telecommunications revolution – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  www.sandozfondation.ch  
The telecommunications revolution
Révolution dans les télécommunications
  arabic.euronews.com  
Sam Pitroda is the father of the telecommunications revolution in India. He is currently Adviser to the Indian Prime Minister on Public Information… 24/08/2010
Le géant espagnol des télécoms Telefonica a annoncé jeudi qu’il prévoit de réduire “d’environ 20%” le nombre de ses employés en Espagne “en trois ans”, en… 14/04/2011
  www.worldbank.org  
The benefits have been felt right across Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tonga, and Vanuatu, and are now stretching into the North Pacific. This ‘telecommunications revolution’ is also creating jobs where they are needed most: directly creating livelihoods for at least 30,000 people in Papua New Guinea alone.
Ces répercussions positives ont été ressenties de la Papouasie Nouvelle-Guinée au Vanuatu en passant par le Samoa, les Îles Salomon et les Tonga, et elles devraient bientôt s’étendre au Pacifique Nord. Cette « révolution des télécommunications » est aussi créatrice d’emplois pour des populations qui en ont cruellement besoin : rien qu’en Papouasie Nouvelle-Guinée, au moins 30 000 personnes (a) en vivent directement.
  www.ocol-clo.gc.ca  
The revolution brought about by the new technologies is much more than the digital revolution, the information revolution, the Internet revolution or the telecommunications revolution. It is more specifically a revolution of social interaction that these new technical devices have now raised to a higher level.
La révolution qu’amènent les nouvelles technologies est beaucoup plus que la révolution numérique, la révolution informatique, la révolution Internet ou encore des télécommunications. Il s’agit plus exactement d’une révolution des interactions sociales que ces nouveaux dispositifs techniques élèvent désormais à un autre niveau. À cet effet, il est capital que les équipementiers, fournisseurs de branchement aux divers réseaux numériques et conglomérats médiatiques privés ne soient laissés seuls à décider de comment est, et se fera le développement de la société du savoir. Les services publics ont la responsabilité d’agir comme fer de lance dans la sensibilisation, l’encouragement, l’appui et la promotion des grands enjeux liés aux mutations technologiques actuelles. Au cœur de ces préoccupations, se retrouve celle de la formation d’usagers critiques, responsables et conscients des retombées que peuvent avoir les NTIC pour le bien commun.
  www.mri.gov.on.ca  
Pirota is a commanding and articulate man who holds over 100 patents, has won awards in India and abroad and splits his time between the USA (Chicago) and India (Delhi). He is credited with having laid the foundation of India’s technology and telecommunications revolution in the 1980s and founded India’s Telecom Commission.
Indépendamment de l’échelle de votre entreprise, la culture et la pratique de l’innovation en Inde évoluent, d’où un milieu dynamique pour les partenariats,  sous la forme soit d’initiatives de collaboration internationale et nationale à vocation éducative, soit d’éléments d’initiatives d’innovation entre le secteur public et le secteur privé, financées par effet de levier par des investissements du gouvernement de l’Inde ou des organismes gouvernementaux internationaux. J’étais récemment en Inde, cette fois-ci dans le cadre d’une mission du Canada, composée de 14 membres, dont la présidente/vice-présidente de l’université. Le contexte du voyage a donné l’occasion de se livrer à des conversations intimes et publiques avez les dirigeants indiens du monde de la politique, d’établissements et de sociétés. Il y avait toujours trois éléments : les impressionnantes tentatives d’alimenter une culture durable d’innovation grâce à une reconfiguration d’initiatives d’investissement dans la recherche et l’innovation à grande échelle; la compréhension du rôle fondamental que le design doit jouer dans la réalisation du programme indien de science et de technologie grâce à son interface humaine, tout cela dans un contexte de croissance spectaculaire prévue dans les possibilités postsecondaires en Inde.