temperature and lighting – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   16 Domains
  2 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  
Typical temperature and lighting profiles on ramping days
Profils de température et d'éclairage types durant des journées avec délestage
  3 Hits www.oriente.de  
-Interactive tablet that allows you to control the TV, the temperature and lighting of the room
Tablette interactive permettant de contrôler la TV, la température et l'éclairage
  corporacionjimenezmana.com  
First of all, it is a smart environment (e.g., a building that adapts its temperature and lighting according to the tastes, mood or health condition of its occupants).
C’est d’abord l’environnement intelligent (ex. : un édifice qui adapte la température et l’éclairage en fonction des goûts, de l’humeur ou de la santé des occupants).
  www.bdc.ca  
Make use of windows and blinds to help manage temperature and lighting conditions.
Servez-vous des fenêtres et des stores pour mieux contrôler la température et l'éclairage.
  www.brickolino.com  
Because if important is the temperature and lighting, so is the air that is inside our closet is constantly renewed and not gets hooked, so that contaminate our plant. To do this, the best is the use of exhaust fans.
Parce que, si important est la température et l’éclairage, l’air qui est à l’intérieur de notre placard aussi, il doit être constamment renouvelé et en pas devenir accro, de sorte qu´il ne contamine pas notre plante. Pour ce faire, le mieux est l’utilisation de ventilateurs d’extraction .
  www.xplora.org  
They must consider any preventive conservation issues, such as the environmental conditions, temperature and lighting during the travel, the most appropriate equipment to handle the object, and the conservation conditions of a collection.
Les restaurateurs d’œuvres d’art doivent également identifier les meilleures techniques et les matériaux les mieux adaptés pour protéger les objets d’art exposés dans le monde entier. Ils doivent tenir compte des problèmes de conservation préventive (environnement, température, éclairage pendant le transport, équipement adapté à la manipulation de l'objet et conditions de conservation d'une collection).
  janusconsulting.de  
Glass annexes and conservatories are still very much the trend. However, the great challenge here lies in main­taining the perfect temperature and lighting. While the winter rays of sunshine can be enjoyed behind glass, they quickly become unbearable for inhabitants and plants in spring.
Un moteur électrique intégré de série offre le confort d'utilisation et un dispositif automatique soleil et vent rafraîchit automatiquement votre jardin d'hiver en cas de hausse des températures extérieures. Les stores pour toit et lanterneau protégeant efficacement contre le soleil et la pluie s'installent parfaitement entre les bâtiments et sur des structures existantes.
  actu.epfl.ch  
When renovating a contemporary building, many historical aspects and human needs, such as room temperature and lighting, must be taken into account. “What do we do when we restore? What kind of light source do we use? In 50 years we’ve used incandescent bulbs, halogen lights, fluorescent lighting and now LEDs.”
La rénovation d’un bâtiment contemporain doit prendre en compte de nombreux aspects historiques et de besoins humains, comme le confort thermique ou la luminosité. «Quand on restaure, que fait-on ? Quel type de source lumineuse prend-t-on ? En 50 ans nous avons utilisé l’ampoule à incandescence, les halogènes, les lampes économiques et maintenant leds.» On ne peut remplacer un dispositif par un autre sans considération quant à la qualité et à l’intensité de la lumière artificielle et de l’espace qu’elle éclaire.
  www.louispoulsen.com  
Our internal clock is partly regulated by the two hormones: Melatonin, which makes you tired/drowsy and cortisol, which makes you feel awake/alert. When we expose ourselves to a higher color temperature and lighting level the melatonin levels are suppressed, and we will feel more alert and awake.
Notre rythme circadien est naturellement régi par les variations de lumière de notre environnement. Deux hormones sont responsables de la régulation de cette horloge interne : la mélatonine, qui donne la sensation de fatigue/sommeil et le cortisol, qui donne la sensation d’être éveillé/alerte. Lorsque nous sommes exposés à une température de couleur et une luminosité élevées, la sécrétion de la mélatonine est freinée et nous nous sentons plus alertes et éveillés. Mais une température de couleur élevée pendant toute une journée de travail ne profite pas au bien-être humain ; nous avons besoin de variations et de repos pour être au maximum de nos capacités de travail.
  insight.eun.org  
They must consider any preventive conservation issues, such as the environmental conditions, temperature and lighting during the travel, the most appropriate equipment to handle the object, and the conservation conditions of a collection.
Les restaurateurs d’œuvres d’art doivent également identifier les meilleures techniques et les matériaux les mieux adaptés pour protéger les objets d’art exposés dans le monde entier. Ils doivent tenir compte des problèmes de conservation préventive (environnement, température, éclairage pendant le transport, équipement adapté à la manipulation de l'objet et conditions de conservation d'une collection).
  www.xperimania.net  
They must consider any preventive conservation issues, such as the environmental conditions, temperature and lighting during the travel, the most appropriate equipment to handle the object, and the conservation conditions of a collection.
Les restaurateurs d’œuvres d’art doivent également identifier les meilleures techniques et les matériaux les mieux adaptés pour protéger les objets d’art exposés dans le monde entier. Ils doivent tenir compte des problèmes de conservation préventive (environnement, température, éclairage pendant le transport, équipement adapté à la manipulation de l'objet et conditions de conservation d'une collection).