term approach – French Translation – Keybot Dictionary

  terreplurielle.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adopt a long-term approach that addresses the root causes of migration
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emnbelgium.be as primary domain	Adopter une approche à long terme qui répondent aux causes d’origine de la migration

  www.europan-europe.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Instead of just integrating the issue of the project-process we opted to put it at the very heart of our submission with the specific B.A.S.E. approach – B.A.S.E. standing for “Balance / Agility / Serendipity / Experimentable”. As an agile and open long-term approach, it acts as a true skeleton for the urban project, proposing the necessary tools for the site opening.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europan-europe.eu as primary domain	Plus qu’intégrer la question du projet processus, nous avons choisi d’en faire le cœur de notre réponse, en proposant la démarche B.A.S.E., pour Balance / Agility / Serendipity / Experimentable, une démarche agile et ouverte sur le long terme, véritable squelette du projet urbain, proposant des outils nécessaires à l’éclosion du site.

  www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Agency used TAs to conduct work on the basis of "timely customized services" in accordance with the terms of the TA contracts. This contracting approach was adopted until a new one could be put in place. Thus, during the transition phase, the CBSA used TA contracts as a short-term approach to fill longer-term needs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain

Bien que la Division des contrats, des biens et des télécommunications (DCBT) était responsable de la passation des marchés de l'ASFC, la Division des services d'intégration opérationnelle (DSIO) au sein de la Direction générale de l'innovation, des sciences et de la technologie a joué un rôle actif en raison de la complexité des contrats. L'Agence a utilisé les AT pour effectuer du travail en fonction de « services personnalisés en temps opportun » conformément aux conditions des contrats AT. Cette approche a été adoptée jusqu'à ce qu'une nouvelle approche puisse être mise en place. Ainsi, durant la phase de transition, l'ASFC a utilisé les contrats AT comme approche à court terme pour répondre aux besoins à long terme.

  www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Agency used TAs to conduct work on the basis of "timely customized services" in accordance with the terms of the TA contracts. This contracting approach was adopted until a new one could be put in place. Thus, during the transition phase, the CBSA used TA contracts as a short-term approach to fill longer-term needs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain

Bien que la Division des contrats, des biens et des télécommunications (DCBT) était responsable de la passation des marchés de l'ASFC, la Division des services d'intégration opérationnelle (DSIO) au sein de la Direction générale de l'innovation, des sciences et de la technologie a joué un rôle actif en raison de la complexité des contrats. L'Agence a utilisé les AT pour effectuer du travail en fonction de « services personnalisés en temps opportun » conformément aux conditions des contrats AT. Cette approche a été adoptée jusqu'à ce qu'une nouvelle approche puisse être mise en place. Ainsi, durant la phase de transition, l'ASFC a utilisé les contrats AT comme approche à court terme pour répondre aux besoins à long terme.

  supratex.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Their CTO anticipates within the next five years the company will be “as cloud-based as it will ever be.” Coca-Cola says they benefit from wide coverage through Google’s presence. The company sees the cloud as a long-term approach.7

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine modis.com as primary domain

Coca-Cola a opté pour le nuage en 2011 et ne l’a jamais regretté. Le géant des breuvages est passé d’une situation de 3 % à 4 % à presque la totalité de ses 2 000 applications hébergées dans le nuage. Son dirigeant principal de la Technologie (DPT) s’attend à ce que l’entreprise au cours des cinq prochaines années soit à son plus haut niveau d’intégration à l’infonuagique. Coca-Cola dit profiter de l’importante couverture offerte par la présence de Google. L’entreprise considère l’infonuagique comme approche à long terme.7

  learn.lease-advice.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Commit to a long-term approach
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altrad.com as primary domain	S'engager dans une démarche à long terme

  cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Agency used TAs to conduct work on the basis of "timely customized services" in accordance with the terms of the TA contracts. This contracting approach was adopted until a new one could be put in place. Thus, during the transition phase, the CBSA used TA contracts as a short-term approach to fill longer-term needs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain

Bien que la Division des contrats, des biens et des télécommunications (DCBT) était responsable de la passation des marchés de l'ASFC, la Division des services d'intégration opérationnelle (DSIO) au sein de la Direction générale de l'innovation, des sciences et de la technologie a joué un rôle actif en raison de la complexité des contrats. L'Agence a utilisé les AT pour effectuer du travail en fonction de « services personnalisés en temps opportun » conformément aux conditions des contrats AT. Cette approche a été adoptée jusqu'à ce qu'une nouvelle approche puisse être mise en place. Ainsi, durant la phase de transition, l'ASFC a utilisé les contrats AT comme approche à court terme pour répondre aux besoins à long terme.

  www.commonlaw.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Prof. VanDuzer described the program as follows: "The purpose of the project was to help establish local capacity to deliver training on international investment law. Unlike many international training programs where foreign experts fly in, deliver a talk and leave, I think this program will have a more lasting legacy because of its long term approach to the development of true local experts supported by appropriate teaching resources."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonlaw.uottawa.ca as primary domain

Le professeur VanDuzer a décrit le programme comme suit : « L'objectif du projet était d'aider à créer des compétences locales capables d'offrir une formation sur le droit régissant les investissements internationaux. Contrairement à de nombreux autres programmes internationaux où des experts étrangers viennent en visite, font une présentation, puis repartent, je crois que ce programme aura une influence plus durable grâce à son approche à long terme visant à former de véritables experts locaux au moyen des ressources de formation appropriées. »

  5 Hits www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Barb's efforts on behalf of the Eider Duck Conservation Project restored a healthy population of eider ducks to Hare Bay and the Salmon River Rehabilitation Project used a long-term approach to successfully reclaim degraded trout and salmon habitat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain

Les efforts déployés par Barb dans le cadre du projet de conservation des eiders ont permis de rétablir une population saine d’eiders dans la baie aux Lièvres, et le projet de réhabilitation de la rivière Salmon a utilisé une démarche à long terme pour réussir à restaurer l’habitat dégradé de la truite et du saumon. Les deux projets ont été reconnus à l’échelle internationale, et l’engagement à vie de Barb envers la préservation et la protection de l’environnement lui a valu des prix de Patrimoine Canada, de la Viking Trail Tourism Association et du ministère de l’Environnement. Barb Genge a consacré sa vie d’adulte à collaborer avec les élus, les organismes gouvernementaux et les dirigeants communautaires pour établir des partenariats qui ont permis d’offrir de nombreuses occasions d’affaires dans les régions rurales de Terre-Neuve.

  cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Agency used TAs to conduct work on the basis of "timely customized services" in accordance with the terms of the TA contracts. This contracting approach was adopted until a new one could be put in place. Thus, during the transition phase, the CBSA used TA contracts as a short-term approach to fill longer-term needs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain

Bien que la Division des contrats, des biens et des télécommunications (DCBT) était responsable de la passation des marchés de l'ASFC, la Division des services d'intégration opérationnelle (DSIO) au sein de la Direction générale de l'innovation, des sciences et de la technologie a joué un rôle actif en raison de la complexité des contrats. L'Agence a utilisé les AT pour effectuer du travail en fonction de « services personnalisés en temps opportun » conformément aux conditions des contrats AT. Cette approche a été adoptée jusqu'à ce qu'une nouvelle approche puisse être mise en place. Ainsi, durant la phase de transition, l'ASFC a utilisé les contrats AT comme approche à court terme pour répondre aux besoins à long terme.

  3 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“This is a safe, long-term approach. APM will ensure the used nuclear fuel is monitored and retrievable,” said Minister Lunn. “It is also designed to take advantage of emerging energy technologies, including the possibility of recycling the fuel.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	« C’est une approche sécuritaire à long terme. La GAP garantira que le combustible nucléaire épuisé fait l’objet d’une surveillance et qu’il est possible de les récupérer, a affirmé M. Lunn. Cette approche est également conçue pour tirer parti des technologies énergétiques nouvelles, notamment la possibilité de recycler le combustible. »

  www.poliglotti4.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All the activities are conceived with a long-term approach in order to give continuity and stability to the programs, and try to encourage active participation of citizens promoting intercultural dialogue, European identity and the dissemination of our rich cultural diversity in Europe and beyond.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poliglotti4.eu as primary domain

Toutes les activités sont conçues dans une approche à long-terme dans le but de garantir la continuité et la stabilité des programmes, et encourager une participation active des citoyens soutenant le dialogue interculturel, l’identité européenne et la dissémination de la diversité culturelle en Europe et au-delà. Avec un conseil d’administration composé de membres de 9 pays et des organismes partenaires dans plus de 22 Etats-membres, la plupart d’entre eux appartenant également à d’autres réseaux européens plus larges, FAEY s’adresse à une population très étendue. Parmi les destinataires, la Fondation vise en particulier les jeunes, dont les enfants et les populations à risque, notamment les personnes handicapées, les immigrants et les personnes âgées. La Fondation s’adresse également au secteur privé, aux hommes politiques et aux décideurs politiques, dans l’objectif en particulier de promouvoir l’emploi et l’intégration sociale.

  www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Agency used TAs to conduct work on the basis of "timely customized services" in accordance with the terms of the TA contracts. This contracting approach was adopted until a new one could be put in place. Thus, during the transition phase, the CBSA used TA contracts as a short-term approach to fill longer-term needs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain

Bien que la Division des contrats, des biens et des télécommunications (DCBT) était responsable de la passation des marchés de l'ASFC, la Division des services d'intégration opérationnelle (DSIO) au sein de la Direction générale de l'innovation, des sciences et de la technologie a joué un rôle actif en raison de la complexité des contrats. L'Agence a utilisé les AT pour effectuer du travail en fonction de « services personnalisés en temps opportun » conformément aux conditions des contrats AT. Cette approche a été adoptée jusqu'à ce qu'une nouvelle approche puisse être mise en place. Ainsi, durant la phase de transition, l'ASFC a utilisé les contrats AT comme approche à court terme pour répondre aux besoins à long terme.

  www.museudorelogio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Sustainable development (SD) means development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs. Sustainable development is based on a long-term approach which takes into account the inextricable nature of the environmental, social and economic dimensions of development activities ”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rmbmu.com as primary domain	« Le développement durable (DD) s’entend d’un développement qui répond aux besoins du présent sans compromettre la capacité des générations futures à répondre aux leurs. Le DD s’appuie sur une vision à long terme qui prend en compte le caractère indissociable des dimensions environnementale, sociale et économique des activités du développement ». (Québec, Loi sur le développement durable, art. 2)

  4 Hits www.zenithnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Barb's efforts on behalf of the Eider Duck Conservation Project restored a healthy population of eider ducks to Hare Bay and the Salmon River Rehabilitation Project used a long-term approach to successfully reclaim degraded trout and salmon habitat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain

Les efforts déployés par Barb dans le cadre du projet de conservation des eiders ont permis de rétablir une population saine d’eiders dans la baie aux Lièvres, et le projet de réhabilitation de la rivière Salmon a utilisé une démarche à long terme pour réussir à restaurer l’habitat dégradé de la truite et du saumon. Les deux projets ont été reconnus à l’échelle internationale, et l’engagement à vie de Barb envers la préservation et la protection de l’environnement lui a valu des prix de Patrimoine Canada, de la Viking Trail Tourism Association et du ministère de l’Environnement. Barb Genge a consacré sa vie d’adulte à collaborer avec les élus, les organismes gouvernementaux et les dirigeants communautaires pour établir des partenariats qui ont permis d’offrir de nombreuses occasions d’affaires dans les régions rurales de Terre-Neuve.

  www.eu2005.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Council underlines that EU support for peace and security in Africa is part of a coherent EU policy towards Africa in which ESDP activities and the Peace Facility are combined with other instruments of the Common Foreign and Security Policy and the Cotonou Agreement and with bilateral actions by Member States. This integrated, long term approach will include continuous attention for the vulnerable position of women and children and the increased risks of HIV/AIDS in armed conflict.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain

Le Conseil souligne que le soutien de l'UE en faveur de la paix et de la sécurité en Afrique fait partie d'une politique cohérente de l'Union a l'égard de ce continent, dans le cadre de laquelle des activités relevant de la PESD et la facilite de soutien a la paix sont conjuguées a d'autres instruments de la politique étrangère et de sécurité commune et de l'accord de Cotonou, ainsi qu'aux actions bilatérales menées par les Etats membres. Dans le contexte de cette approche intégrée à long terme, une attention continue sera portée a la situation vulnérable des femmes et des enfants et aux risques accrus de contamination par le VIH/sida dans un conflit arme. L'UE agira en totale coordination avec les autres intervenants dans ce domaine, a savoir les Nations Unies, l'Union africaine et les organisations subrégionales afin de veiller a la cohérence et a la complémentarité avec les initiatives bilatérales et les initiatives du G8, par exemple.

  4 Hits www.btb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The concept-to-term approach of terminological research is illustrated in the single-concept requirement for the creation of terminological records. However, it may be useful to include purely linguistic information such as usage notes and phraseologisms on such records.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btb.gc.ca as primary domain	De begrip-term aanpak van terminologisch onderzoek wordt weerspiegeld in het opstellen van terminologiefiches waar elke fiche één begrip behandelt. Het kan echter ook nuttig zijn taalkundige informatie zoals gebruiksinformatie en fraseologieën op te nemen in deze fiches.

  4 Hits www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Barb's efforts on behalf of the Eider Duck Conservation Project restored a healthy population of eider ducks to Hare Bay and the Salmon River Rehabilitation Project used a long-term approach to successfully reclaim degraded trout and salmon habitat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain

Les efforts déployés par Barb dans le cadre du projet de conservation des eiders ont permis de rétablir une population saine d’eiders dans la baie aux Lièvres, et le projet de réhabilitation de la rivière Salmon a utilisé une démarche à long terme pour réussir à restaurer l’habitat dégradé de la truite et du saumon. Les deux projets ont été reconnus à l’échelle internationale, et l’engagement à vie de Barb envers la préservation et la protection de l’environnement lui a valu des prix de Patrimoine Canada, de la Viking Trail Tourism Association et du ministère de l’Environnement. Barb Genge a consacré sa vie d’adulte à collaborer avec les élus, les organismes gouvernementaux et les dirigeants communautaires pour établir des partenariats qui ont permis d’offrir de nombreuses occasions d’affaires dans les régions rurales de Terre-Neuve.

  gwminsk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our commitment to the world we live in extends beyond the bottom line to include the safety and wellbeing of our people and the communities of which we are a part. This long-term approach is central to our business philosophy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine long-canada.arcelormittal.com as primary domain

Nous faisons évoluer les secteurs sidérurgique et minier avec pour objectif d’assurer le meilleur avenir possible aux acteurs de cette industrie en amont comme en aval, ainsi qu’aux générations futures. Nos engagements vis-à-vis du monde dans lequel nous vivons dépassent largement la seule dimension financière et intègrent la sécurité et le bien-être de nos travailleurs et des communautés locales au sein desquelles nous sommes présents. Cette approche à long terme est au cœur de notre philosophie d'entreprise.

  www.accor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PLANET 21 embodies our desire to incite a virtuous long-term approach. We make this undertaking with humility, aware of the complexity of the issues, but also with determination and confidence in our ability to reinvent the hotel industry -sustainably.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accor.com as primary domain	PLANET 21 incarne notre volonté d’impulser une démarche vertueuse dans la durée. Nous nous y engageons avec humilité, conscients de la complexité des sujets, mais aussi avec résolution et confiance dans notre capacité à réinventer l’hôtellerie… durablement.

  www.swisscanto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	...a holistic, long-term approach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscanto.ch as primary domain	...le sens de la globalité et du long terme.

  www.innovation.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	to move from a short-term to a long-term approach;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovation.public.lu as primary domain	passer d'une approche à court terme à une approche à long terme;

  kokkolankuvataideyhdistys.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Long term approach with low turnover
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emergingmanagers.ca as primary domain	Gestion à long terme nécessitant peu de transactions

  3 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Today's announcement is the first step in a long-term approach that will better protect women and children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	L'annonce d'aujourd'hui se veut le premier pas d'une démarche à long terme qui vise à mieux protéger les femmes et les enfants.

  www.naturkundemuseum-bamberg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Infrastructure Spending Missing Long-Term Approach
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine engineerscanada.ca as primary domain	Absence d'approche à long terme dans les dépenses en matière d'infrastructures

  3 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Minister Aglukkaq also visited the Oulu Mining School, where she held discussions with representatives of the local business community and Northern researchers about a long-term approach to mining development in Northern communities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	La ministre Aglukkaq a également visité l'école des mines d'Oulu et discuté avec des gens d'affaires de la région et des chercheurs spécialistes du Nord des moyens d'arriver à une exploitation minière à long terme dans les collectivités du Nord.

  blendervelvets.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As the premier legal firm of the National Capital Region, the success of our community is a measure of our own success, and an assurance of our future. Our service reflects that long-term approach to our clients’ needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perlaw.ca as primary domain	Puisque nous sommes le principal cabinet de la région de la capitale nationale, la réussite de notre collectivité reflète notre propre réussite et garantit notre avenir. Notre service correspond à cette approche à long terme des besoins de notre clientèle. Notre expertise peut aider votre entreprise à réussir.

  2 Hits www.health.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The strategy developed by the OADS-SC sets out a long-term approach to diabetes prevention, care and treatment, education, research and coordination that can be implemented both now and in the future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine health.gov.on.ca as primary domain	La stratégie élaborée par le comité directeur consiste en une approche à long terme en matière de prévention du diabète, de soins et de traitement, d'éducation, de recherche et de coordination, laquelle peut être mise en oeuvre maintenant et dans l'avenir.

  2 Hits www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In recent years, the EU has demonstrated its commitment to supporting the process of lasting stabilisation of the DRC through political action, aid, and military and police missions. EUPOL RD CONGO is part of this comprehensive, long-term approach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Ces dernières années, l'UE a démontré son engagement à soutenir le processus de stabilisation durable de la RDC, par le biais de l'action politique, de l'aide ainsi que de missions militaires et de police. EUPOL RD CONGO fait partie de cette approche globale et de long terme.

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After extensive analysis, in consultation with Public Works and Government Services Canada (PWGSC), it has been decided that a total bridge replacement is a more cost effective, long-term approach than refurbishment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Au terme d’une analyse approfondie et en consultation avec Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), il a été décidé qu’il serait plus rentable à long terme de remplacer le pont au lieu d’en faire la réfection.