tended to have higher – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   18 Domains
  4 Hits www.catie.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
OZ1 recipients tended to have higher CD4+ and CD8+ counts than people who received placebo, but this difference did not reach statistical significance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain
Les personnes traitées à l’OZ1 avaient généralement des comptes de CD4+ et de CD8+ plus élevés que les participants du groupe placebo, mais cette différence n’a pas atteint le seuil de la signification statistique.
  5 Hits www.bikebiz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
People with SCD tended to have higher CD4+ counts (321 cells vs. 87 cells) and lower viral loads (6,000 copies/ml vs. 63,000 copies/ml) compared to those who died from AIDS-related causes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain
De leur vivant, les victimes de MSOC avaient tendance à avoir un compte de CD4+ plus élevé (321 cellules contre 87) et une charge virale plus faible (6 000 copies/ml contre 63 000 copies/ml) que les personnes décédées de causes liées au sida.
  www.elections.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Like for the national level, within provinces and territories, women tended to have higher turnout rates than men up to the 55? 64 age group in most jurisdictions, after which the situation reversed. However, the higher margins of error at this level lead to far fewer statistically significant differences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain
Dans les provinces et territoires comme à l'échelle nationale, la participation électorale des femmes tend à être supérieure à celle des hommes jusque chez les 55 à 64 ans dans la plupart des administrations, après quoi la tendance s'inverse. Toutefois, les marges d'erreur plus importantes à cette échelle permettent de constater beaucoup moins d'écarts statistiquement significatifs.
  www.cancer.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A large Asian study found that women with kidney cancer tend to have lower stage and lower grade tumours compared to males with kidney cancer. Younger women, however, tended to have higher grade, higher stage tumours with unfavourable cell characteristics compared to men of a similar age (International Journal of Urology, PMID 19456990).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain
Une vaste étude asiatique a permis d'observer que les femmes atteintes d'un cancer du rein ont tendance à avoir une tumeur de stade et de grade inférieurs comparativement aux hommes atteints de la même maladie. Les jeunes femmes, cependant, avaient tendance à avoir une tumeur de grade et de stade supérieurs dont les caractéristiques cellulaires étaient défavorables comparativement aux hommes d'âge similaire (International Journal of Urology,PMID 19456990).
  www.rigamuz.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Furthermore, Drake and Simper (2000) and Simpler and Weyman-Jones (2008) suggest that that intermediate-sized police services in England and Wales tended to have higher levels of efficiency than do the largest or smallest services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain
Il y a aussi une grande diversité au sein des Premières Nations, et les services de police qui les servent sont de tailles variables, allant des organismes qui assurent le maintien de l'ordre dans un petit village ou une petite Première Nation à ceux qui servent des régions comptant des douzaines de collectivités. Le plus important service de police des Premières Nations est le service de police de la nation Nishnawbe Aski (SPNNA), qui emploie 134 agents et assure le maintien de l'ordre dans 35 collectivités de l'Ontario. Il s'agit du deuxième organisme d'application de la loi autochtone en importance en Amérique du Nord après le service de police de la tribu Navajo aux É.-U. (SPNNA, 2010, p. 1). Cependant, la majeure partie des services de police des Premières Nations emploient seulement quelques agents de police; vous trouverez cette information à l'annexe B.
  www.amec.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Furthermore, Drake and Simper (2000) and Simpler and Weyman-Jones (2008) suggest that that intermediate-sized police services in England and Wales tended to have higher levels of efficiency than do the largest or smallest services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain
Il y a aussi une grande diversité au sein des Premières Nations, et les services de police qui les servent sont de tailles variables, allant des organismes qui assurent le maintien de l'ordre dans un petit village ou une petite Première Nation à ceux qui servent des régions comptant des douzaines de collectivités. Le plus important service de police des Premières Nations est le service de police de la nation Nishnawbe Aski (SPNNA), qui emploie 134 agents et assure le maintien de l'ordre dans 35 collectivités de l'Ontario. Il s'agit du deuxième organisme d'application de la loi autochtone en importance en Amérique du Nord après le service de police de la tribu Navajo aux É.-U. (SPNNA, 2010, p. 1). Cependant, la majeure partie des services de police des Premières Nations emploient seulement quelques agents de police; vous trouverez cette information à l'annexe B.
  3 Hits cfs.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Species diversity was higher in old than in mature stands, and higher in stumps and logs than in suspended bolts; however, these "snags" tended to have higher abundance when compared with stumps and logs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfs.nrcan.gc.ca as primary domain
La colonisation initiale, par les coléoptères, de débris ligneux grossiers fraîchement produits a été étudiée sur deux sites dans des forêts mixtes dominées par le peuplier faux-tremble (Populus tremuloides Michx.) et situées dans le centre-nord de l'Alberta. Des tiges saines de peuplier faux-tremble ont été abattues et débitées dans de vieux peuplements (>100 ans) et dans des peuplements matures (40–80 ans), de façon à créer trois types de débris ligneux grossiers : des souches, des billes au sol (billots) et des billes suspendues au-dessus du sol pour simuler des chicots. Plus de 1049 coléoptères appartenant à 49 taxa ont été récoltés au cours d'une période de 2 ans. La structure faunique des deux sites différait très peu. La diversité des espèces était plus grande dans les vieux peuplements que dans les peuplements matures, et plus grande dans les souches et les billots que dans les billes suspendues. Cependant, ces dernières tendaient à présenter une abondance plus élevée que les souches et les billots. L'abondance globale des coléoptères et les captures de perceurs de l'écorce étaient significativement plus élevées au cours de la première année après le traitement, surtout à cause du scolyte d'Ambrosie, (Trypodendron retusum (LeConte)), et de l'un de ses prédateurs, Rhizophagus remotus LeConte. Cependant, la diversité des coléoptères était plus élevée au cours de la deuxième année, ce qui suggère que les espèces les plus hâtives de perceurs de l'écorce pourraient préparer le bois pour plusieurs des espèces qui viennent par la suite. Le taux de rotation élevé des taxa et la variation spatio-temporelle de la structure faunique suggèrent que des efforts consentis à la classification des habitats que procurent les débris ligneux grossiers pourraient faciliter l'aménagement visant à conserver la diversité de la faune qui se développe sur le bois mort.
  2 Hits www.agr.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All broilers had similar ADFI or feed conversion rate over the entire experimental period. However, broilers supplemented with ginger powder tended to have higher ADG and had greater (P = 0.014) carcass yield compared with that of the control.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain
Nous avons étudié chez 144 poulets à griller Arbor Acres de 1 jour les effets de la racine de gingembre (Zingiber officinale) séchée, réduite en particules de 300, 149, 74, 37 et 8,4 µm, sur la performance de croissance, l’activité antioxydante et les métabolites sériques. Les oiseaux ont été gardés dans 24 cages en grillage métallique dans une salle à environnement contrôlé. Les traitements se caractérisaient comme suit : ration sans racine de gingembre (témoin) et ration avec racine de gingembre réduite en particules de 5 classes granulométriques ajoutée à raison de 5 g/kg de nourriture. Chaque semaine, nous avons mesuré chez les poussins de chaque cage le gain pondéral quotidien moyen, la consommation quotidienne moyenne de nourriture et le taux de conversion de nourriture. Les jours 21 et 42, nous avons prélevé des échantillons de sang sur 8 poulets par traitement pour mesurer l’activité enzymatique antioxydante et les métabolites du sérum, puis nous avons sacrifié les oiseaux pour déterminer le rendement en chair des carcasses et mesurer le gras abdominal. Pendant toute la durée de l’expérience, les poulets ont eu la même consommation quotidienne moyenne de nourriture et le même taux de conversion de nourriture. Toutefois, dans le cas des poulets qui recevaient une ration contenant de la poudre de gingembre, le gain pondéral quotidien moyen tendait à être plus élevé et le rendement en chair de la carcasse était supérieur (P = 0,014) que dans le cas des sujets témoins. L’apport de gingembre a entraîné l’augmentation (P < 0,001) de l’activité de la superoxyde dismutase totale et de la glutathion peroxydase, mais a fait baisser (P < 0,01) les concentrations de malondialdéhyde et de cholestérol dans le sérum des poulets de 21 et 42 jours. Chez les poulets recevant une ration avec gingembre, la concentration de protéines sériques totales a eu tendance (P = 0,092) à être plus élevée à 21 jours et était (P = 0,002) supérieure à 42 jours par comparaison aux sujets témoins. Avec la diminution de la grosseur des particules de poudre de gingembre, nous avons constaté une réduction linéaire (P < 0,05) du cholestérol (jour 21) et une augmentation linéaire (P < 0,05) de la glutathion peroxydase (jour 21), de la superoxyde dismutase totale (jour 42) et des protéines totales (jours 21 et 42). L’ajout de gingembre à la ration, à raison de 5 g/kg, a amélioré l’activité d’antioxydante des poulets à griller, et l’efficacité du gingembre s’est accrue avec la réduction de
  2 Hits www5.agr.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All broilers had similar ADFI or feed conversion rate over the entire experimental period. However, broilers supplemented with ginger powder tended to have higher ADG and had greater (P = 0.014) carcass yield compared with that of the control.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
Nous avons étudié chez 144 poulets à griller Arbor Acres de 1 jour les effets de la racine de gingembre (Zingiber officinale) séchée, réduite en particules de 300, 149, 74, 37 et 8,4 µm, sur la performance de croissance, l’activité antioxydante et les métabolites sériques. Les oiseaux ont été gardés dans 24 cages en grillage métallique dans une salle à environnement contrôlé. Les traitements se caractérisaient comme suit : ration sans racine de gingembre (témoin) et ration avec racine de gingembre réduite en particules de 5 classes granulométriques ajoutée à raison de 5 g/kg de nourriture. Chaque semaine, nous avons mesuré chez les poussins de chaque cage le gain pondéral quotidien moyen, la consommation quotidienne moyenne de nourriture et le taux de conversion de nourriture. Les jours 21 et 42, nous avons prélevé des échantillons de sang sur 8 poulets par traitement pour mesurer l’activité enzymatique antioxydante et les métabolites du sérum, puis nous avons sacrifié les oiseaux pour déterminer le rendement en chair des carcasses et mesurer le gras abdominal. Pendant toute la durée de l’expérience, les poulets ont eu la même consommation quotidienne moyenne de nourriture et le même taux de conversion de nourriture. Toutefois, dans le cas des poulets qui recevaient une ration contenant de la poudre de gingembre, le gain pondéral quotidien moyen tendait à être plus élevé et le rendement en chair de la carcasse était supérieur (P = 0,014) que dans le cas des sujets témoins. L’apport de gingembre a entraîné l’augmentation (P < 0,001) de l’activité de la superoxyde dismutase totale et de la glutathion peroxydase, mais a fait baisser (P < 0,01) les concentrations de malondialdéhyde et de cholestérol dans le sérum des poulets de 21 et 42 jours. Chez les poulets recevant une ration avec gingembre, la concentration de protéines sériques totales a eu tendance (P = 0,092) à être plus élevée à 21 jours et était (P = 0,002) supérieure à 42 jours par comparaison aux sujets témoins. Avec la diminution de la grosseur des particules de poudre de gingembre, nous avons constaté une réduction linéaire (P < 0,05) du cholestérol (jour 21) et une augmentation linéaire (P < 0,05) de la glutathion peroxydase (jour 21), de la superoxyde dismutase totale (jour 42) et des protéines totales (jours 21 et 42). L’ajout de gingembre à la ration, à raison de 5 g/kg, a amélioré l’activité d’antioxydante des poulets à griller, et l’efficacité du gingembre s’est accrue avec la réduction de
  2 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All broilers had similar ADFI or feed conversion rate over the entire experimental period. However, broilers supplemented with ginger powder tended to have higher ADG and had greater (P = 0.014) carcass yield compared with that of the control.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain
Nous avons étudié chez 144 poulets à griller Arbor Acres de 1 jour les effets de la racine de gingembre (Zingiber officinale) séchée, réduite en particules de 300, 149, 74, 37 et 8,4 µm, sur la performance de croissance, l’activité antioxydante et les métabolites sériques. Les oiseaux ont été gardés dans 24 cages en grillage métallique dans une salle à environnement contrôlé. Les traitements se caractérisaient comme suit : ration sans racine de gingembre (témoin) et ration avec racine de gingembre réduite en particules de 5 classes granulométriques ajoutée à raison de 5 g/kg de nourriture. Chaque semaine, nous avons mesuré chez les poussins de chaque cage le gain pondéral quotidien moyen, la consommation quotidienne moyenne de nourriture et le taux de conversion de nourriture. Les jours 21 et 42, nous avons prélevé des échantillons de sang sur 8 poulets par traitement pour mesurer l’activité enzymatique antioxydante et les métabolites du sérum, puis nous avons sacrifié les oiseaux pour déterminer le rendement en chair des carcasses et mesurer le gras abdominal. Pendant toute la durée de l’expérience, les poulets ont eu la même consommation quotidienne moyenne de nourriture et le même taux de conversion de nourriture. Toutefois, dans le cas des poulets qui recevaient une ration contenant de la poudre de gingembre, le gain pondéral quotidien moyen tendait à être plus élevé et le rendement en chair de la carcasse était supérieur (P = 0,014) que dans le cas des sujets témoins. L’apport de gingembre a entraîné l’augmentation (P < 0,001) de l’activité de la superoxyde dismutase totale et de la glutathion peroxydase, mais a fait baisser (P < 0,01) les concentrations de malondialdéhyde et de cholestérol dans le sérum des poulets de 21 et 42 jours. Chez les poulets recevant une ration avec gingembre, la concentration de protéines sériques totales a eu tendance (P = 0,092) à être plus élevée à 21 jours et était (P = 0,002) supérieure à 42 jours par comparaison aux sujets témoins. Avec la diminution de la grosseur des particules de poudre de gingembre, nous avons constaté une réduction linéaire (P < 0,05) du cholestérol (jour 21) et une augmentation linéaire (P < 0,05) de la glutathion peroxydase (jour 21), de la superoxyde dismutase totale (jour 42) et des protéines totales (jours 21 et 42). L’ajout de gingembre à la ration, à raison de 5 g/kg, a amélioré l’activité d’antioxydante des poulets à griller, et l’efficacité du gingembre s’est accrue avec la réduction de
  www.zenithnet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Furthermore, Drake and Simper (2000) and Simpler and Weyman-Jones (2008) suggest that that intermediate-sized police services in England and Wales tended to have higher levels of efficiency than do the largest or smallest services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain
Il y a aussi une grande diversité au sein des Premières Nations, et les services de police qui les servent sont de tailles variables, allant des organismes qui assurent le maintien de l'ordre dans un petit village ou une petite Première Nation à ceux qui servent des régions comptant des douzaines de collectivités. Le plus important service de police des Premières Nations est le service de police de la nation Nishnawbe Aski (SPNNA), qui emploie 134 agents et assure le maintien de l'ordre dans 35 collectivités de l'Ontario. Il s'agit du deuxième organisme d'application de la loi autochtone en importance en Amérique du Nord après le service de police de la tribu Navajo aux É.-U. (SPNNA, 2010, p. 1). Cependant, la majeure partie des services de police des Premières Nations emploient seulement quelques agents de police; vous trouverez cette information à l'annexe B.