tender moment – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  www.natrel.ca  
For Mother’s Day, Josiane Stratis, editor-in-chief of TPL Moms, shares with us a tender moment with her young boy Arthur.
Quoi de meilleur qu’un biscuit au chocolat pour accompagner un verre de Natrel.
  2 Hits www.cirquedusoleil.com  
Just as things seem hopeless, he discovers a friend in the Chief Archer's Daughter. After sharing a tender moment, she sets him free and then expresses her flirtatious desires through a touching performance using the Twins' flutes.
Le Jumeau est fait prisonnier. Au moment où tout semble perdu, il se lie d'amitié avec la fille du Grand Archer. Après un moment de tendresse, elle le libère et lui exprime ses sentiments en interprétant une pièce touchante sur la flûte des Jumeaux.
  www.pecheur.com  
Monet seeks the most immediate aspect of this tender moment: the impression, the moment in which the figures of his experience emerge from the flow of perception. So there is no time to add outlines and shading, there is no time to build an ideal pictorial space with the rigid geometries of perspective.
Monet veut saisir l'aspect le plus immédiat de son tendre moment : l'impression, l'instant où les figures de son expérience émergent du flux de la perception. Il n'y a donc pas le temps de dessiner des contours ni des clairs-obscurs, il n'y a pas de temps pour composer, avec les géométries rigides de la perspective, un espace pictural idéal : en un mot, il n' y a pas de temps pour réfléchir. Monet n'a que le temps de donner des coups de pinceau rapides et décisifs, toujours en fuite, comme le monde qu'il dépeint, vers le moment suivant. Des coups de pinceaux non pas mélangés mais juxtaposés, aux couleurs pures d'une vision vibrante dans laquelle même les ombres sont vivantes.
  www.ingothotel.com.au  
"The crowds around the site stood five feet deep on the pavements and a big cheer went up when the engine emerged from its sixty year old tomb. But their biggest cheer was for pilot Ray Holmes who, despite failing health at the age of 86, had made the journey from his home in the Midlands to be present at this historic occasion. It was a nostalgic and tender moment when he ran his fingers over the cockpit controls once more that he had last seen 64 years earlier."
"La foule des gens au lieu de l'émission de télévision a applaudit à tout rompre, quand le bloc moteur était sorti de son funéraire après plus de 60 ans. Mais l'applaudissement le plus mouvementé appartient au pilote Ray Holmes, qui est venu exprès du Midlands pour être present en ce moment historique - malgré de son grand âge de 86 ans. C'était un moment nostalgique et émouvant, quand il a touché le cockpit et son élément de contrôle, qu'il a vue la dernier fois il y a 64 ans."