telephone or in person – French Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Provides users with a variety of methods to communicate with the CBSA via e-mail, post, telephone or in-person.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Fournis aux utilisateurs diverses méthodes pour communiquer avec l'ASFC par courriel, par la poste ou en personne.

  4 Hits cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Provides users with a variety of methods to communicate with the CBSA via e-mail, post, telephone or in-person.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Fournis aux utilisateurs diverses méthodes pour communiquer avec l'ASFC par courriel, par la poste ou en personne.

  2 Hits www.btb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	consultation of documentary services by telephone or in person
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btb.gc.ca as primary domain	telefonische of persoonlijke raadpleging van documentatiediensten

  4 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Provides users with a variety of methods to communicate with the CBSA via e-mail, post, telephone or in-person.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Fournis aux utilisateurs diverses méthodes pour communiquer avec l'ASFC par courriel, par la poste ou en personne.

  www.swisscom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Place an order on the Extranet by e-mail, telephone or in person
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain	Passer un ordre dans l’Extranet, par e-mail, par téléphone ou en personne

  www30.hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contact individuals by telephone or in person and explain the purpose of the interview
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www30.hrsdc.gc.ca as primary domain	communiquer avec des personnes par téléphone ou en personne et leur expliquer le but de l'entrevue;

  www5.hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contact individuals by telephone or in person and explain the purpose of the interview
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.hrsdc.gc.ca as primary domain	communiquer avec des personnes par téléphone ou en personne et leur expliquer le but de l'entrevue;

  fon-mag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	providing multiple methods for feedback, such as in writing or via email, telephone or in person; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine national.ca as primary domain	prendre en considération et mettre en place les moyens de communication ou les services de communication exigés ailleurs dans les normes intégrées.

  2 Hits www.agricorp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pay through your financial institution (online, by telephone or in person)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agricorp.com as primary domain	Payer auprès de votre institution financière (en ligne, par téléphone ou en personne).

  www.cihi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CIHI does not guarantee the confidentiality of the content of any e-mail transmissions. If you wish to provide confidential information you should do so by contacting them by telephone or in person.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cihi.ca as primary domain	L’ICIS ne garantit pas la confidentialité du contenu des transmissions par courrier électronique. Si vous désirez fournir des renseignements confidentiels, vous devriez le faire en communiquant avec l’ICIS par téléphone ou en personne.

  2 Hits www.servicecanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If a registered trustee, guardian or other legal representative is taking care of your financial affairs, that person is not authorized to use this service on your behalf. Your representative can make transactions on your behalf by mail, telephone or in-person.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain	Si un curateur, un tuteur ou un autre représentant légal s'occupe de vos finances, cette personne n'est pas autorisée à utiliser ce service en votre nom. Votre représentant peut effectuer des transactions en votre nom par la poste, par téléphone ou en personne.

  www.mtr.bj.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WHEN YOU PROVIDE THE ECOMUSEUM ZOO WITH IDENTIFIABLE PERSONAL INFORMATION FOR USE OF SERVICES OFFERED ON THE WEBSITE, BY TELEPHONE OR IN PERSON, YOU AGREE TO 1) THE COLLECTION OF THIS INFORMATION BY THE ECOMUSEUM ZOO, AND
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zooecomuseum.ca as primary domain	LORSQUE VOUS FOURNISSEZ DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS IDENTIFIABLES AU ZOO ECOMUSEUM POUR L’UTILISATION DES SERVICES OFFERTS SUR LE SITE INTERNET, PAR TELEPHONE OU EN PERSONNE, VOUS CONSENTEZ (I) À LA CUEILLETTE DE CETTE INFORMATION PAR LE ZOO ECOMUSEUM, ET (II) À LA CONSERVATION DE CETTE INFORMATION PAR LE ZOO ECOMUSEUM POUR UTILISATION LORS DE DEMANDES SUBSÉQUENTES.

  2 Hits ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can submit a complaint by using the online form set out for this purpose. You can also do so in writing (letter, e-mail, fax), by telephone or in person at any City of Ottawa Service Centre or with the French Language Services Branch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain	On peut déposer une plainte en utilisant le formulaire électronique prévu à cette fin. Une plainte peut aussi être déposée par écrit (lettre, courriel, télécopieur), par téléphone ou en personne, dans n’importe quel Centre de service de la Ville d’Ottawa ou auprès de la Direction des services en français.

  2 Hits www.cleo.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the hearing is by telephone or in person, the CCAC, the Ministry, and you or your lawyer, can ask the witnesses questions. The HSARB will listen to all the witnesses and may also ask them questions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleo.on.ca as primary domain	Si l'audience est tenue par téléphone ou en personne, le CASC, le Ministère ainsi que vous ou votre avocat pouvez poser des questions aux témoins. La CARSS entend tous les témoins et peut, elle aussi, leur poser des questions. La CARSS lit tous les documents qui lui ont été remis pour faire partie de la preuve.

  budaikreativhaz.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Are you looking to try out something new or refine your skills? Now’s the time! The City of Ottawa’s 2014 Fall-Winter Recreation eGuide is now available on the City website. Registration for all classes began this week. Registration can be done online, by telephone, or in person at our community centres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mariamcrae.ca as primary domain

Désirez-vous essayer quelque chose de nouveau ou perfectionner vos compétences? C’est le temps d’agir! Mon Cyberguide francophone des loisirs automne 2014 – hiver 2015 de la Ville d’Ottawa est maintenant disponible dans le site Web de la Ville. L’inscription à tous les cours a commencé cette semaine. Vous pouvez vous inscrire soit en ligne, soit par téléphone, ou encore en personne à nos centres communautaires.

  www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What Goyette was doing all those years ago is known as cold calling, the unrefined art of slogging through a list of names either over the telephone or in person in hopes of hitting on someone who might be interested in your offerings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain	Pendant des années, M. Goyette a effectué ce qu’on appelle des sollicitations à froid, l’art peu raffiné de parcourir laborieusement une liste de noms de personnes à démarcher, par téléphone ou en personne, dans l’espoir de tomber sur quelqu’un d’intéressé.

  buyandsell.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The debriefing will include an outline of the strengths and weaknesses of the submission, referring to the evaluation criteria. The confidentiality of information relating to other submissions will be protected. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buyandsell.gc.ca as primary domain

Si un proposant souhaite obtenir une séance d'explications, le proposant devrait contacter la personne dont le nom figure sur la page couverture de la Demande de propositions dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant du résultat de l'invitation. Les explications fournies comprendront un exposé des points forts et faiblesse de la proposition, en rappelant les critères d'évaluation. On protégera le caractère confidentiel de l'information se rapportant aux autres propositions. Les explications peuvent être fournies par écrit, par téléphone ou en personne.

  4 Hits cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Provides users with a variety of methods to communicate with the CBSA via e-mail, post, telephone or in-person.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Fournis aux utilisateurs diverses méthodes pour communiquer avec l'ASFC par courriel, par la poste ou en personne.

  www5.rhdcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contact individuals by telephone or in person and explain the purpose of the interview
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.hrsdc.gc.ca as primary domain	communiquer avec des personnes par téléphone ou en personne et leur expliquer le but de l'entrevue;

  4 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1.3 CRA Response rate for telephone or in person enquiries
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	1.3 Taux de réponse de l'ARC pour les demandes de renseignements téléphoniques ou au comptoir

  www.goldenroyal.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Make a booking by telephone or in-person at the clinic and present your Grandvalira 2017-18 Season Ski Pass.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine surveys.grandvalira.com as primary domain	Sur réservation téléphonique préalable ou directement à la clinique et sur présentation du Forfait Saison Grandvalira 2017-18.

  7 Hits achatsetventes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If a fairness monitor was used during the evaluation process, then the contracting officer must advise the fairness monitor and request its presence during any telephone or in-person debriefings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buyandsell.gc.ca as primary domain	Si on a eu recours au surveillant de l'équité au cours du processus d'évaluation, l'agent de négociation de contrats doit alors l'aviser et demander qu'il soit présent lors de tous les comptes rendus communiqués par téléphone ou en personne.

  2 Hits www.sse.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In complex cases, you may want to follow up in writing with contacts you’ve made on the telephone or in person.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain	Si votre cas est complexe, vous voudrez peut-être assurer un suivi par écrit auprès des personnes-ressources qui vous ont renseigné par téléphone ou en personne.

  www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As with online banking, e-trading can also save you money. Orders placed over the telephone or in person are usually much more expensive. Another advantage of electronic orders is that much of the data required is available in real time, meaning that traders can respond and make adjustments more quickly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	A l'instar de l'e-banking, l'e-trading permet d'économiser de l'argent. En effet, les mandats téléphoniques ou personnels sont souvent bien plus onéreux. Les mandats électroniques permettent en outre d'accéder aux nombreuses données en temps réel, le négociateur pouvant ainsi réagir plus rapidement et procéder aux modifications.

  www.ccq.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This telephone number is for experienced workers who wish to obtain a competency certificate that will enable them to work on Québec sites in Outaouais. You will receive help with the process, either by telephone or in person with an appointment that we will make with you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccq.org as primary domain	Ce numéro de téléphone s'adresse aux travailleurs expérimentés désirant obtenir un certificat de compétence qui leur permettra de travailler sur les chantiers québécois en Outaouais. Vous obtiendrez de l'aide dans votre démarche soit par téléphone ou en personne avec un rendez-vous que nous vous fixerons.

  2 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	de-register by telephone or in-person during regular office hours at the park office in Fort Simpson, or
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	par téléphone ou en personne au bureau du parc de Fort Simpson, pendant les heures normales d'ouverture;

  www.losl.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Screening interviews were conducted by telephone (or in-person if unable to make contact by phone), to ensure we interviewed the appropriate marina manager, one knowledgeable about its operations and water levels. This was followed by the main interview which was usually conducted in person. Flexibility in using a mix of telephone and in-person interviews was necessary to reach the target of 100 completions. The average interview length was approximately 28 minutes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine losl.org as primary domain

Des entrevues préliminaires se sont déroulées par téléphone (ou en personne s'il était impossible d'établir des contacts par téléphone) de manière à interviewer les exploitants de marinas les mieux renseignés au sujet de leurs activités et des niveaux d'eau. Puis, les entrevues principales ont été menées, habituellement en personne. Le mélange d'entrevues téléphoniques et personnelles a permis de mener à bien une centaine d'entrevues d'une durée moyenne d'environ 28 minutes.

  www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1) The immigration section of the Canadian Embassy in Riyadh, Saudi Arabia, does not receive telephone or in-person enquiries. Please note that the front gate staff and the general receptionist of the Embassy are unable to respond to specific immigration enquiries, nor are they able to connect you to the immigration section.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain

1) La section de l'immigration de l'ambassade canadienne à Riyad, en Arabie Saoudite, ne reçoit pas d’enquête par téléphone ni en personne. S'il vous plaît noter que le personnel de l’entrée principale et la réceptionniste générale de l'ambassade ne peuvent pas répondre aux demandes de renseignements spécifiques d'immigration, et qu’ils ne sont pas en mesure de vous connecter à la section d'immigration.

  www.statcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Some surveys are conducted by mail and telephone from regional offices and deal mostly with business establishments. Others, such as household and agriculture surveys, are mostly conducted by telephone or in person by interviewers working from their homes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain

Les types d’enquêtes menées par Statistique Canada varient beaucoup, tout comme les méthodes de collecte des données. Certaines enquêtes sont réalisées par la poste et par téléphone depuis les bureaux régionaux, surtout auprès d’établissements commerciaux. D’autres sont effectuées à partir du domicile des intervieweurs, principalement au moyen du téléphone ou d’interviews sur place, par exemple les enquêtes auprès des ménages et les enquêtes sur l’agriculture.

  www.x-troy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can easily place your order with us in writing by E-Mail, by telephone or in person. Your order will then be confirmed in writing. Any special agreements and requests should have already been determined.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine floetenbau.com as primary domain	Vous pouvez nous adresser une commande soit par écrit, soit tout simplement par mail ou aussi par téléphone mais encore par contact personnel. En règle générale, votre commande sera confirmée par écrit tout de suite après. Des accords ou désirs particuliers doivent être fixés à ce moment.