telekinesis – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841
telekinesis => télécinésie

Keybot      16 Results   10 Domains
  store.feralinteractive.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Take control of Plasmids, genetic superpowers created in Rapture’s laboratories. Throw fire, wield telekinesis and even mind-control your enemies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine store.feralinteractive.com as primary domain
Il n’y a pas deux joueurs qui progresseraient dans BioShock de la même façon. Les joueurs sont incités à explorer en détail tous les recoins de Rapture.
  www.androidpit.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Each of the balls has unique abilities like the female attract ball, drawing the attention of macho blocks to pull them away. Or the psychic ball, pushing away blocks with additional telekinesis force.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine androidpit.com as primary domain
Shoot at massive structures built from colored blocks and make them drop off the screen. It sounds simple at first but beware - the blocks are alive! They can talk and they have some serious tricks up their sleeves. Use all your power to get rid of them!
  www.solarimpulse.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An auto-hoist and a pallet jack, both in yellow, followed. And finally the parade was completed by a hay cart, laden with ropes and double ladders and driven only by engineer's brawn (I'm not talking about telekinesis).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarimpulse.com as primary domain
Je me suis complètement trompé! J'ai assisté à un spectacle qui a dépassé les limites de mon imagination pourtant débordante. A la place de l'hymne national résonnait le léger bourdonnement du chariot élévateur électrique lors de l'ouverture des portes du hangar. Et, au lieu de glisser hors de la halle, le HB-SIA a été roulé avec beaucoup d'attention sur le tarmac par une caravane colorée. A sa tête, l'avion solaire argenté monté sur son châssis gris nommé «Mad Max», poussé par le chariot élévateur rouge. Suivaient un transpalette et un élévateur, tous deux jaunes. Une remorque bleue, chargée de cordes et d'échelles, mue par la seule force musculaire des ingénieurs (non, pas de télékinésie) fermait le cortège. Jamais auparavant la haute technologie n'a été présentée de manière aussi terre à terre.
  www.garoo.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I’m sure I’d get used to the controls if I played more, but I feel that Psi-Ops had the telekinesis controls down pat, and Force Unleashed is a step back (it uses the two sticks in a way that isn’t intuitive, and prevents you from moving while using your power), and it looks nearly impossible to accurately pick your target.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garoo.net as primary domain
N’empêche, je ne suis pas impressionné par la démo. On peut certainement s’habituer aux contrôles en jouant plus longtemps, mais je trouve que Psi-Ops maîtrisait la télékinésie est que Force Unleashed est un pas en arrière (le jeu utilise les deux sticks d’une façon qui n’est pas vraiment intuitive, et empêche de se déplacer pendant qu’on utilise ce pouvoir), et choisir précisément sa cible a l’air pratiquement impossible. En bonus, le quick-time-event final de l’AT-ST est foireux : on le massacre gentiment au sabre laser pendant un moment, et tout d’un coup une croix rouge apparaît à l’écran pour signifier que le QTE avait commencé et qu’on a raté le bon bouton. Pour finir, un reproche plus subjectif : je n’aime pas l’idée qu’un jedi ait une jauge de Force qui se vide (et se re-remplit) aussi vite. Je comprends bien pourquoi les développeurs ont ressenti le besoin de l’ajouter, mais je ne trouve pas que ce soit vraiment cohérent avec l’univers.