tell her that she – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  2 Hits www.hockeycanada.ca  
“She’s had a lot of success,” Price added. “I don’t think there’s a whole lot about goaltending I can tell her that she doesn’t know already.”
« Elle a connu beaucoup de succès », ajoute Price. « Je ne pense pas que je peux lui apprendre beaucoup de choses sur le travail d’un gardien de but qu’elle ne connaît pas déjà. »
  2 Hits www.endvawnow.org  
Talk with your friend to see whether she wants you or one of her other friends or family to talk to the perpetrator. Respect her decision if she says no. But also tell her that she can always change her mind.
Parlez à votre amie pour savoir si elle veut que vous ou l’un de ses autres amis parliez à l’auteur des actes de violence. Si elle refuse, respectez sa décision mais dites-lui aussi qu’elle est libre de changer d’avis.
  www.kunzwallentin.at  
Indeed, this is often the role of angels as depicted in the Scriptures. The angel Gabriel was sent to Mary to tell her that she would give birth to Jesus (Luke 1:26–32). This same angel was sent to help the prophet Daniel understand a vision he had seen (Daniel 8:16).
Cependant, les anges ont également d’autres fonctions. Le livre de l’Apocalypse nous informe que les anges joueront un rôle-clé dans la préparation de la terre pour le retour du Christ. Et puis certains anges servent au trône de Dieu pour le glorifier (Apocalypse 4 : 6-8).
  parl.gc.ca  
The other rulings were specific to preambles from other committees, so I really would like some comments from the clerk that she is solid on this, that she knows that what's happening right now is 100% okay, that she hasn't called and asked somebody to give her any more advice to tell her that she is doing the right thing, and that we should proceed.
Si vous voulez utiliser les mots « conformément à », il ne l'est pas. Nous n'adoptons pas de motions qui ont un caractère d'argumentation ou prennent la forme d'un discours, comme c'est le cas de celle-ci. Les autres décisions concernaient des préambules d'autres comités, et c'est pourquoi je voudrais que la greffière me confirme qu'elle est certaine de ce qu'elle avance, qu'elle sait que ce qui se passe en ce moment même est acceptable à 100 p. 100, et qu'elle n'a pas demandé conseil à quelqu'un pour confirmer qu'elle a raison de procéder ainsi, et que nous devrions continuer.