telephone wires – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 00
telephone wires => fils téléphoniques

Keybot      59 Results   24 Domains
  www.luontoportti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When searching for food, Whinchats stand erect on conspicuous features such as tall plants, hay-poles or telephone wires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain
Lorsqu’il recherche de la nourriture, le tarier des prés se perche en hauteur sur de grandes plantes, des piquets de foin ou des câbles de téléphone.
  16 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the case at bar, Cablevision’s wires and amplifiers are attached to Hydro-Quebec poles, which are immovable by nature, or to poles or cables belonging to Bell Canada, which are also immovable, in the same way as the electric and telephone wires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
Dans la présente affaire, les fils et amplificateurs de Cablevision sont attachés aux poteaux de l’Hydro-Québec—qui sont immeubles par nature—ou aux poteaux ou câbles de Bell Canada—qui sont pareillement immeubles—de la même façon que les fils électriques et les fils téléphoniques. A certains endroits, les fils téléphoniques et ceux de Cablevision ont été posés en même temps et sont liés les uns aux autres. Comme le remarque le premier juge, un profane s’y tromperait, ne pouvant voir aucune distinction apparente entre un réseau et un autre. Vu les deux arrêts rendus par cette Cour dans l’affaire La Cité de Westmount (supra) et dans celle de L’Immeuble Landry Limitée (supra), les fils et amplificateurs de Cablevision seraient sûrement immeubles par nature s’ils étaient fixés à des poteaux appartenant à cette entreprise. Doit-il en aller autrement parce que les poteaux auxquels ils sont fixés appartiennent à l’Hydro-Québec ou à Bell Canada? Je ne le crois pas: cette dissociation de la propriété des poteaux et de celle des fils n’est pas une particularité physique, qui seule pourrait compter, mais une particularité juridique sans pertinence en matière l’immobilisation par nature.
  www.ofcom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With today's licence decision by the Federal Council, Teleclub will be able to expand its own offering in terms of both quality and quantity. In the longer term, the broadcaster wants to transmit its programming not only via TV cable networks but also via conventional telecommunications networks such as telephone wires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain
Depuis plus de 20 ans, Teleclub diffuse un programme de télévision payant crypté. Au cours des dix dernières années, la chaîne est passée d'un programme analogique à trois programmes numériques. Grâce à la nouvelle concession octroyée par le Conseil fédéral, elle pourra développer son offre, tant en terme de qualité que de quantité. Dans un avenir plus lointain, Teleclub souhaite diffuser ses programmes non seulement via le réseau câblé, mais également via des réseaux de télécommunication classiques, comme le câble téléphonique ou les réseaux mobiles.
  4 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To use your example, Mr. Fuchs, in Mozambique they were ripping out the copper telephone wires, because that's all they have to sell in order to make some money. I'm encouraged by what you're trying to do, and we all can see the benefits of that.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Pour reprendre votre exemple du Mozambique, monsieur Fuchs, on arrachait les fils de téléphone en cuivre parce que c'est la seule chose que les gens pouvaient vendre pour faire un peu d'argent. Ce que vous essayez de faire est pour moi une source d'espoir, et nous pouvons tous voir quels en sont les bienfaits. Mais après avoir vu l'écart énorme qui existe entre ce que nous aimerions pouvoir faire et la réalité que l'on observe sur le terrain en matière d'infrastructures, croyez-vous qu'un investissement dans le domaine des TIC est plus important, pour utiliser votre exemple, qu'un investissement pour s'assurer que les enfants ont des vêtements pour aller à l'école, que les parents ont de l'argent pour payer les frais de scolarité ou que tous disposent d'une eau propre pour éviter les maladies gastro-intestinales transmises par leur système d'approvisionnement en eau contaminé?
  www.ofcom.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With today's licence decision by the Federal Council, Teleclub will be able to expand its own offering in terms of both quality and quantity. In the longer term, the broadcaster wants to transmit its programming not only via TV cable networks but also via conventional telecommunications networks such as telephone wires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain
Depuis plus de 20 ans, Teleclub diffuse un programme de télévision payant crypté. Au cours des dix dernières années, la chaîne est passée d'un programme analogique à trois programmes numériques. Grâce à la nouvelle concession octroyée par le Conseil fédéral, elle pourra développer son offre, tant en terme de qualité que de quantité. Dans un avenir plus lointain, Teleclub souhaite diffuser ses programmes non seulement via le réseau câblé, mais également via des réseaux de télécommunication classiques, comme le câble téléphonique ou les réseaux mobiles.
  www.planat.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fatal accidents can occur if people fail to adapt their driving to road conditions. Ice rain can cause ice fractures in trees and telephone wires. The homeless, people who must spend time outdoors (e.g. for work) and the elderly are particularly vulnerable to the effects of cold waves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planat.ch as primary domain
À l’heure actuelle, le froid ne touche plus guère que les personnes mal protégées comme les sans-abri. Ce sont principalement les phénomènes accompagnant les vagues de froid qui causent des dommages. De fortes chutes de neige peuvent plonger des voies de communication dans le chaos. Des modes de conduite inadaptés génèrent des accidents parfois mortels. Les pluies verglaçantes peuvent aussi casser les arbres et les lignes téléphoniques.
  www.rcinet.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thieves are not only ripping bronze and brass plaques from cenotaphs and memorials, but also statues from cemeteries, public artworks, copper plumbing from houses under construction, and even climbing telephone poles to cut down the copper telephone wires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcinet.ca as primary domain
Un étudiant de l'Université Mount Royal à Calgary dans l'Ouest-Canadien a décidé de payer ses frais de scolarité avec 230 livres de pièces de monnaie (un peu plus de 100 kilos ) pour éviter des frais associés au paiement par carte de crédit.
  www.bernerkonferenz.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[24] In modern life, at least some form of access to the Internet is simply unavoidable for innocent purposes such as accessing services and finding directions. In many homes the telephone operates using the Internet, rather than traditional telephone wires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctdj.ca as primary domain
[24] De nos jours, au moins certaines formes d’accès à Internet à des fins inoffensives sont tout simplement inévitables, comme l’accès à des services et la recherche d’itinéraires. Dans de nombreux foyers, le téléphone fonctionne à l’aide d’Internet et non au moyen du câblage téléphonique traditionnel. Le simple fait pour l’appelant de faire un appel à partir d’une résidence contreviendrait à l’ordonnance fondée sur l’al. 161(1)
  16 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the case at bar, Cablevision’s wires and amplifiers are attached to Hydro-Quebec poles, which are immovable by nature, or to poles or cables belonging to Bell Canada, which are also immovable, in the same way as the electric and telephone wires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
Dans la présente affaire, les fils et amplificateurs de Cablevision sont attachés aux poteaux de l’Hydro-Québec—qui sont immeubles par nature—ou aux poteaux ou câbles de Bell Canada—qui sont pareillement immeubles—de la même façon que les fils électriques et les fils téléphoniques. A certains endroits, les fils téléphoniques et ceux de Cablevision ont été posés en même temps et sont liés les uns aux autres. Comme le remarque le premier juge, un profane s’y tromperait, ne pouvant voir aucune distinction apparente entre un réseau et un autre. Vu les deux arrêts rendus par cette Cour dans l’affaire La Cité de Westmount (supra) et dans celle de L’Immeuble Landry Limitée (supra), les fils et amplificateurs de Cablevision seraient sûrement immeubles par nature s’ils étaient fixés à des poteaux appartenant à cette entreprise. Doit-il en aller autrement parce que les poteaux auxquels ils sont fixés appartiennent à l’Hydro-Québec ou à Bell Canada? Je ne le crois pas: cette dissociation de la propriété des poteaux et de celle des fils n’est pas une particularité physique, qui seule pourrait compter, mais une particularité juridique sans pertinence en matière l’immobilisation par nature.
  www.epo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Educated at the School of Telecommunications in Madrid, the young inventor was working at the European Union offices in Brussels in the 1990s when he had an idea: how about using standard 110 and 220 volt electric cables to transfer data over power lines, coaxial cables and telephone wires?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain
Cette idée est devenue réalité grâce à Jorge Blasco, inventeur espagnol. Diplômé de l'Ecole des Télécommunications de Madrid, ce jeune inventeur travaillait à l'Union européenne à Bruxelles dans les années 90 lorsqu'il lui est venu une idée : pourquoi ne pas transmettre des données par des câbles électriques classiques 110 et 220 volts des lignes de secteur, par des câbles coaxiaux et des lignes téléphoniques ?
  www.ccg-gcc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
and raise the alarm. Arriving at the house physically exhausted, drenched to the skin and with her shoes and clothing ripped to pieces, it was found that Mackay was away from home repairing the telephone wires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccg-gcc.gc.ca as primary domain
C'est dans cette situation qu'ayant vraisemblablement conservé ses ancres le plus longtemps possible, que la barque fut aperçue du phare. Mais que faire pour la secourir? On ne pouvait guère qu'alerter le
  www.ccme.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Be aware of product contents. Dispose carefully of old telephone wires, televisions and some resins and plastics. Select less toxic alternatives or use non-toxic substitutes wherever possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccme.ca as primary domain
se renseigner sur les ingrédients entrant dans la composition des produits; éliminer avec précaution les vieux câbles de téléphone, les appareils de télévision et certains types de résines et de plastiques; choisir, dans la mesure du possible, des produits de remplacement moins toxiques ou des substituts non toxiques;
  www.yxdxg.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Make sure the Boundary Wire is not running parallel to and within 1.5 metres of electrical wires, neighboring containment systems, telephone wires, television or antenna cables, or satellite dishes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sportdog.com as primary domain
Vérifiez que le fil d'antenne ne passe pas parallèlement ou à moins d'1,5 mètre de fils électriques, systèmes anti-fugue voisins, fils de téléphone, câbles de télévision ou d'antenne ou encore d'antennes paraboliques.
  statbel.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Digital Subscriber Line. DSL technologies are designed to increase bandwidth available over standard copper telephone wires. Includes IDSL, HDSL, SDSL, ADSL, RADSL, VDSL, DSL-Lite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statbel.fgov.be as primary domain
Ligne d’abonné numérique. Les technologies DSL sont destinées à accroître la largeur de bande sur des fils téléphoniques en cuivre classiques. Elles incluent les technologies IDSL, HDSL, SDSL, ADSL, RADSL, VDSL, DSL-Lite.
  www.eurosailyacht.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Were it not for the electricity and telephone wires and for the occasional TV antenna you think this was a century ago.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berclo.net as primary domain
On aurait pensé être un siècle en arrière, sans la présence des câbles électriques et téléphoniques et de quelques antennes de télévision ça et là.
  eatinnovation.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Were it not for the electricity and telephone wires and for the occasional TV antenna you think this was a century ago.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berclo.net as primary domain
On aurait pensé être un siècle en arrière, sans la présence des câbles électriques et téléphoniques et de quelques antennes de télévision ça et là.
  ottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Signs that interfere with electrical light, power or telephone wires
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain
Comment demander un permis d’enseigne permanente
  www.dermaweb.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Impossible? A lot of people once thought voices over telephone wires, light without fire, microbes that cure diseases and robots roving Mars were “impossible,” yet they’re all old news today. An audacity of imagination combined with the power of science makes the “impossible” possible every day.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kemin.com as primary domain
Notre vision est d'améliorer la qualité de la vie en touchant quotidiennement la moitié de la population mondiale avec nos produits et services. Audacieux? Oui. Impossible? Beaucoup de gens pensaient autrefois que les voix sur les fils téléphoniques, la lumière sans le feu, les microbes qui guériraient des maladies et des robots qui marchent sur Mars étaient "impossibles", et pourtant ce sont tous de vieilles innovations aujourd'hui. L’audace imaginative combinée au pouvoir de la science rend l'impossible possible chaque jour.
  www.exfo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unlike coaxial-based CATV networks that simultaneously deliver hundreds of TV channels to each end point, irregardless of the channels actually being watched or recorded, DSL/IPTV delivers only those channels that are in use at any one time. This is how the lower inherent bandwidth of a twisted pair of telephone wires can offer a customer experience that is similar to the higher-bandwidth-capable CATV networks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exfo.com as primary domain
La technologie DSL a suffisamment évolué au cours des dernières années pour atteindre des débits permettant de supporter la diffusion de vidéo de qualité professionnelle appelée IPTV, pour laquelle les serveurs de contenu vidéo et les équipements de gestion des chaînes diffusées sont quelques-unes des techniques utilisées pour offrir simultanément quelques chaînes vidéo à chaque abonné. Contrairement aux réseaux coaxiaux CATV qui peuvent fournir simultanément des centaines de chaînes de télévision à chaque abonné, indépendamment des chaînes que celui-ci est réellement en train de regarder ou d'enregistrer, la technologie DSL/IPTV livre uniquement les chaînes qui sont utilisées à un moment précis. Voilà comment la faible bande passante inhérente aux câbles téléphoniques à paires torsadées peut offrir une expérience d’utilisation équivalente à celle des réseaux CATV à large bande passante.