tell a lot about – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  www.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But I am saying that one can tell a lot about a country, and its current status and future prospects, by examining certain indicators, such as the lifetime risk of maternal death, the percentage of women using modern contraception, women’s literacy rate and their participation in national government, and girls’ enrollment in school.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain
La Convention des Nations Unies sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes, les programmes d’action de la Conférence internationale sur la population et le développement de 1994 et de la Quatrième Conférence mondiale sur les femmes de 1995, ainsi que les résolutions du Conseil de sécurité des Nations Unies sur les femmes, la paix et la sécurité, nous guident pour l’avenir.
  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Colebourn’s son, Fred, explained, “my father was such a kind, gentle man. He used to say you can tell a lot about someone by the way they treat their anmials.”14 The unique bear cub was allowed to accompany Colebourn overseas on October 3 aboard the SS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain
Au camp de Valcartier, Winnie ne tarde pas à devenir la préférée des soldats. Ils aiment nourrir l’ourson et la photographier. Winnie est exceptionnellement bien dressée pour une ourse sauvage. Le fils de Colebourn explique que son père « était un homme extrêmement gentil et doux. Il disait que la façon dont les gens traitent leurs animaux nous en dit long sur leur personnalité14. » On accorde à cet ourson le droit d’accompagner Colebourn de l’autre côté de l’Atlantique et, le 3 octobre, il monte à bord du
  2 Hits www.glf.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You can tell a lot about a clam by looking at its discarded shell. Which kind of clam lived inside? Why was it discarded? Was it eaten by something, such as a diving duck or a dog whelk? How old is it?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glf.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Une coquille vide vous en dit long sur le mollusque. Quel genre de mollusque vivait-il à l'intérieur ? Pourquoi la coquille est-elle vide ? Un prédateur comme un canard plongeur ou un pourpre de l'Atlantique en a-t-il mangé l'intérieur ? Quel âge a le mollusque ? La coquille vide vous renseigne beaucoup sur le mode de vie du mollusque. La mye garde sa coquille fermée à l'aide d'un ou de deux gros muscles. Si vous examinez la coquille, vous verrez des cicatrices là où ces deux muscles étaient attachés. Vous verrez aussi des stries de croissance. La partie la plus ancienne de la coquille d'une mye se trouve près de la charnière et elle porte le nom de crochet ou umbo. Pour pouvoir continuer à loger la mye dont la taille augmente, les valves s'agrandissent grâce aux sécrétions qui durcissent sur les bords de la coquille. Ces sécrétions forment une cicatrice qui fait penser aux anneaux de croissance d'un arbre.
  sofra.com.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You can tell a lot about how a car was treated simply by how it looks—and, in this case, it’s fine to judge a book by its cover. An owner who didn’t care enough to avoid getting the car scratched or dented, or who never replaced missing trim pieces, side mirrors or interior parts, also likely avoided regular oil changes and other crucial maintenance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napaautopro.com as primary domain
L’apparence d’une voiture en dit long sur le traitement qu’on lui a réservé et, dans ce cas-ci, l’habit fait définitivement le moine. Si un propriétaire reste indifférent devant les rayures, les bosses, ou n’a jamais remplacé les bordures, les rétroviseurs ou les pièces intérieures manquantes, il a probablement négligé les vidanges d’huile et les autres étapes cruciales de l’entretien du véhicule.
  www.institut-paul-ricard.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Contrary to other search engines StartPage uses the so-called POST method (instead of the GET method) to keep your search terms out of the logs of webmasters of sites that you reach from our results. Search terms tell a lot about what you are thinking, which is why this is a privacy issue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.startpage.com as primary domain
Au contraire des autres moteurs de recherche, StartPage utilise la méthode POST (au lieu de la méthode GET) pour que les termes sur lesquels portent vos recherches ne soient pas identifiés par les webmestres de sites que vous consultez à partir de nos résultats. Les termes sur lesquels portent vos interrogations sont très révélateurs de ce qui vous occupe, de sorte qu’il s’agit bien d’une question de confidentialité. Avec la méthode POST qu’utilise StartPage, les mots clés de vos recherches sont effacés. Cela provoque les messages "Cette page est périmée" et vous empêche de créer des raccourcis de pages de résultats. Pour créer des raccourcis, vous pouvez utiliser le bouton "Mettre un signet à cette recherche" qui se trouve sur la droite de la page de résultats. Vous pouvez aussi invalider complètement "Utiliser POST plutôt que GET" dans les Préférences.
  2 Hits www.tasnee.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Well I suppose our identity or our sense of self is reflected in our environments - where we put ourselves. You can tell a lot about a person’s environment by the objects, by the things they have around them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsask.ca as primary domain
J’imagine que notre identité ou notre sens de soi est reflété dans notre environnement, l’endroit où nous sommes. Les objets d’une personne, ce qui l’entoure, en disent long sur son environnement. C’est aussi une indication de sa personnalité. Mais ces trois photographies comportent cet élément de distance, ce détachement. On voit une chaise sur laquelle est posé un drap et où on a placé une photo du pape mais on ne sait pas qui est sur la chaise, même si on peut le deviner. La scène de la cuisine est semblable car le sujet, la femme enceinte, détourne son regard de l’objectif. Notre regard se porte sur la flamme du brûleur et on perçoit ce sens du détachement. Il y a cette sorte de qualité hautaine. Les trois photographies affichent ce côté détaché.