television production – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3226
television production => production télévisée

Keybot      434 Results   159 Domains
  39 Hits news.ontario.ca  
McGuinty Government Invests In Television Production In Sudbury
Le gouvernement McGuinty investit dans la production télévisuelle à Sudbury
  bayanat.ae  
antennas for television, production; camcorders, production; car radios, production; cassette players, production; CD player, production; CD player, production; drone; DVD player and recording, production; DVD player and recording, production; gramographe, phonograph, production; headphones, production; headphones, production; hi-fi systems, production; jukebox, production; loudspeakers, production; microphones, production; radio receivers, production; record player, production; recorders, production; recording apparatus, production; sound amplifiers, production; stereo equipment, production; systems of reception, radio, télévision, production; tape recorder, tape player, production; tape recorders, production; television, TV set, production; television, TV set, production; video cameras, production; video cameras, production; video monitors, production; video recorders, video players, production; walkmans, manufacture
amplificateurs du son, fabrication; antennes de télévision, fabrication; appareils de réception, radios, télévision, fabrication; appareils d'enregistrement, fabrication; appareils d'enregistrement, fabrication; appareils phonographiques, fabrication; appareils récepteurs de radio, fabrication; appareils vidéo, fabrication; automates à musique, fabrication; autoradios, fabrication; baladeurs, fabrication; caméras vidéo, fabrication; caméras vidéo, fabrication; caméscopes, fabrication; casques d’écoute, écouteurs, fabrication; chaînes hautes-fidélités, Hifi, fabrication; drone; écouteurs, fabrication, production; enregistreurs à cassettes, fabrication; enregistreurs de DVD, fabrication; hauts-parleurs, fabrication; installations stéréo, fabrication; lecteurs CD, DVD, fabrication; lecteurs de cassettes, fabrication; lecteurs de disques compacts, cd fabrication; lecteurs de DVD, fabrication; magnétophones, fabrication; microphones, fabrication; moniteurs vidéo, fabrication; téléviseurs, fabrication; téléviseurs, fabrication; tournes-disques, tourne-disques, fabrication
  www.coop.uottawa.ca  
Indeed, since her final work term with Epitome Pictures, the Toronto-based television production company known for producing the teen drama series Degrassi has employed Krista on a full-time basis as its communications coordinator.
Pour Krista Legault, les stages effectués dans le cadre du régime d'enseignement coopératif ont été bénéfiques et gratifiants, à tel point qu'après son stage final à Epitome Pictures, une entreprise de production télévisuelle de Toronto connue notamment pour la production de la série dramatique pour adolescents « Degrassi », elle a été engagée à temps plein à titre de coordonnatrice des communications. « J'aime réellement ce que je fais et je suis inspirée chaque jour par les personnes qui m'entourent et les tâches que j'accomplis », explique Krista. Dans le cadre de ses fonctions à Epitome Pictures, Krista a eu la chance de travailler avec un organisme sans but lucratif, Free the Children, un partenaire d'Epitome. Krista a participé à la collecte de fonds, à la publicité et à la coordination du voyage au cours duquel l'équipe de Degrassi s'est rendue en Inde pour construire une école dans une petite collectivité. Les aventures de globe-trotteuse de Krista ne s'arrêtent pas là. Krista a eu la chance de voyager au Danemark, à Budapest et à Auschwitz, pour ne nommer que quelques destinations. Lorsqu'elle ne voyage pas autour du monde, Krista aime profiter de ses temps libres pour lire, nager et faire de la photo.
  2 Hits www.cra-arc.gc.ca  
Canadian Film and Television Production Association
L'Association canadienne de production de films et de télévision (en anglais seulement)
  2 Hits www.montrealinternational.com  
The Québec Film and Television Council’s (QFTC) mandate is to contribute to the province’s development and competitiveness as a world-class film and television production center. The QFTC is responsible for promoting Québec’s various strengths and assets in foreign markets in order to develop interesting new business opportunities.
Le Bureau du cinéma et de la télévision du Québec (BCTQ) est un organisme sans but lucratif qui a pour mission de contribuer au développement et à la compétitivité du Québec comme centre de production cinématographique et télévisuelle de calibre international. Le BCTQ est responsable de la promotion des atouts du Québec sur les marchés étrangers afin d'attirer des occasions d'affaires intéressantes pour l’ensemble de la province. En collaboration avec les bureaux municipaux de cinéma et de télévision, il voit à la coordination des services d’accueil et de soutien nécessaires à la réalisation de productions internationales au Québec. En tant que secrétariat de la Grappe métropolitaine du cinéma et de la télévision, le BCTQ a aussi pour mandat de développer et de réaliser des projets structurants bénéfiques à l'ensemble de l’industrie, tout en assumant un rôle d’information et de sensibilisation auprès des décideurs publics et privés et de la population en général.
  2 Hits www.dfait.gc.ca  
Global Affairs Canada manages the trade related aspects of the intellectual property regime of rights and regulations that support and protect innovation and creation (such as copyright, trademarks, patents, industrial designs and geographical indications), and the content created by cultural industries (film and television production, broadcasting, and publishing).
Affaires mondiales Canada administre les volets commerciaux du régime de droits et de règlements régissant la propriété intellectuelle qui soutiennent et protègent l’innovation, la création (comme les droits d’auteur, les marques de commerce, les brevets, les dessins industriels et les indications géographiques) ainsi que le contenu créé par les industries culturelles (film et productions télévisuelles, diffusion et publication). Le ministère est chargé de ces secteurs dans le contexte des négociations multilatérales, régionales et bilatérales en cours.
  11 Hits crtc.gc.ca  
And it should also be noted that fully professional television production generally requires the use of very expensive equipment. Professional cameras have high-quality lenses and imaging elements; professional on-line editing equipment may have similar interfaces to PC-based editing systems, but uses faster, more reliable hardware.
Il faut aussi prendre note que la production télévisuelle professionnelle nécessite généralement l'utilisation d'un matériel de prix très élevé. Les caméras professionnelles ont des lentilles et des éléments de formation d'image de qualité supérieure; l'équipement de montage en ligne professionnel peut avoir une interface semblable à celle des systèmes de montage sur PC, mais le matériel employé est plus rapide et plus fiable. Les studios professionnels ont un plus grand nombre de dispositifs d'éclairage, plus chers, de même que des microphones et des appareils d'enregistrement sonore de grande qualité. Tout cet équipement est beaucoup plus durable que le matériel offert aux consommateurs pour la prise et le montage vidéo à la maison, et il est en général d'utilisation plus complexe, exigeant une formation professionnelle.
  www.turitop.com  
Jorge Martinez was born in 1961 in Honduras. Since his arrival in Quebec in 1984, he has studied cinema and television production at the Université du Québec à Montréal. He has collaborated on a video production guide for Vidéo Tiers-Monde.
Jorge Martinez est né au Honduras en 1961. Depuis son arrivée au Québec en 1984, il a fait des études en cinéma et télévision à l'Université du Québec à Montréal. Il a participé à la conception d'un guide de production en vidéo pour Vidéo Tiers-Monde. Il a également travaillé comme recherchiste à la production de deux documentaires diffusés sur les ondes de TV5. Il a réalisé deux documentaires sur le phénomène des sectes au Québec.
  www.unifribourg.ch  
The members of Unicam are introduced to the activities of television production (administration, creation of concepts, research, films, editing, musical setting, etc.) and should gain confidence in being in front of or behind the camera.
Unicam, la télévision des étudiant-e-s de l’Université de Fribourg, rend régulièrement compte des dernières nouvelles concernant l’Université et la vie estudiantine. Les membres d’Unicam sont initié-e-s au travail au sein d’une télévision (administration, mise sur pied de concepts, recherche, films, montage, mise en musique, etc.) et doivent acquérir par la pratique (devant et derrière la caméra) de l’assurance dans le maniement de la caméra.
  5 Hits www.international.gc.ca  
The Department of Foreign Affairs, Trade and Development manages the trade related aspects of the intellectual property regime of rights and regulations that support and protect innovation and creation (such as copyright, trademarks, patents, industrial designs and geographical indications), and the content created by cultural industries (film and television production, broadcasting, and publishing).
Le ministère des Affaires étrangères, Commerce et Développement administre les volets commerciaux du régime de droits et de règlements régissant la propriété intellectuelle qui soutiennent et protègent l’innovation, la création (comme les droits d’auteur, les marques de commerce, les brevets, les dessins industriels et les indications géographiques) ainsi que le contenu créé par les industries culturelles (film et productions télévisuelles, diffusion et publication). Le ministère est chargé de ces secteurs dans le contexte des négociations multilatérales, régionales et bilatérales en cours.
  2 Hits www.regid.irides.tohoku.ac.jp  
Although several other film and television production hubs exist elsewhere in this vast country, Mumbai is the home of “Bollywood”, where glamorous and successful Hindi language films are made at a relentless pace, starring established actors.
Mumbai peut se vanter d’avoir une des industries les plus célèbres et prolifiques du monde du spectacle : c’est la Mecque du cinéma indien. Bien que plusieurs autres centres de production cinématographique et télévisuelle existent ailleurs dans ce vaste pays, Mumbai est le cœur névralgique de «Bollywood», où les films glamour et commerciaux en hindi sont bouclés à un rythme implacable, mettant en vedette des acteurs établis. Avec des millions d’habitants vivant dans la misère ou étouffés par un rythme de vie effréné, Bollywood est une redoutable machine à rêves.
  5 Hits www.asfc.gc.ca  
The CBSA has established solid processes with the television production company, Force Four, to ensure the safety, security and privacy of its employees, the film crew and those with whom the Agency interacts.
L'ASFC a établi des processus solides avec la société de production, Force Four, pour assurer la sécurité et le respect de la vie privée de ses employés, des membres de l'équipe de tournage et des personnes avec qui l'Agence interagit. L'ASFC offre à Force Four l'accès à ses installations seulement. La participation à la télésérie est strictement volontaire, et chaque tournage potentiel est évalué individuellement, en tenant compte des questions opérationnelles et de sécurité, et des contraintes juridiques pertinentes.
  www.diagonalmarcentre.es  
A secondary goal was to counter the increasing cultural influences emanating from south of the border. In 1952, television was available to only 26% of Canadians. By 1954, that figure had skyrocketed to 60%, making Canada second in the world for live television production.
Le réseau de télévision CBC/SRC a été créé pour remplir une mission semblable à celle de CBC Radio/Radio Canada, à savoir informer les Canadiens au sujet de leur pays et du monde, faire connaître la culture et les réalisations canadiennes, et renforcer l'unité nationale. L'objectif secondaire était de contrer une influence culturelle américaine croissante. En 1952, seuls 26 % des Canadiens ont accès à la télévision. En 1954, ils sont 60 % et le Canada est passé au deuxième rang mondial pour ce qui est de la production télévisée en direct.
  newsightjapan.jp  
A secondary goal was to counter the increasing cultural influences emanating from south of the border. In 1952, television was available to only 26% of Canadians. By 1954, that figure had skyrocketed to 60%, making Canada second in the world for live television production.
Le réseau de télévision CBC/SRC a été créé pour remplir une mission semblable à celle de CBC Radio/Radio Canada, à savoir informer les Canadiens au sujet de leur pays et du monde, faire connaître la culture et les réalisations canadiennes, et renforcer l'unité nationale. L'objectif secondaire était de contrer une influence culturelle américaine croissante. En 1952, seuls 26 % des Canadiens ont accès à la télévision. En 1954, ils sont 60 % et le Canada est passé au deuxième rang mondial pour ce qui est de la production télévisée en direct.
  5 Hits www.ocol-clo.gc.ca  
2010 Olympic Games and services to the travelling public; Canadian television production, public service renewal.
Jeux olympiques de 2010 et services aux voyageurs; production télévisuelle canadienne; renouvellement de la fonction publique.
  www.cbsc.ca  
Other participating members of AGVOT in the 1990s were the Canadian Broadcasting Corporation (CBC), the Canadian Film and Television Production Association (CFTPA), the Association des producteurs de film et de télévision du Québec (APFTQ), the Association of Canadian Advertisers (ACA) and the Alliance for Children and Television (ACT).
Les deux groupes fondateurs du GAVT sont l’Association canadienne des radiodiffuseurs (ACR) et l’Association canadienne de télévision par câble (ACTC). L’ACR est une association professionnelle qui défend les intérêts des services de radio et de télévision privés. L’ACTC, qui sera dissoute en 2006, représente à l’époque les câblodistributeurs de toutes tailles. Participent également au GAVT la Société Radio-Canada (SRC), l’Association canadienne de production de films et télévision (ACPFT), l’Association des producteurs de films et de télévision du Québec (APFTQ), l’Association canadienne des annonceurs (ACA) et l’Alliance pour l’enfant et la télévision (AET).
  www.bcf.ca  
Film and television production and distribution
Droit du travail et de l'emploi
  www.eu2008.si  
As one of the oldest production houses in Slovenia, it developed to meet the needs of the Slovenian market. Over the years the company has become one of the biggest independent video and television production houses in the region.
a été créé en 1983. Étant l'une des plus anciennes sociétés de production en Slovénie, elle s'est essentiellement développée selon les besoins du marché slovène. Ces dernières années, VKP est devenu la principale société indépendante de production vidéo et télévision de la région.
  5 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  
The CBSA has established solid processes with the television production company, Force Four, to ensure the safety, security and privacy of its employees, the film crew and those with whom the Agency interacts.
L'ASFC a établi des processus solides avec la société de production, Force Four, pour assurer la sécurité et le respect de la vie privée de ses employés, des membres de l'équipe de tournage et des personnes avec qui l'Agence interagit. L'accès aux opérations de l'ASFC est accordé au cas par cas, en tenant compte des enjeux opérationnels et de sécurité, ainsi que des restrictions légales pertinentes.
  www.olgafilm.cz  
Echo Media is a film and television production company based in Montreal that produces interesting, inspired and entertaining programming that appeals to a broad audience. Echo Media also works at optimizing their programs’ broadcast through a spectrum of conventional and digital platforms and promotes their commercialisation through derivative products, live shows and the sale of various rights.
Société de production télévisuelle et cinématographique basée à Montréal, Écho Média œuvre à produire des contenus riches, inspirés et divertissants destinés à de larges publics. Écho Média s’emploie également à optimiser la diffusion de ceux-ci sur un éventail de plates-formes conventionnelles et numériques et à promouvoir leur commercialisation sous forme de produits dérivés, de spectacles vivants et de droits divers.
  3 Hits www.sse.gov.on.ca  
If you are a Canadian corporation established in Ontario, your business may qualify for a refundable tax credit based on labour expenses of an Ontario film and television production.
Votre entreprise pourrait avoir droit à un crédit d'impôt remboursable calculé en fonction des dépenses de main-d’œuvre, de marketing et de distribution engagées pour élaborer des produits multimédias interactifs numériques en Ontario.
  www.gnb.ca  
New Brunswick television production is finalist for international award (09/04/29)
Une production néo-brunswickoise est finaliste pour un prix international (09/04/29)
  tmx.com  
Opportunities for either occasional or full time services are available. Our expert technical staff can accommodate everything from a pre-lit backdrop for a quick interview or standup, to a full television production and everything in-between.
Des services de production occasionnels ou plein temps sont offerts aux médias. Notre personnel qualifié peut répondre à vos besoins techniques, de la toile de fond éclairée pour une entrevue éclair ou un plateau, à la production télévisuelle complète, en passant par tout l'éventail des services techniques intermédiaires.
  2 Hits cbo-eco.ca  
Radio and television production
Productions radiophonique et télévisuelle
  bcf.ca  
Film and television production and distribution
Droit du travail et de l'emploi
  www.tmx.com  
Opportunities for either occasional or full time services are available. Our expert technical staff can accommodate everything from a pre-lit backdrop for a quick interview or standup, to a full television production and everything in-between.
Des services de production occasionnels ou plein temps sont offerts aux médias. Notre personnel qualifié peut répondre à vos besoins techniques, de la toile de fond éclairée pour une entrevue éclair ou un plateau, à la production télévisuelle complète, en passant par tout l'éventail des services techniques intermédiaires.
  www.pornqualitybbw.com  
M News Television Production
M News Television Producteur
  www.disneyonice.com  
Television production
Production TV
  33 Hits www.fin.gov.on.ca  
Ontario Film and Television Production Services Tax Credit
Crédit d'impôt pour la production cinématographique et télévisuelle
  www.cpac.ca  
Degree or diploma in journalism, radio/television production, or equivalent experience.
Diplôme collégial ou universitaire en journalisme, production radiophonique/télévisuelle ou expérience équivalente pertinente
1 2 3 4 5 6 Arrow