temporary leave of absence – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   9 Domains
  2 Hits www.conservative.ca  
Prime Minister Stephen Harper issued the following statement after hearing Jack Layton will take a temporary leave of absence from his position as leader of the Official Opposition:
Le Premier ministre Stephen Harper a fait la déclaration suivante après avoir appris que Jack Layton prenait temporairement congé de son poste de chef de l’Opposition officielle :
  www.neb.gc.ca  
He has also been working with the World Bank (while on temporary leave of absence from the Board) on the establishment of an energy regulator in the Eastern Caribbean.
Il a travaillé également avec la Banque mondiale (alors qu'il était en congé temporaire de la Commission) en vue d'établir un organisme de réglementation dans les Antilles de l'Est.
  rio2016.com.br  
Mr. Sanctos is a career Ambassador in the Brazilian Foreign Service. He is on temporary leave of absence since June 2010, when he joined Rio 2016.
Avant d´intégrer le Comité d´organisation de Rio 2016™, Luiz Henrique Ferreira a travaillé dans des événements multi sportifs. Il a été responsable des installations des Jeux Panaméricains et Para-panaméricains de Rio 2007.
  www.ohchr.org  
Less than a year after he was appointed High Commissioner for Human Rights, the United Nations Secretary-General, Kofi Annan, asked Vieira de Mello to take a temporary leave of absence from his post to serve in Iraq as Annan's Special Representative there.
Moins d’un an après sa nomination comme Haut-Commissaire aux droits de l’homme, le Secrétaire général des Nations Unies, Kofi Annan, lui a demandé de quitter temporairement de son poste pour partir en Iraq comme représentant spécial . Le 19 août 2003, trois mois après son arrivée en Irak, Sergio Vieira de Mello et 22 collègues mouraient dans l’attaque contre le siège des Nations Unies à Bagdad.
  3 Hits www.cra-arc.gc.ca  
1.12 Fees paid to maintain a place in a day nursery or to ensure babysitting services are retained when the taxpayer or supporting person takes a temporary leave of absence from employment (for example, maternity leave) may be considered expenses incurred to enable the taxpayer or supporting person to perform the duties of an office or employment.
1.11 Un programme d’enseignement à temps plein est un programme qui dure au moins trois semaines consécutives et qui exige que chaque étudiant qui y est inscrit consacre au moins 10 heures par semaine aux cours ou aux travaux du programme. Un programme d’enseignement à temps partiel est un programme qui dure au moins trois semaines consécutives, au cours duquel chaque étudiant inscrit doit consacrer au moins 12 heures par mois aux cours.