temporary work – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2826
temporary work => travail intérimaire
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2826
temporary work => travail temporaire

Keybot      917 Results   234 Domains
  3 Hits www.ipp.eu  
The subsidised temporary work policy allows job seekers to gain some income from both paid work and unemployment benefits
Le dispositif d’activité réduite permet aux demandeurs d’emploi de cumuler partiellement les revenus d’une activité salariée et leur allocation de retour à l’emploi.
  www.pac.dfo-mpo.gc.ca  
Grubbing or uprooting riparian vegetation is not permitted except within the trench. Locate temporary work spaces (e.g. laydown and assembly areas) at least 15 m from the streambank. Ongoing vegetation maintenance in the right-of-way across the riparian areas should foster a sustained vegetative cover.
Bien que cet énoncé opérationnel ne vise pas l'enlèvement de végétation riveraine, il sera peut-être nécessaire d'enlever certaines plantes pour accéder au chantier. Le cas échéant, il importe d'enlever le moins de végétation possible et de limiter l'enlèvement à l'emprise. Émonder ou écimer la végétation. L'essouchement ou le déracinement est interdit, sauf dans la tranchée. Situer les chantiers temporaires (p. ex. les aires d'arrêt ou de montage) à au moins 15 m de la rive. L'entretien continu de la végétation dans l'emprise dans les zones riveraines devrait favoriser une couverture végétale soutenue. Se reporter à l'énoncé opérationnel de la Région du Pacifique sur l'Entretien de la végétation riveraine dans les emprises.
  12 Hits www.ilo.org  
In services sectors, downsizing, freezes or cuts in salaries, increasing workloads and performance targets, longer hours, and more subcontracting and temporary work are potential stressors that can foster a climate of tension leading to work stress and workplace violence.
Dans le secteur des services, le ralentissement de l'économie, le gel ou la réduction des salaires, l’augmentation de la charge de travail, le renforcement des objectifs de rendement, l’allongement des horaires de travail, ainsi que le recours accru à la sous-traitance et au travail temporaire sont des facteurs de stress potentiels susceptibles de favoriser un climat de tension, qui se traduit par le stress et la violence au travail. Il en résulte des effets négatifs sur le rendement et l'efficacité des entreprises, notamment une augmentation des congés maladie, de l'absentéisme et de la rotation de la main-d'œuvre; une baisse de la qualité des services, de la productivité et de la motivation; et une insatisfaction au travail. Parmi les dispositions à prendre figurent des mesures préventives pour combattre la violence et le stress; une assistance juridique et médicale au personnel ayant subi des actes de violence; une législation et des mesures concrètes visant à sanctionner les actes de violence; et des campagnes lancées au niveau communautaire ou national pour mettre en évidence et limiter les sources de violence dans les services.
  2 Hits achatsetventes.gc.ca  
If the Contractor wishes to hire a foreign national to work in Canada to fulfill the Contract, the Contractor should immediately contact the nearest Service Canada regional office to enquire about Citizenship and Immigration Canada's requirements to issue a temporary work permit to a foreign national.
L'entrepreneur doit se conformer aux exigences canadiennes en matière d'immigration relatives aux ressortissants étrangers qui doivent séjourner temporairement au Canada pour exécuter le contrat. Si l'entrepreneur souhaite embaucher un ressortissant étranger pour travailler au Canada, pour exécuter le contrat, il devrait communiquer immédiatement avec le bureau régional de Service Canada le plus près, pour obtenir des renseignements sur les exigences de Citoyenneté et Immigration Canada en ce qui concerne la délivrance d'un permis de travail temporaire à un ressortissant étranger. L'entrepreneur doit acquitter tous les frais occasionnés par suite de la non-conformité aux exigences en matière d'immigration.
  www.sc-jws.com  
Audiovisual / Banks and financial services / Business and administration services / Cement and glass industries / Chemical industries / Construction and public works / Construction materials / Consulting / Energy / Food industry / Health and social services / Hotels & catering / HR consultancy and headhunting / Insurance, Reinsurance & Insurance company services / IT / Metalworking industry / Motorways / Office suppliers / Oil / Paper/cardboard / Parking / Rail services / Retail / Road and rail transport / Rubber / Textile retailing / Temporary work / Professional Football Club etc.
Agroalimentaire / Assurance, Réassurance & services aux sociétés d’Assurances / Audiovisuel / Autoroutes / Bâtiment et Travaux Publics / Banques & Services Financiers / Fournisseurs de produits pour la bureautique / Commerce de détail de Textile / Caoutchouc / Consulting / Informatique / Conseil en RH & Chasseurs de têtes / Energie / Grande distribution / Hôtellerie – Restauration / Industries Chimiques / Industries Métallurgiques /Industries du Ciment et du Verre / Matériaux de Construction / Papiers/Cartons / Parking / Pétrole / Services aux entreprises et aux collectivités / Services Ferroviaires / Secteur Sanitaire et Social / Transport routier et ferroviaire / Travail temporaire / Club de football professionnel…
  5 Hits www.destination-canada-forum-emploi.ca  
For those who already have an Express Entry profile, a permanent resident visa or a temporary work permit in one of three categories of International Experience Canada (Working Holiday, Young Professionals, International Coop (Internship)), a special session is proposed to give you practical advice to accompany your first days in Canada.
Pour ceux qui ont déjà un profil Entrée Express, un visa de résident permanent ou un permis de travail temporaire dans une des trois catégories d'Expérience Internationale Canada (Vacances-travail, Jeunes professionnels, Stage coop international), une session spéciale est proposée pour vous donner des conseils pratiques pour accompagner vos premiers jours au Canada. Ce panel vise à donner des pistes de réussite pour l'arrivée au Canada : le réseautage, la préparation financière, la recherche d'un logement, les soins de santé et l'adaptation à une nouvelle vie !
  2 Hits www.montrealinternational.com  
In 2011, Montréal International provided information to close to 1,200 strategic foreign workers on the procedure to obtain permanent residency and helped almost 700 workers apply for temporary work permits.
Mentionnons qu’en 2011, Montréal International a informé près de 1 200 travailleurs étrangers stratégiques sur le processus d’obtention de la résidence permanente et accompagné près de 700 travailleurs dans leurs demandes de permis temporaires. MI a également ajouté l’attraction de talents à ses activités et coordonné, avec le soutien du Conseil emploi métropole, la participation d’entreprises du Grand Montréal à deux missions de recrutement « Journées Québec » en France.
  32 Hits www.ontarioimmigration.ca  
Temporary work permits are used to give you permission to work for a specific period of time with an employer in Ontario. You must obtain this permit before entering Canada. Your Canadian employer will be required to consult with Human Resources and Skills Development Canada and Citizenship and Immigration Canada.
Le permis de travail temporaire est obtenu avant d'entrer au Canada. Il vous autorise à travailler, durant une période déterminée, pour un employeur de l’Ontario. Votre employeur canadien devra consulter le ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences et Citoyenneté et Immigration Canada pour traiter votre permis de travail. Informez-vous sur la mutation de personnel et référez-vous au guide Foreign Workers - Intracompany Transfer (en anglais).
  www.sitesakamoto.com  
Hello, since I entered the University during the summers of temporary work in Europe to go in September and October, travel. During those years and after completing toured amazing sites, especially Africa, my passion.
Bonjour, puisque je suis entré dans l'université pendant les étés de travail temporaire en Europe pour aller en Septembre et Octobre, Voyage. Au cours de ces années et après avoir terminé marchaient endroits impressionnants, en particulier en Afrique, ma passion. A cette époque, j'allais dans ma tête le voyage aux États-Unis, eu le même sentiment anti-américain qui ont beaucoup.
  3 Hits www.sse.gov.on.ca  
In most cases obtaining a temporary work permit is a two-step process. First, Service Canada is responsible for assessing and confirming employer requests for foreign workers through the Labour Market Opinion (LMO) Process.
Dans la plupart des cas, la procédure d'obtention d'un permis de travail temporaire comporte deux étapes. Premièrement, Service Canada se charge d'évaluer et de confirmer les demandes des employeurs en matière de travailleurs étrangers, suivant le processus de l'avis relatif au marché du travail (AMT). Deuxièmement, CIC décide de l'admissibilité et délivre les permis de travail aux travailleurs étrangers.
  www.idrc.ca  
Personal and professional development opportunities including reimbursement of  tuition costs,  temporary work assignments within and outside the organization, participation in international conferences, in-house and private language training
Mesures de perfectionnement personnel et professionnel, par exemple le remboursement des frais de scolarité, des affectations de travail temporaires dans l’organisation et ailleurs, la participation à des conférences internationales, une formation linguistique offerte à l’interne
  publicwebsite.idrc.ca  
Personal and professional development opportunities including reimbursement of  tuition costs,  temporary work assignments within and outside the organization, participation in international conferences, in-house and private language training
Mesures de perfectionnement personnel et professionnel, par exemple le remboursement des frais de scolarité, des affectations de travail temporaires dans l’organisation et ailleurs, la participation à des conférences internationales, une formation linguistique offerte à l’interne
  2 Hits www.platforma-dev.eu  
Thanks to CONNECT, local and regional governments struggling with a specific problem will easily find people who have the solution. An expert assignment or meeting, a temporary work placement or a group visit will be organised to solve the problem.
Grace à CONNECT, les gouvernements locaux et régionaux en prise à un problème spécifique vont pouvoir trouver facilement des personnes qui ont la solution. Une mission ou une réunion d'experts, un placement de travail temporaire ou une visite de groupe seront organisés pour résoudre le problème.
  2 Hits platforma-dev.eu  
Thanks to CONNECT, local and regional governments struggling with a specific problem will easily find people who have the solution. An expert assignment or meeting, a temporary work placement or a group visit will be organised to solve the problem.
Grace à CONNECT, les gouvernements locaux et régionaux en prise à un problème spécifique vont pouvoir trouver facilement des personnes qui ont la solution. Une mission ou une réunion d'experts, un placement de travail temporaire ou une visite de groupe seront organisés pour résoudre le problème.
  www.pornqualitybbw.com  
Torn between applying the hard-line Schengen policy on immigration and Spain's need for labour, the local authorities find themselves overwhelmed by the situation. They endeavour to manage the unmanageable by granting temporary work permits to some Africans, whilst also helping consolidate Europe's defensive wall.
Débordées, prises en tenailles entre la ligne dure de la politique d'immigration dans la zone de Schengen et le besoin de main d'œuvre en Espagne, les autorités locales tentent de gérer l'arbitraire, en accordant des permis de travail temporaires à certains Africains tout en consolidant le mur d'enceinte de l'Europe.
  2 Hits www.eapn.eu  
The adoption of the Directive goes in the direction suggested by Harlem Désir MEP, reporter on the issue and the Employment and Social Affairs Committee that recommended, earlier this month, the approval of the Council's Common Position on Temporary Work, without any amendments.
L’adoption de cette directive va dans la direction défendue par le député européen Harlem Désir, rapporteur sur le sujet pour la Commission de l’emploi et des affaires sociales, qui a recommandé il y a peu de temps l’approbation sans amendements de la position commune du Conseil sur le travail temporaire.
  2 Hits www.regid.irides.tohoku.ac.jp  
Are you a dancer or a choreographer? Are you about to spend some time in another EU member State on a temporary work assignment or simply looking out for job opportunities? If yes, then this information is for you!
Vous-êtes danseur ou chorégraphe? Vous avez l’intention de vous rendre dans un autre pays membre de l’UE pour un travail temporaire ou simplement afin d’y rechercher un emploi prochainement? Si oui, ces informations sont pour vous!
  4 Hits www.pc.gc.ca  
The 1995 survey showed that this temporary work has proved beneficial, in many cases ensuring the survival of the building. In most of the structures, deterioration has been slowed down. However, ongoing maintenance and monitoring are still required for all buildings.
Le relevé d’état de 1995 a permis de constater que les travaux temporaires ont été bénéfiques et même salutaires dans plusieurs cas. Sur la plupart des constructions, le processus de dégradation a été ralenti. Cependant, la nature étant ce qu’elle est, des travaux d’entretien et une surveillance constante restent de mise sur tous les bâtiments.
  23 Hits www.international.gc.ca  
International Experience Canada secures bilateral reciprocal youth mobility arrangements and agreements with different countries around the world to make it easier for you to obtain a temporary work permit for up to one year
Expérience internationale Canada négocie des ententes et des accords bilatéraux et réciproques sur la mobilité des jeunes avec différents pays autour du globe pour qu’il vous soit plus facile de voyager et travailler dans un autre pays jusqu’à concurrence d’un an.
  4 Hits fr.tlscontact.com  
Since 1 November, under the new immigration law of 7 March 2016, France is again relaxed its visa allocation policy. "For stays of less than 90 days: Temporary Work Permit is no longer required for the following travelers: Researchers and scientists...
Depuis le 1er novembre, en application de la nouvelle loi sur l’immigration du 7 mars 2016, la France a de nouveau assoupli sa politique d’attribution des visas. « Pour les séjours de moins de 90 jours : l’Autorisation Provisoire de Travail n’es...
  40 Hits parl.gc.ca  
Is there any concern from anybody about people having a temporary work permit while they are here? That's what I'm trying to get a handle on. We don't need officials for that. Or do we need officials for that?
Y a-t-il des gens qui sont inquiets à l'idée d'accorder un permis de travail temporaire à des demandeurs qui sont ici? C'est ce que j'essaie de savoir. Nous n'avons pas besoin de fonctionnaires pour l'apprendre, ou est-ce vraiment eux qui vont nous dire si cela inquiète des députés?
  2 Hits www.equaltimes.org  
Mexican women seeking temporary work in the United States and Canada face gender discrimination and poorer terms of [...]Read the full article
Les femmes mexicaines qui cherchent du travail saisonnier aux États Unies et au Canada subissent une discrimination et font face aussi à de pires [...]Lire l'article complet
  7 Hits www.servicecanada.gc.ca  
employers to retain staff and adjust their work activity during temporary work shortages;
aux employeurs de conserver leur personnel et d’ajuster la charge de travail lorsqu’il se produit un manque de travail temporaire;
  10 Hits www.psc-cfp.gc.ca  
I need to hire students for seasonal, part-time or temporary work. Federal Student Work Experience Program (FSWEP)
Pour embaucher des étudiants et étudiantes dans le cadre d'emplois saisonniers, temporaires ou à temps partiel : Le Programme fédéral d'expérience de travail étudiant (PFETE)
  38 Hits canadainternational.gc.ca  
Temporary Work Permit Application Forms
Formulaires de demande de permis de travail temporaire
  147 Hits www.canadainternational.gc.ca  
Temporary Work Permit
Permis de travail temporaire
  pepsicoprivacypolicy.com  
Mounting feet (with keyhole slots) allow temporary work station mounting if desired.
Pattes de montage (avec encoches à trou de serrure) permettant un montage temporaire sur un poste de travail, au besoin.
  4 Hits www.manpower.ch  
The advantages of temporary work
Les avantages du travail temporaire
  www.assh.ch  
the appointment of temporary work groups and of boards of trustees responsible for specific projects;
Engagement de groupes de travail de durée limitée et de curatoriums pour traiter de projets spéciaux
  www.lang-lit.ch  
the appointment of temporary work groups and of boards of trustees responsible for specific projects;
Engagement de groupes de travail de durée limitée et de curatoriums pour traiter de projets spéciaux
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow