temperature sensor – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 6411
temperature sensor => sonde thermique

Keybot      496 Results   162 Domains
  4 Hits crownassets.pwgsc.gc.ca  
Data Logger/ Temperature Sensor
Enregistreur de données/capteur de température
  dfo-mpo.gc.ca  
(B). If a temperature sensor has been deployed in the stomach, data on feeding events can be acquired through the monitoring of temperature drops. This can be linked with swimming speed and depth information to learn more about foraging ecology
Un émetteur VHF peut être collé sur la tête de l'animal ou intégré à l'enregistreur pour localiser l'animal. Lorsque l'animal est localisé, il faut le capturer ou libérer l'instrument à l'aide d'un système de largage télécommandé ou incorporé (A). L'enregistreur de temps et de profondeur fournit des informations détaillées sur la plongée, et certains modèles recueillent aussi des données sur la vitesse de nage (B). En outre, lorsqu'une sonde de température est installée dans l'estomac de l'animal, il est possible de mieux comprendre le comportement d'alimentation de l'animal en étudiant les baisses de température enregistrées. Ces données, combinées à celles sur la vitesse de nage et sur la profondeur, fournissent des renseignements sur l'écologie de l'alimentation (B). Chez certains mysticètes, une réduction soudaine de la vitesse de nage peut indiquer que l'animal s'apprête à s'alimenter (C).
  www.hydroquebec.com  
(2) Chilled-water systems were centralized to improve efficiency, that is, the system supplying the operating suite was connected to the hospital’s main system. (3) Fan coil operation was reviewed, and a direct digital control (DDC) with temperature sensor indicator was installed on each floor.
Le projet s’est articulé autour de quatre grandes mesures d’efficacité énergétique. Premièrement, la chaleur perdue par la cheminée, la tour d’eau et les systèmes de ventilation a été récupérée et a servi à alimenter le réseau de chauffage à l’eau et de préchauffage de l’eau chaude domestique. Deuxièmement, les réseaux d’eau refroidie ont été centralisés, c.-à-d. que le réseau alimentant le bloc opératoire a été raccordé au réseau principal de l’hôpital, pour accroître l’efficacité. Troisièmement, le fonctionnement des ventilo-convecteurs a été revu, et une commande numérique directe (DDC) avec sonde de température témoin à chaque étage a été mise en place. Elle a pour effet de régler le combat que se livraient le chauffage et la climatisation du fait que les radiateurs étaient régulés par des valves indépendantes alors que les ventilo-convecteurs l’étaient par des thermostats. Quatrièmement, des entraînements à fréquence variable (EFV) ont été installés pour améliorer l’efficacité énergétique des hottes de cuisine et des pompes.
  www.asc-csa.gc.ca  
Near the top of the mast by a temperature sensor, the wind monitor measured the direction and strength of winds at the landing site. Researchers had to create a small, light device for the lander. Their innovative solution was made of a small tube and a ball.
Le capteur de vent situé près du sommet du mât, à côté d'un capteur de température, mesurait la direction et la vitesse du vent sur le site d'atterrissage. Les chercheurs ont dû faire preuve d'imagination et mettre au point un appareil petit et léger composé d'un petit tube et d'une balle pour l'atterrisseur. Lorsque la balle se soulevait et s'animait sous l'effet du vent, des caméras stéréoscopiques installées à bord enregistraient ses mouvements. La déflexion subie par la balle indiquait alors la vitesse et la direction du vent.
  www.apartmani-ivo.com  
This can be caused by a sensor on the exhaust being exposed to cold temperatures when the garage door is open. Cold air rushing along the floor drops the temperature sensor to the point it thinks the fire has gone out due to running out of pellets and gives out an "E" code.
Si votre but premier est de vous chauffer, fiez-vous à la capacité de l'appareil selon sa fiche technique. Par exemple, si vous désirez chauffer une superficie de 800 pieds carrés sur un étage, vous devez acheter un appareil ayant une capacité d'au moins 800 pi. ca. Autant que possible, essayez d'installer votre système de chauffage à bois dans un lieu central.
  www.ephy-mess.de  
For this temperature sensor the base sensor is directly connected to the supply line and pressure-compensated by the carrier housing made of a hard glass fibers. The carrier housing can be additionally insulated by Kapton foil and by PTFE-shrinking tubing to increase dielectric strength.
Cette sonde de température est une sonde de base raccordée directement sur le câblage et montée dépressurisée dans un corps récepteur de tissu de verre trempé. Le thermomètre AK peut être isolé avec un film Kapton et un tube rétractable en PTFE afin d'augmenter la rigidité diélectrique. La mesure de la température s'effectue presque ponctuellement dans la partie avant de la sonde.
  8 Hits oee.nrcan.gc.ca  
If heat pump operation is restricted, an outdoor temperature sensor shuts the heat pump off when the temperature falls below a preset limit. Below this temperature, only the supplementary heating system operates.
Lorsque la température extérieure restreint le fonctionnement de la thermopompe, une sonde de température extérieure arrête la thermopompe dès que la température tombe au-dessous du seuil préétabli. Seul le système de chauffage supplémentaire fonctionne lorsque la température chute sous ce point. La sonde est habituellement réglée pour arrêter la thermopompe à la température qui correspond au point d'équilibre économique, ou à la température extérieure au-dessous de laquelle il est plus rentable de chauffer au moyen du système d'appoint.
  www.lifedesman.es  
The device stores thermal energy during low-demand periods and releases it as needed. It consists of refractory bricks, resistor elements and a control panel, and comes with a controller and wall temperature sensor.
Cet appareil emmagasine de l’énergie thermique en période de faible demande électrique, pour ensuite la diffuser au besoin. Composé de briques réfractaires, d’éléments résistifs et d’un panneau de commande, il est livré avec un contrôleur et une sonde murale de température.
  www.fabrikas.net  
The smart controller has an outdoor temperature sensor. Based on the ambient temperature you set, the controller precisely adjusts the water temperature of your heating system in real time. The colder it is outside, the hotter the water produced by the boiler.
Le contrôleur intelligent est doté d’un capteur de température extérieure. Le contrôleur ajuste précisément, et en temps réel, la température de l’eau du système de chauffage, en fonction de la température ambiante demandée. Plus il fait froid à l’extérieur, plus chaude sera l’eau produite par la chaudière. S’il fait doux à l’extérieur, le capteur informe le contrôleur qui réduit ainsi la température de l’eau de la chaudière.
  2 Hits astroclub.tau.ac.il  
Time schedules, alarm monitoring, an internal scene controller, two independent thermostats, built-in temperature sensor, four multifunction inputs, integrated KNX bus coupler... the new Iddero Verso has everything you need for your next KNX project.
Programmations horaires, gestion d’alarmes, contrôleur interne des scènes, double thermostat, capteur de température intégré, quatre entrées multifonction, coupleur de bus KNX intégré... Le nouveau Iddero Verso a tout ce dont vous avez besoin pour votre prochain projet KNX.
  uslugi.vanstar.pl  
Camso’s technology employs a temperature sensor embedded in the track. If the track reaches high temperature levels, the sensor sends a signal to the tractor, ensuring that speed is readily adjusted to protect the track investment.
Cette technologie de Camso consiste à intégrer un capteur de température dans la chenille. Si cette dernière atteint un niveau de température élevé, le capteur envoie un signal au tracteur, ce qui permet d'ajuster facilement la vitesse afin de protéger la chenille.
  danceday.cid-world.org  
Then, to check calibration of the CTD's temperature sensor, the probe was plunged into a barrel filled with fresh water vigorously mixed with iceberg chips. Measured temperature: +0.06°C.
Ensuite, afin de vérifier la bonne calibration du capteur de température de la bathysonde, l'instrument a été plongé à deux reprises dans un grand bidon d'eau douce vigoureusement mélangée avec des morceaux de glace d'iceberg. Température mesurée : +0,06°C.
  www.iob.gc.ca  
The temperature recorders used to collect the data have changed throughout the duration of this program. Throughout most of the 1980s a mechanical strip chart recorder with an oil filled piston temperature sensor (Ryan thermograph) was used.
Les enregistreurs de température utilisés pour recueillir les données ont été changés au cours du programme. Pendant la majeure partie des années 1980, un enregistreur à diagramme rectangulaire mécanique muni d'une sonde de température à piston remplie d'huile (thermographe Ryan) a été utilisé. Ces instruments sont précis au mieux à 0,5°C près. Les données ont été numérisées manuellement et interpolées à une fréquence d'échantillonnage de quatre heures.
  8 Hits chata-direkt.cz  
The TRP-3D-X is a wireless temperature sensor designed for indoor temperature measurement applications. The device is compact, reliable and efficient. Data are transmitted per radio at regular interval according to the Wireless M-Bus protocol
Le TRP-3D-X est une sonde de température radio destinée aux applications industrielles de mesure de température à l'intérieur des bâtiments. Le système est compact, fiable et économe en énergie. Les données sont transmises par radio à intervalle régulier selon le protocole Wireless M-Bus
  7 Hits www.molnar-banyai.hu  
The temperature sensor should always be used during calibration. The pH level varies according to temperature, so that it is always best to measure the pH level with temperature compensation. The deviation is between 20 and 30 °C, 0.17 pH levels, and the relationship is nonlinear.
La sonde de température devra toujours être utilisée en même temps pendant l’étalonnage. Le pH est dépendant de la température, on fait donc une mesure du pH de préférence toujours compensée en température, la différence à une température entre 20 et 30 °C se situe à des niveaux de 0,17 pH, la relation n’est pas linéaire.
  www.dfo-mpo.gc.ca  
(B). If a temperature sensor has been deployed in the stomach, data on feeding events can be acquired through the monitoring of temperature drops. This can be linked with swimming speed and depth information to learn more about foraging ecology
Un émetteur VHF peut être collé sur la tête de l'animal ou intégré à l'enregistreur pour localiser l'animal. Lorsque l'animal est localisé, il faut le capturer ou libérer l'instrument à l'aide d'un système de largage télécommandé ou incorporé (A). L'enregistreur de temps et de profondeur fournit des informations détaillées sur la plongée, et certains modèles recueillent aussi des données sur la vitesse de nage (B). En outre, lorsqu'une sonde de température est installée dans l'estomac de l'animal, il est possible de mieux comprendre le comportement d'alimentation de l'animal en étudiant les baisses de température enregistrées. Ces données, combinées à celles sur la vitesse de nage et sur la profondeur, fournissent des renseignements sur l'écologie de l'alimentation (B). Chez certains mysticètes, une réduction soudaine de la vitesse de nage peut indiquer que l'animal s'apprête à s'alimenter (C).
  14 Hits www.maipez.com  
Temperature sensor Thermolog MK2- / EK2 - Desina series
Série capteur de température Thermolog MK2- / EK2 - Desina
  16 Hits hackspark.fr  
Soil Moisture & Temperature Sensor
Senseur de temperature et humidité du sol
  www.sanvittore49.com  
humidity and temperature sensor
Capteurs d'humidité et de température
  www.osteopathiehameleers.nl  
Fully instrumented system (temperature sensor, flowmeter, pressure and level transmitters, valves) for fully automatic operation of the unit
Système entièrement instrumenté (sonde de température, débitmètre, transmetteurs de pression et de niveau, vannes) pour un fonctionnement tout automatique de l’unité
  4 Hits www.penslovenia-zdruzenje.si  
Temperature Sensor LTS-100
Capteur de Fuite
  26 Hits www.painless-deep-tissue-massage.com  
FRP12 Indoor temperature sensor
Sonde d'irradiation globale CS-I
  2 Hits tokyo28soba.tokyo  
Temperature sensor, remote control, current clamp
Capteur de température, télécommande, pince de courant
  2 Hits logfret.com  
Temperature sensor
Sonde de température
  www.skatedeluxe.com  
 temperature will affect the measurement sensor so that the sensor is equipped with a temperature sensor (up to 100 ℃), to correct this effect.
 température affectera le capteur de mesure de telle sorte que le capteur est équipé d''''un capteur de température (jusqu''''à 100 ℃), afin de corriger cet effet.
  2 Hits lennupiletid.lennujaam.ee  
The second is to place a temperature sensor close to the transducer and to calculate the speed of sound, depending on the temperature measured.
La seconde consiste à placer un capteur de température à proximité du transducteur et à calculer la célérité du son, fonction de la température mesurée.
  2 Hits odhack.asia  
Place the temperature sensor
Placer la sonde de température
  4 Hits jinchangtai.en.alibaba.com  
temperature sensor
Buffelsdrift Game Lodge
  www.szqzdz.net  
Temperature Sensor for Contactless Measurement
Capteurs de température pour mesure sans contact
  3 Hits rosehillhighways.com  
Temperature sensor for Eagletree systems
Capteur de températeure pour systèmes Eagletree
1 2 3 4 5 6 7 Arrow