tercentenary – French Translation – Keybot Dictionary

  www.thbhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Route 1714 Special Gift : Book of the tercentenary
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine castellsdelleida.com as primary domain	- Route 1714 cadeau spécial : livre du tricentenaire

  www.elections.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 1904, on the occasion of the tercentenary of the island, the following resolution was adopted:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain	En 1904, à l'occasion du tricentenaire de l'île, la résolution suivante fut adoptée :

  www.journal.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This would not occur. Support for the tercentenary celebrations of the founding of Québec in 1908, combined with funding limitations, precluded any collective training that year. And other reasons prevented this training from occurring until 1914.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain

Au sein du Corps canadien lui-même, les postes d'officier général commandant finissent par être confiés à des Canadiens : il s'agit notamment de l'officier général commandant de l'Artillerie royale, ingénieur en chef, l'officier général commandant du Corps canadien de mitrailleuses et le commandement de deux formations d'artillerie. Pour ce qui est des deux postes clés d'état-major du Corps canadien, celui de brigadier-général de l'état-major général est occupé par un Britannique pendant toute la période de service du Corps, alors que le poste d'adjudant adjoint et quartier-maître général n'est confié à un Canadien qu'en février 1919, plusieurs mois après la fin de la guerre. Notre étude ne s'intéressera donc pas à ce dernier76, pas plus qu'au major-général Garnet Hughes, qui commandera la 5e division en Angleterre, mais ne la conduira pas au combat. Comme nous l'avons indiqué plus tôt, le major-général Sam Steele connaît un sort semblable à la tête de la 2e division. Essentiellement, ce sont donc des Canadiens qui commandent les quatre divisions canadiennes pendant la majeure partie de l'existence opérationnelle de ces dernières77 et ils sont les seuls à occuper la tête des cinq formations d'artillerie divisionnaire.

  2 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On July 28, 1908, a Musical Ride was performed in Quebec City as part of that municipality's Tercentenary celebrations; the Prince of Wales was in attendance, the first member of the Royal Family to witness the Ride.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain

En 1901, le Carrousel se produit à Brandon (Manitoba) et à Qu'Appelle (Saskatchewan), après quoi des spectacles sont donnés, sans calendrier préétabli, dans le cadre d'expositions agricoles, de foires et de spectacles hippiques. Le 28 juillet 1908, le Carrousel donne une représentation dans la ville de Québec à l'occasion des festivités entourant le tricentenaire de la fondation de celle-ci. Le prince de Galles, présent sur place, est le premier membre de la famille royale à assister à un spectacle du Carrousel. C'est aussi la première fois que celui-ci se produit ailleurs que dans l'Ouest canadien. Il donnera des représentations publiques jusqu'au début de la Première Guerre mondiale, en 1914.

  www.artsresistances.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fortified towns, which once marked the separation of individual states, are now capable of bringing them together, uniting different countries around a shared issue and common heritage in a European context, where the notion of “border” is becoming less distinct. To coincide with the tercentenary of the Treaty of Utrecht, a series of exhibitions, cultural events and festivities will round off studies carried out on this topic.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muraillesetjardins.eu as primary domain

En invitant tous les partenaires à se pencher sur la notion de « frontière » et de fortifications, ce projet apparait comme une opportunité pour aborder les questions liées à la création de la frontière, à l’impact sur les populations, aux flux commerciaux et à l’évolution de son rôle d’hier à aujourd'hui. En effet, les villes fortifiées, qui marquaient la séparation entre les états, sont aujourd’hui un élément de rapprochement permettant de se réunir autour d’une même problématique et d’un même patrimoine dans un contexte européen où la notion de frontière tend à se dissiper.

  www.pch.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since then many English versions have been written for "O Canada". Poet Wilfred Campbell wrote one. So did Augustus Bridle, Toronto critic. Some were written for the 1908 tercentenary of Quebec City. One version became popular in British Columbia...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pch.gc.ca as primary domain	En 1873, son mécène Léon Derome de même qu'un groupe d'amis décident de lui financer des études musicales à Paris. Ce rêve qu'il chérissait depuis déjà plusieurs années se réalise quelques mois plus tard alors qu'il a la chance d'étudier avec des maîtres de la trempe de Bazin, Boieldieu fils, et Marmontel.

  www.cooperationinternationalegeneve.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In this year of the tercentenary of the birth of Jean Jacques Rousseau, a citizen of Geneva, this summer is a unique opportunity to revisit the Geneva of the Enlightenment, Rousseau's era, brought to life by some very exciting exhibitions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cooperationinternationalegeneve.ch as primary domain	En cette année du tricentenaire de la naissance Jean Jacques Rousseau, le citoyen de Genève, l'été est une occasion unique pour revisiter la Genève des Lumières, celle de Rousseau illustrée par quelques expositions passionnantes.

  2 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Birks, Peter.  “Restitution from the Executive: A Tercentenary Footnote to the Bill of Rights”, in P. D. Finn, ed., Essays on Restitution.  Sydney, Australia: Law Book Co., 1990, 164.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	Birks, Peter.  « Restitution from the Executive : A Tercentenary Footnote to the Bill of Rights », in P. D. Finn, ed., Essays on Restitution.  Sydney, Australia : Law Book Co., 1990, 164.

  tourisme.monuments-nationaux.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The exhibition coincides with the tercentenary of the birth of French architect Jacques-Germain Soufflot. His most famous work is the Eglise Sainte-Geneviève in Paris which became the Panthéon in 1791 and where he was laid to rest in 1829.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourisme.monuments-nationaux.fr as primary domain	A l’occasion du tricentenaire de sa naissance, le célèbre architecte français Jacques-Germain Soufflot, sera mis à l’honneur. Son oeuvre la plus connue est l’église Sainte-Geneviève à Paris transformée en Panthéon en 1791, et où il repose depuis 1829.

  opus100.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the time of the tercentenary of Domenico Scarlatti's birth, Scott Ross taped the integrale of his Sonatas, 2 of which were diffused every day by France Musique Station. As many sparkling facets as colours in make-up testers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opus100.free.fr as primary domain	Lors du tricentenaire de la naissance de Domenico Scarlatti, Scott Ross enregistra l'intégrale de ses Sonates ; chaque jour, France Musique en diffusait deux. Autant de pétillantes facettes que de couleurs dans un nuancier.

  alumni.sharjah.ac.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	tercentenary
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dictionary.cambridge.org as primary domain	Compare

  2 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Birks, Peter.  “Restitution from the Executive: A Tercentenary Footnote to the Bill of Rights”, in P. D. Finn, ed., Essays on Restitution.  Sydney, Australia: Law Book Co., 1990, 164.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	Birks, Peter.  « Restitution from the Executive : A Tercentenary Footnote to the Bill of Rights », in P. D. Finn, ed., Essays on Restitution.  Sydney, Australia : Law Book Co., 1990, 164.

  secure.www.vacheron-constantin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vacheron Constantin celebrates the tercentenary of the...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.www.vacheron-constantin.com as primary domain	Vacheron Constantin célèbre en partenariat avec la galerie...

  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Photograph, Champlain's ship Don de Dieu, Quebec Tercentenary, Quebec City, QC, 1908, Keystone View Company, July 23, 1908, 20th century, MP-1981.94.24.1, © McCord Museum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain	Photographie, Le « Don de Dieu », navire de Champlain, tricentenaire de Québec, Québec, QC, 1908, Keystone View Company, Juillet 23, 1908, 20e siècle, MP-1981.94.24.1, © Musée McCord

  2 Hits www.heritagetrust.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Champlain represented through pageantry and performance: The Quebec tercentenary
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heritagetrust.on.ca as primary domain	Champlain dans les reconstitutions historiques et le spectacle : le tricentenaire de Québec

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Returned to Canada in 1908 for the tercentenary of the city of Québec, the scale model's condition revealed the lack of maintenance which it had suffered since it had been built. It underwent its first major restoration in 1909-1910 by Father Peter O'Leary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	De retour au Canada en 1908 à l’occasion du tricentenaire de la ville de Québec, le plan- relief fait l’objet d’une première restauration majeure en 1909-1910 par l’abbé Peter O’Leary. Une seconde intervention majeure en 1977-1978 effectuée par le Musée canadien de la guerre à Ottawa lui donne son aspect actuel.

  www.omri.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fortified towns, which once marked the separation of individual states, are now capable of bringing them together, uniting different countries around a shared issue and common heritage in a European context, where the notion of “border” is becoming less distinct. To coincide with the tercentenary of the Treaty of Utrecht, a series of exhibitions, cultural events and festivities will round off studies carried out on this topic.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muraillesetjardins.eu as primary domain

En invitant tous les partenaires à se pencher sur la notion de « frontière » et de fortifications, ce projet apparait comme une opportunité pour aborder les questions liées à la création de la frontière, à l’impact sur les populations, aux flux commerciaux et à l’évolution de son rôle d’hier à aujourd'hui. En effet, les villes fortifiées, qui marquaient la séparation entre les états, sont aujourd’hui un élément de rapprochement permettant de se réunir autour d’une même problématique et d’un même patrimoine dans un contexte européen où la notion de frontière tend à se dissiper.