temple of minerva – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  3 Hits atoll.pt  
Shiva b&b is located at the center of Rome at only 1 km from Termini train station behind the temple of Minerva, a few meters from Porta Maggiore and the Roman arches.
Shiva b&b est situé au coeur de Rome, en moins de 1 km de la gare Termini derrière le temple de Minerve, à quelques mètres de la Porta Maggiore et les arcs romains.
  www.2wayradio.eu  
Temple of Minerva
Temple de Minerve
  www.turismoroma.it  
White and multi-coloured marble stripped from the Roman Forum and the Temple of Minerva in the Forum of Nerva was used for the decorative elements of the fountains, whilst its red and grey columns used to be part of the St. Peter’s Basilica dating to the Constantine era.
La fontaine est constituée de cinq grandes arcades flanquées de colonnes et un large attique avec l’inscription dédicataire. Pour la partie décorative furent utilisées des marbres de réemploi blancs et polychromes, provenant du Forum Romain et du Temple de Minerve au Forum de Nerva, tandis que les colonnes, en granit rouge et gris, appartenaient à l’antique basilique constantinienne de San Pietro.
  www.italia.it  
The emperor was unable to inaugurate his work as he died in 96 AD, leaving his Forum of Nerva. This resulted in the construction of the Forum of Nerva and the annexed Temple of Minerva (the protector of the emperor).
Ce fut Domitien qui réalisa une place pour unifier l'espace restant entre le Temple de la Paix et le Forum de César et d'Auguste. Toutefois l'empereur n'a pas pu inaugurer son œuvre: il est mort en 96 après JC, laissant le trône à Nerva. Ainsi est né le Forum de Nerva annexé au temple de Minerve, protectrice de l'empereur. Le forum était également surnommé «transitoire» pour sa fonction de passage.
  www.argoweb.it  
Assisi is a must-see destination for international tourism for many reasons: the figures of Saint Francis (1182-1226) and Saint Claire (1193-1253) who continue to fascinate believers - of whatever creed - and non-believers alike for the freshness of their message; the marvellous Basilicas dedicated to them, where in the works of the greatest painter of the era it can be said that genius of Giotto blossomed and modern painting was born; the typical medieval urban structure of the city which in great part follows that of the Roman settlement with important finds such as the pronaos (colonnade) of the Temple of Minerva; the green of the woods of Mount Subasio and of the surrounding countryside which encroach upon its ancient walls; its happy position on a hillside from which a glance embraces the entire Umbrian valley.
Assisi est une destination obligée du tourisme international pour beaucoup de raisons: le souvenir de Saint François (1182-1226) et Sainte Claire (1193-1253) avec le charme qu'ils exercent encore sur les croyants - a n'importe quelle religion ils appartiennent - et sur ceux qui ne sont pas croyants pour l'actualité de leur message; les merveilleuses basiliques qu'on leur a dédiées et qui ont vu s'épanouir le génie des plus grands peintres de l'epoque, le génie de Giotto et la naissance de la peinture moderne; la caractéristique structure urbaine médiévale de la ville calquant beaucoup la structure romaine dont le témoignage le plus considérable est le pronaos du Temple de Minerve; le vert des bois de mont Subasio et de la campagne que les anciens remparts effleurent; la position heureuse sur une colline de laquelle le regard embrasse entièrement la vallée ombrienne. A tout celà s'ajoutent la variété et le confort des structures réceptives et l'art de l'hospitalité, qui s'est développé chez les habitants depuis plus de sept siècles, d'une cordialité efficace en ce qui concerne l'accueil des pèlerins et des touristes.