes a new class of concentrator photovoltaic solar cells incorporating quantum dots, which have shown promising results in performance compared to existing technology, making them an ideal prospect for commercialization in regions of abundant direct sunshine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

Bien qu'elles produisent déjà de l'électricité sans émissions de gaz à effet de serre dans maintes régions éloignées du Canada, les piles solaires ne sont pas encore assez rentables pour devenir la principale source d'électricité des habitations et des entreprises raccordées au réseau de distribution. SUNRISE propose une nouvelle catégorie de piles à concentrateur photovoltaïque dont la performance s'avère plus prometteuse que les technologies existantes, ce qui en fait qu'elles se prêteraient parfaitement à la commercialisation dans les régions où le soleil abonde.

  www.census.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

SIGMA 40, an attitude/heading and inertial navigation system, optimizes sensor, weapons and self-defense equipment on warships. All SIGMA solutions are based on high-grade Ring Laser Gyros technology, making navigation systems highly reliable with excellent long-term measuring accuracy. Sigma 40 is complete and upgradeable, easy to install, maintain and use on all surface vessels. In order to cover your various operational needs, it is available in several versions or solutions like SIGMA 20M, a gyrocompass designed for demanding naval applications. SIGMA 40 is used by 40 navies and is the world's top-selling naval inertial navigation system.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safran-electronics-defense.com as primary domain

Centrale de cap et d'attitude et système de navigation inertielle, SIGMA 40 vous permet d'optimiser l'efficacité des capteurs, des armements et des moyens d'autodéfense de vos bâtiments de combat. Toutes les solutions SIGMA 40 reposent sur une technologie brevetée Safran Electronics & Defense, le gyrolaser de haute performance. Grâce à elle, ces systèmes de navigation font preuve d'une fiabilité et d'une précision de mesure à l'épreuve du temps. Complet et évolutif, SIGMA 40 est facile à installer, à entretenir et à utiliser sur tout type de navire de surface, de la corvette au porte-avions. Afin de couvrir vos différents besoins opérationnels, SIGMA 40 est disponible en plusieurs versions ou solutions à l'image de SIGMA 20M, un gyrocompas destiné aux applications navales exigeantes. SIGMA 40 équipe 40 marines militaires et représente aujourd'hui le système de navigation inertielle naval le plus vendu dans le monde.

  eycb.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the debriefing, it is a good idea to focus on global as well as on local issues of access to new information technology, making sure that those who lack or have difficulties accessing the Internet can make their voices and feelings heard. The aim of the questions about the digital divide within the group and the advantages of working with people with very different experiences is to encourage people to consider various issues about making decisions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eycb.coe.int as primary domain

Lors du compte rendu, il est intéressant de se concentrer sur des questions mondiales et aussi locales liées à l'accès aux nouvelles technologies de l'information, afin de s'assurer que les personnes qui ne disposent pas d'un accès à Internet ou qui éprouvent des difficultés d'accès puissent faire entendre leur voix. Le but des questions concernant le fossé numérique au sein du groupe, et du travail avec des personnes possédant une expérience très différente, vise à encourager les participants à considérer différents points concernant la prise de décisions.