temperatures beyond – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   11 Domains
  www.bruzz.be  
Today is the hottest day of the year. With temperatures beyond 30 degrees, Brusselaars therefore seek out fresh spots. BRUZZ tried to find the coldest places in Brussels. And we're not talking about woods or ponds.
En pleine période de canicule, les Bruxellois cherchent à se rafraîchîr à tout prix. Nous avons cherché les endroits les plus frais de Bruxelles.
  grafel.pl  
Diamond offers High Temperature (HT) fiber optic metal assemblies developed specially to withstand operating temperatures beyond the range of conventional plastic connectors over extended periods.
Diamond offre des assemblages fibre optique métalliques adaptés aux hautes températures (HT), développés spécialement pour être utilisés au-delà des limites habituellement autorisées pour les connecteurs conventionnels.
  www.rncan.gc.ca  
For example, a small passenger vehicle powered by an internal combustion engine could reduce fuel consumption even further if its engine could withstand operating temperatures beyond the range of 150 to 200°C.
L'utilisation d'alliages légers permet au moteur de résister à des températures et à des pressions de combustion plus élevées, ce qui contribue à un meilleur rendement de combustion et réduit la consommation d'essence. Par exemple, la consommation d'essence d'une petite voiture de tourisme propulsée par un moteur à combustion interne pourrait être réduite davantage si son moteur pouvait résister à des températures supérieures à la plage de 150 à 200 ˚C.
  www.nrcan.gc.ca  
For example, a small passenger vehicle powered by an internal combustion engine could reduce fuel consumption even further if its engine could withstand operating temperatures beyond the range of 150 to 200°C.
L'utilisation d'alliages légers permet au moteur de résister à des températures et à des pressions de combustion plus élevées, ce qui contribue à un meilleur rendement de combustion et réduit la consommation d'essence. Par exemple, la consommation d'essence d'une petite voiture de tourisme propulsée par un moteur à combustion interne pourrait être réduite davantage si son moteur pouvait résister à des températures supérieures à la plage de 150 à 200 ˚C.
  www.coach4career.com.br  
Industrial, military, aerospace, and many other environments often require to operate at temperatures beyond the conventional levels over longer periods of time. Diamond High Temperature (HT) solutions are developed specially to withstand operating temperatures that extend up to 150° C (302°F), i.e. way beyond the limits tolerated by conventional plastic connectors.
Une température d’opération plus élevée pour de longue période est souvent requise pour des applications industrielles, militaires et aérospatiales. Les solutions Diamond Haute Température (HT) sont développées spécialement pour résister à des température d’opération qui s’élèvent jusqu’à 150°C (302°F), bien au delà des limites tolérées par les connecteurs conventionnels plastic. Les composants HT sont constituées par une combinaison de fibres spéciales disposant de revêtement primaire adéquats, et par des matériaux et techniques d’assemblage spécialement développés.
  actu.epfl.ch  
“Besides the optical issues,” says Keller, “we are dealing with temperature related issues. Heating the resin leads to a loss of efficiency in light transmission. Beyond a certain critical temperature, the material could degrade and fail to recover its original state when it cools down.” But so far it has withstood temperatures beyond those expected even in the hotter parts of the world, without showing signs of degradation.
Quelques défis doivent encore être relevés avant de passer à la phase de production. «Chauffer la résine engendre une perte d’efficacité dans la transmission lumineuse. Au-delà d’une certaine température, le matériau pourrait se dégrader et ne pas retrouver, à froid, son aspect originel », indique Thomas Keller. Mais jusqu’à présent, le matériau a supporté des températures atteignant les 90°C sans montrer de signes de détérioration. Une résistance qui devrait permettre à cette technologie d’affronter sans crainte les points les plus chauds du globe.