tempt me – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   8 Domains
  www.neuchateltourisme.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Today I leave Biel to discover part of the Swiss Midlands (Mittelland) Route. After following the southern shore of Lake Biel, I cross some pretty villages and a vast stretch of open country where several farmers are busy at work in the fields. I've already covered 60 km by the time I reach the enchanting town of Estavayer with its narrow alleyways, lots of fountains and a rampart running all the way round the place. The nearby beaches tempt me to take a dip. Shortly before Yverdon-les-Bains, in a forest clearing, I discover the menhirs of Clendy which date back an impressive 5000 years. At the end of this varied day, I reach Yverdon-les-Bains... and return by train!"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neuchateltourisme.ch as primary domain
"Aujourd'hui, départ de Bienne pour découvrir un morceau de la route du Mitteland. Après avoir longé la rive sud du lac de Bienne, je traverse de jolis villages et une vaste campagne où s'affairent quelques agriculteurs. Déjà 60 km dans le pédalier, enfin j'arrive dans la charmante ville d'Estavayer-le-Lac avec d'étroites ruelles, beaucoup de fontaines et un rempart qui entoure le lieu. Les plages alentours donnent des envies de baignade. Peu avant Yverdon-les-Bains, dans une clairière, je découvre les menhirs de Clendy, qui ont un âge respectueux de 5'000 ans. À la fin de cette journée variée, j'arrive à Yverdon-les-Bains... et retour en train !"
  2 Hits www.dpmb.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All these patient chemical investigations would tempt me, if the rudimentary equipment of my laboratory and especially the irrevocable flight of age-worn hopes permitted it. The day has passed for it now; there is no time left to me.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.e-fabre.com as primary domain
On aimerait à connaître la substance oxydable qui donne à l'Agaric de l'olivier sa blanche et douce luminosité, pareille à des reflets de pleine lune. On prendrait intérêt à savoir si certains Bolets bleuissent par le fait d'un indigo plus altérable que celui des teinturiers ; si le verdissement du Lactaire délicieux froissé reconnaît semblable origine.
  www.garoo.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I’ll pass, thanks. (That’s slightly subjective, considering that those kinds of “realistic” shooters have never interested me at all. Call of Duty 4 is the only one that feels cinematographic enough to tempt me.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garoo.net as primary domain
La démo confirme mon manque d’intérêt pour le jeu ; même si la cinématique d’intro est étonnamment correcte, tout le reste (à part les côtés techniques, qui ne semblent pas poser de problème) m’ennuie : le tutoriel, les dialogues et, le plus important, les contrôles. Freiner avec le bumper gauche ? Changer d’équipement pour se soigner ? Je passe, merci. (Mais je ne suis pas totalement objectif, vu qu’à la base les shooters “réalistes” ne m’attirent pas. Seul Call of Duty 4 m’a l’air assez cinématographique pour me tenter.)
  2 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
174:2.2 (1899.2) Tuesday morning, when Jesus arrived in the temple court and began to teach, he had uttered but few words when a group of the younger students from the academies, who had been rehearsed for this purpose, came forward and by their spokesman addressed Jesus: “Master, we know you are a righteous teacher, and we know that you proclaim the ways of truth, and that you serve only God, for you fear no man, and that you are no respecter of persons. We are only students, and we would know the truth about a matter which troubles us; our difficulty is this: Is it lawful for us to give tribute to Caesar? Shall we give or shall we not give?” Jesus, perceiving their hypocrisy and craftiness, said to them: “Why do you thus come to tempt me? Show me the tribute money, and I will answer you.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
174:1.4 (1898.4) « Quand un homme avisé comprend les impulsions intérieures de ses semblables, il les aime ; et, quand vous aimez votre frère, vous lui avez déjà pardonné. Cette aptitude à comprendre la nature de l’homme et à pardonner ses actions apparemment mauvaises est divine. Si vous êtes de sages parents, c’est ainsi que vous aimerez et comprendrez vos enfants, et même que vous leur pardonnerez quand des malentendus temporaires auront paru vous séparer. L’enfant est dépourvu de maturité et ne comprend pas la profondeur des relations entre enfant et père ; il éprouve donc souvent un sentiment de séparation coupable quand il ne reçoit pas la pleine approbation de son père ; mais un véritable père n’est jamais conscient d’une telle séparation. Le péché est une expérience de la conscience des créatures ; il ne fait pas partie de la conscience de Dieu.