tentative identification – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   9 Domains
  2 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
spp., a tentative identification can be made.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
spp., une identification provisoire peut être faite.
  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
spp., a tentative identification can be made.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
spp., une identification provisoire peut être faite.
  www.grc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Grande Prairie RCMP and RCMP Major Crimes Unit - North now suspect that the deceased adult female found in a remote rural area northwest of the City of Grande Prairie is the victim of foul play. A tentative identification has been made but an autopsy will be required to determine with certainty her identity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grc.gc.ca as primary domain
La GRC de Grande Prairie et le Groupe des crimes majeurs du District Nord de la GRC croient maintenant qu'une femme trouvée morte dans un secteur rural éloigné au nord-ouest de Grande Prairie a été victime d'un acte criminel. Le corps a été identifié provisoirement, mais une autopsie sera pratiquée pour déterminer son identité avec certitude.
  sciencepress.mnhn.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Based on analyses of the literary and iconographic documents and of the available osteological evidence, a tentative identification of the zoological species represented is made, in relation to the Norman cultural ambit and what can be assumed about their occurrence in mediaeval Sicily.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencepress.mnhn.fr as primary domain
Le but de cet article est de montrer l'importance des figures zoomorphiques représentées dans l'image du Genoard, le "Paradis terrestre", à Palerme (Sicile), une enluminure contenue dans le Liber ad honorem Augusti de Pietro da Eboli, XIIe siècle, apr. J.-C. (Berne, Burgerbibliothek, Codex 120). Basée sur les analyses des documents iconographiques et littéraires et sur les déterminations ostéologiques disponibles, une tentative d'identification des espèces zoologiques représentées est réalisée, en relation avec l'apport culturel des Normands et ce qui peut être considéré comme de leur fait en Sicile médiévale. L'étude des animaux dépeints pourrait améliorer notre compréhension de la singulière - mais toujours débattues - utilisation du Genoard, en proposant une lecture différente de celles traditionnellement offertes par l'analyse littéraire et architecturale et/ou par les textes à portée historique et artistique. Par ailleurs, cet article propose une réflexion sur le rééquilibrage de la faune qui a été accompli également dans d'autres régions continentales et insulaires du nord de la Méditerranée durant la période d'influence arabe et/ou celle qui a suivi immédiatement. Peut-être, dans une certaine mesure, cela pourrait apparemment aussi avoir influencé le monde culturel normand contemporain de la Grande-Bretagne.