term export – French Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Harper Government Announces Approval of Long-term Export Licence
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Le gouvernement Harper annonce l’approbation d’une licence d’exportation à long terme

  5 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They may be a far smaller problem in world agriculture markets today than long-term export credits, but in a future without long-term export credits, and equally importantly, without export subsidies, the pressure could build - even in countries that are today relying on the other export competition policy instruments — to exploit any ‘looseness’ in provisions relating to short term export credits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Nous avons déjà une disposition dans le Cadre de juillet sur la question clé - crédits à l'exportation ayant des périodes de remboursement supérieures à 180 jours: ils doivent être éliminés. Néanmoins, d'autres disciplines doivent être élaborées pour les crédits à l'exportation ayant des périodes de remboursement égales ou inférieures à 180 jours. Ils constituent peut-être un problème beaucoup moins important sur les marchés agricoles mondiaux aujourd'hui que les crédits à l'exportation à long terme mais dans un avenir sans crédits à l'exportation à long terme et, chose tout aussi importante, sans subventions à l'exportation, une pression pourrait s'exercer - même dans les pays qui s'appuient aujourd'hui sur les autres instruments de la politique de la concurrence à l'exportation - afin que soit exploitée une éventuelle “imprécision” dans les dispositions relatives aux crédits à l'exportation à court terme.

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“That was a very important step to help EDC support our industries. EDC’s continued presence in the short-term export credit insurance market means Canadian businesses have the support they need through all of the business cycles, especially during these difficult economic times.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Le gouvernement du Canada est tenu de procéder à un examen législatif d’EDC tous les dix ans. Pour obtenir le texte complet de la Réponse du gouvernement ainsi que des renseignements supplémentaires à cet égard, prière de consulter le Rapport sur l’examen législatif d’EDC.

  7 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The term "export" seemed to accurately capture the benefit that people relate to most - moving data from one type of software to another. "Import", "portability", "consolidate" and "move data" were synonyms that were also used.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Le terme "exportation" semblait saisir correctement le bénéfice auquel les participants s'associaient le plus - soit transférer des données d'un type de logiciel à un autre. « Importer », « transférabilité », « consolider » et « transférer des données » sont tous des synonymes qui furent utilisés.

  3 Hits www.neb-one.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes. Following an application from an exporter, the Board issues short-term export orders for up to one year for propane and butane. There are no restrictions on volumes, prices, destination, etc. After the export occurs, the exporter is required to file this and other information with the NEB.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb-one.gc.ca as primary domain	Oui. Après réception de la demande d'un exportateur, l'Office délivre une ordonnance d'exportation dont la durée d'application peut aller jusqu'à un an. Il n'y a aucune restriction de volume, de prix ou de destination. Une fois l'exportation effectuée, l'exportateur doit faire part de ces renseignements, et d'autres données, à l'ONÉ.

  www.tcce-citt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It would appear from these definitions that apart from the literal meaning of its Latin roots, ex portare, meaning to carry out or away, the most natural meaning in a commercial context for the term "export" or "exportation" is the sending of goods from one country to another, foreign, country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce-citt.gc.ca as primary domain	D'après ces définitions, il semblerait que mis à part le sens littéral de sa racine latine, ex portare , qui signifie emporter ou enlever, le sens le plus naturel dans un contexte commercial du verbe «exporter» ou du substantif «exportation» est l'envoi de marchandises d'un pays à un autre pays étranger.

  www.tcce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It would appear from these definitions that apart from the literal meaning of its Latin roots, ex portare, meaning to carry out or away, the most natural meaning in a commercial context for the term "export" or "exportation" is the sending of goods from one country to another, foreign, country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain	D'après ces définitions, il semblerait que mis à part le sens littéral de sa racine latine, ex portare , qui signifie emporter ou enlever, le sens le plus naturel dans un contexte commercial du verbe «exporter» ou du substantif «exportation» est l'envoi de marchandises d'un pays à un autre pays étranger.

  10 Hits www.one-neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Propane, butanes and ethane are by-products extracted from natural gas processing. Board approval is required for export, usually in the form of a short-term export order. All three products are classified as natural gas liquids.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine one-neb.gc.ca as primary domain	Le propane, les butanes et l’éthane sont des produits dérivés du traitement du gaz naturel. Pour les exporter, il faut obtenir l’approbation de l’Office, habituellement sous forme d’une ordonnance à court terme. Ces trois produits sont considérés comme du gaz naturel.

  www.fin.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It does, however, make it harder for Ontario exporters to compete. We've seen that exporters are responding to the challenge by increasing productivity, lowering costs and shifting towards higher value-added products. As a result, in the short term, export volumes are expected to increase marginally.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain	Il y a une importante divergence d'opinions concernant la direction que prendra la valeur du dollar, mais il est peu probable qu'elle diminue considérablement à court terme et, globalement, il faudra que l'économie s'adapte.

  3 Hits www.oecd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	New Long-Term Export Credits (Over Five Years) for 1999 and 2000 accounted for 14 953 and 15 799 million SDRs respectively; the top 6 buyers' markets were Turkey, Mexico, Iran, China, Russian Federation and Malaysia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain	Les nouveaux crédits à l'exportation à long terme (de plus de cinq ans) pour les années 1999 et 2000 ont respectivement représenté 14953 and 15799 millions de DTS; les 6 plus grands marchés acheteurs ont été laTurquie, le Mexique,l'Iran, la Chine, la Fédération russe et la Malaysie.

  www.deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Medium-term export financing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain	Financement après expédition

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	State aid in short-term export-credit insurance
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Aides d’État dans le secteur de l’assurance-crédit à l’exportation à court terme

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Information request: Availability of short term export credit insurance for exports to Greece
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Demande d'informations concernant l’assurance-crédit à l’exportation à court terme disponible pour les exportations vers la Grèce

  www.snb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Agreement between the SNB and banks operating in the field of long-term export finance (in effect until 1 June 1981).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain	Convention entre la Banque nationale suisse et les banques qui pratiquent le financement à long terme des exportations (en vigueur jusqu'au 1er juin 1981).

  5 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On the other hand, on page 1 of your summary, you state that the other OEDC countries have withdrawn from short-term export- credit insurance but not from the medium and long term.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Par contre, à la page 1 de votre sommaire, vous nous dites que les autres pays de l'OCDE se sont retirés de l'assurance-crédit à l'exportation à court terme mais non à moyen et à long terme.

  2 Hits www.sumendi.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Short-term export credit insurance
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ducroire.lu as primary domain	Assurance-crédit pour les opérations de commerce courant

  2 Hits www.tapngo.com.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Short-term export credit insurance
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine odl.lu as primary domain	Assurance-crédit pour les opérations de commerce courant

  4 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Harper Government Announces Approval of Long-term Export Licence
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Le gouvernement Harper annonce l’approbation d’une licence d’exportation à long terme

  11 Hits www.neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Long-term export licenses may be authorized pursuant to an export application, which the NEB may issue for periods greater than two years and up to 25 years. These authorizations set volume and destination.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain

Des licences d'exportation à long terme d'une durée supérieure à deux ans et pouvant atteindre 25 ans peuvent aussi être délivrées par l'ONÉ. Dans de tels cas, volumes et destinations sont précisés. La structure tarifaire doit également être approuvée par l'Office. Avant d'accorder une licence à long terme, l'ONÉ tient des audiences publiques, qui peuvent se dérouler oralement ou par voie de mémoires, dans le cadre desquelles les acheteurs de gaz canadien peuvent déposer une plainte s'ils n'ont pas été en mesure de signer un contrat d'approvisionnement en gaz respectant les mêmes modalités et conditions que celles prévues au contrat d'exportation. Comme dans le cas des opérations à court terme, une fois l'exportation effectuée, l'exportateur doit transmettre à l'ONÉ des données sur l'opération.

  www.statcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Also included in this category are capital subscriptions and advances to international financial agencies, excluding the provision of funds to the International Monetary Fund, which is classified to Canada's official monetary assets. A significant element of Government of Canada assets abroad consists of medium and long-term export credits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain	Le concept retenu pour les séries sur la propriété est le même que celui utilisé dans la balance des paiements: il vise tous les investissements à long terme employés du Canada par des investisseurs directs. Les séries sur le contrôle, quant à elles, n'ont pas de pendant dans la balance des paiements.