teepee – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      107 Results   57 Domains
  www.siraindustrie.com  
53: Teepee puzzle solved
53: Le puzzle du teepee résolu
  www.tourismpartners.com  
Visitors can marvel at the mechanics of the world's largest hydraulic lift lock on the Trent-Severn Waterway then delve into local First Nations history on an interpretive Kawartha Spirit Walk with a tribal elder. You can even sleep in a teepee or craft your own canoe paddle!
Resplendissante de beauté naturelle, la région de Peterborough et des Kawarthas s'anime de son riche patrimoine autochtone, de ses lieux récréatifs illimités, de ses magnifiques établissements d'hébergement et de sa dynamique communauté artistique. Les visiteurs s'émerveillent devant le plus grand ascenseur hydraulique au monde, à l'écluse de Peterborough sur la voie navigable Trent-Severn. Retrempez-vous dans l'histoire locale des Premières nations sur la route des esprits de Kawartha avec interprétation par un aîné de la tribu, dormez dans un tipi ou confectionnez votre propre pagaie de canot!
  www.enterprise.ca  
At the Kah-Nee-Ta Resort and Spa, you can immerse yourself even further. Stay in an authentic hand-painted teepee, or take part in salmon bakes, drumming and storytelling sessions. Visitors also can enjoy the hot springs, fish or tour the rivers with a guide from the Confederate Tribes.
Elle est également connue pour son étrange exposition de musée intitulée Jake the Alligator Man. Un individu mi-homme, mi-alligator (prétendument) momifié est exposé au musée Marsh's Free Museum sur South Pacific Avenue. Acheté par la famille Marsh en 1967 pour 750 $, Jake aurait été trouvé dans un marais de Floride. Jake est une attraction culte de la région, alors attendez-vous à voir des autocollants portant son nom sur les voitures.
  www.residence.uottawa.ca  
Pick up your keys from the Welcome staff in the Lounge. For Thompson and Leblanc, go to the teepee. Make sure you bring your Residence Agreement and some IDs with you.
Pour réclamer tes clés  - Rends-toi au salon au rez-de-chaussée. Pour les résidence Thompson et LeBlanc, il faut aller au tee-pee. Apporte ton contrat de résidence et des pièces d’identité.
  9 Hits www.ortis.com  
Turnkey camping in a teepee An original and rustic accommodation option for 4 people, by the river
Prêt-à-camper en tipi Hébergement rustique pour 4 sur le bord de la rivière Bonaventure
  2 Hits home.soerensen.de  
Canadian Museum of History • National Gallery of Canada • Mosaïculture Site • Ottawa Locks (Rideau Canal) • Parliament Hill • Bytown Museum • Château Laurier • Canadian War Museum • Mill Street Brew Pub • Native Village, teepee • The official residence of the Prime Minister of Canada • Rideau Falls
Musée canadien de l’histoire • Musée des beaux-arts • Site Mosaïculture • Le quai des écluses à Ottawa • Le Parlement d’Ottawa • Musée Bytown • Château Laurier • Musée canadien de la guerre • La microbrasserie Mill Street • Village autochtone, «Tipi» • La demeure officielle du Premier Ministre du Canada • Les chutes Rideau
  2 Hits content.visitdubai.com  
4. A teepee, their little corner of paradise
4. Un tipi, leur petit coin de paradis
  www.timhortons.com  
Teepee village
Village de tipis
  www.cafb-acba.ca  
Teepee at the Cultural Village for Walking out ceremonies, photo by MLB.
Tipi au village culturel qui sert aux cérémonies de Premiers pas des enfants, photo : MLB.
  3 Hits parl.gc.ca  
In our situation, there are literally decades of detailed regulations, detailed rules, standards, expert witnesses, engineers, environmental people, cultural resource technicians, people who know whether this is a teepee ring or whether it's a pile of rocks.
Dans notre situation, nous avons littéralement des décennies de règles et de règlements détaillés, de normes, de témoins experts, d'ingénieurs, d'écologistes, de techniciens des ressources culturelles, de personnes qui font la distinction entre le cercle d'un tipi et un amas de pierres. L'évaluation de ce qui est acceptable ou non au plan des répercussions exige des capacités et une base de connaissances bien ancrées. Et en fin de compte, c'est bien de cela dont il s'agit. Des taux de croissance économique de 1 ou de 2 p. 100 ont des répercussions et il faut choisir des répercussions acceptables dans notre société. Ce que j'ai vu, c'est tout un ensemble, tout un défilé d'excellents experts capables de faire cela, et en particulier des organismes de réglementation très expérimentés qui peuvent séparer le bon grain de l'ivraie, si je puis dire, et trouver une réponse équilibrée.
  www.hotel-santalucia.it  
The closest bus stop is 1.1 km away. The site includes a furnished terrace with barbeque facilities, a campfire, and gardens including a trampoline and a teepee. Guests can also enjoy the small on-site zoo.
L'Øst Trøgelborg Farm Holiday abrite divers animaux dont des chevaux, des lamas et des autruches. Située à seulement 5 km de Legoland, la ferme propose des chambres et des cottages dotés d'une connexion Wi-Fi gratuite ainsi qu'une aire de jeux sur place. L'arrêt de bus le plus proche se trouve à 1,1 km. L'établissement dispose d'une terrasse meublée avec un barbecue, d'un feu de camp et de jardins pourvus d'un trampoline et d'un tipi. Vous pourrez également profiter du petit zoo sur place. Certa...ins hébergements de l'Øst Trøgelborg donnent accès à une salle de bains commune. Les chambres doubles bénéficient d'un accès à un salon commun avec une télévision, tandis que les cottages et les chambres familiales sont équipés de leur propre télévision. Les cottages possèdent en outre une petite kitchenette. Billund se situe à seulement 7 km et le zoo de Givskud à 20 km. Vous trouverez aussi 2 parcours de golf à moins de 12 km. L'aéroport de Billund est situé à 4 km de la ferme. L'établissement propose un parking gratuit d'une durée maximale d'une semaine pour les clients ayant un vol au départ ou à destination de l'aéroport de Billund.
  www.jcr-rjc.ca  
Groups travel by snowmobile, boat, snowshoe, skis, foot, cars or all-terrain vehicles (4X4s) in order to arrive at their destination and set up camp - which can be an igloo, a lean-to, a teepee, a canvas tent or other temporary dwelling.
Les sorties en milieu sauvage sont une réalité de la vie de nombreux résidents des régions éloignées et isolées du Canada. L'idée d'intégrer des leçons pratiques de survie au programme de formation des Rangers juniors canadiens a été bien accueillie par les conseils de tribu ou de bande et les autorités municipales.
  2 Hits www.graechen.ch  
Want to meet other little Indians? Then come to the Indian teepee on the Hannigalp and make your own bow and arrow. We’ll learn how to make fire and refresh ourselves with Cervelat sausage and bread by the campfire before setting off to look for clues.
Tu as envie de connaître d’autres Indiens? Alors, viens dans le tipi sur la Hannigalp fabriquer ton propre arc et tes flèches. Nous t’apprendrons à faire du feu et nous nous réconforterons avec une tartine de cervelas avant de rechercher des traces auprès d’un feu. Pour finir, nous irons nous promener en poney.
  4 Hits www.bricknode.com  
Whether in a teepee tent, an awning made from old bed sheets that you painted yourself, a gazebo or a colourfully decorated parasol, if the sun monster makes trouble around lunchtime, you’re better off crawling away into the shade.
Qu’on utilise un tipi, une toile de protection pare-soleil que l’on a peinte soi-même et confectionnée à partir de vieux draps, une tonnelle ou encore un parasol coloré, lorsque le soleil de midi devient écrasant, mieux vaut tous se réfugier à l’ombre.
  6 Hits www.isuma.tv  
Cooking on a Teepee
ALBUM D'IMAGES
  2 Hits www.elbacha.ro  
Hut, teepee
Cabane, tipi
  11 Hits www.pc.gc.ca  
Teepee Rings, Badlands at Grasslands National Park of Canada (Sask.)
Cercles de tipis dans les Badlands, au parc national du Canada des Prairies (Sask.)
  www.hpa-faip.it  
Teepee Cat Play House
Tipi Amérindien
  www.lenazaidel.co.il  
With your family and friends nice conversations at long tables in the wood-burning fireplace or in the fruitgaardje, breakfast in the rose garden, cook...ing together or baking in "grandma's kitchen" games in the reception area, campfire or in the big teepee tent -optioneel- or enjoy a wood-fired hot tub.
Profitez d'une belle, spacieuse maison de maître qui respire la nostalgie. , Les planchers de bois rurales, de hauts plafonds et de grandes fenêtres. Avec votre famille et amis agréables conversations à de longues tables dans la cheminée ...à bois ou dans la fruitgaardje, petit-déjeuner dans le jardin de roses, cuisiner ensemble ou la cuisson dans "la cuisine de grand-mère" jeux dans la zone de réception, feu de camp ou dans la grande tente tipi -optioneel- ou profiter d'un bain à remous chauffé au bois.
  www.cdem.com  
The Aboriginal camp offers visitors the opportunity to live like the Métis for a few days. Sleep on a buffalo robe in a teepee, cook your own bannock, hear the stories of Voyageurs and Native legends, do finger weaving and sing around the campfire...
Les passionnés d’histoire pourront donc vivre ici une expérience historique hors du commun. Le camp autochtone offre à ceux qui le souhaitent de vivre quelques jours à la manière des Métis. Dormir sur une peau de bison dans un tipi, cuisiner sa propre galette, découvrir les histoires des Voyageurs et les légendes autochtones, faire du tissage et chanter autour du feu, autant d’expériences uniques et authentiques que vous propose O’Roseau.
  www.jino-toy.com  
A round structure resembling a teepee.
Les premières nations d’Enoch Crée, Pow-wow
  www.dsu.co.id  
- An exclusive teepee experience with private Mojito bar at Iru Beach for one of the days
- Une soirée cocktail mémorable incluant une séance de cinéma privée sous les étoiles, rehaussée d’une sélection de cocktails préétablie
  www.life-imagine.eu  
Have fun playing in the garden or on the balcony, discover plants and animals, hide in a teepee . . . as the days grow longer, adventure calls!
Nous sommes ravis d’avoir remporté un award pour la plus belle scénographie sur le salon Maison et Objet, le salon incontournable de la décoration.
  www.globalexcelservices.com  
Beautiful ancestral house. Private rooms or dormitory. Live a new experience by sleeping in a teepee or an igloo! [...]
Vous rêvez de voyager dans le temps ? La maison Drouin vous en offre l’occasion. Restaurée récemment, son ambiance nous transporte directement en 1730. Le [...]
  www.erigoshop.hu  
Teepee (1)
Baby Club (4)
  2 Hits www.chadotel.com  
Choose a wide range of accommodation Camping : rental mobile home, chalet , bungalow, location but also teepee , trailer , cabin, yurt.
Profitez de campings pas chers grâce à nos bons plans, promotions, en early booking, en dernières minutes.
  www.nfb.ca  
“I was the baby in the winter scene with the teepee :D i have this movie somewhere on VHS” — LwilliamsHWMB, 29 Nov 2011
L'action de ce film de fiction, se situe en 1770, dans un petit village ojibway de la baie géorgienne, dans le Nord-Ouest canadien.
  3 Hits www.biographi.ca  
Natawista’s life in Illinois was unconventional at times. “When autumn came,” recalled a relative, “she would have a teepee set up on the lawn, take off her white woman’s clothes, don the blanket garb of the squaw and spend the Indian summer in her teepee.”
Au cours des années, le frère de Natawista, Peenaquim*, devint chef principal des Gens-du-Sang et acquit une influence considérable chez les Pieds-Noirs grâce à ses relations avec Culbertson. Natawista se rendait fréquemment aux campements de sa tribu et cultivait l’amitié entre Indiens et commerçants américains. En 1854, elle insista pour accompagner aux camps pieds-noirs un groupe de négociateurs du gouvernement américain que dirigeait son mari. « Je crains qu’eux et les Blancs ne se comprennent pas, avait-elle dit, mais si j’y vais je pourrai peut-être leur expliquer des choses et les calmer s’ils se mettent en colère. Je sais que c’est très dangereux. » C’est en partie à cause de son intervention qu’un traité fut signé l’année suivante. Les Pieds-Noirs acceptèrent de vivre en paix avec les autres tribus, de demeurer dans les territoires de chasse désignés et de permettre aux colons et aux militaires de s’établir dans leur région, en échange de quoi le gouvernement américain leur promettait de l’aide et le versement de rentes.